Ухвала

від 13.09.2011 по справі 47/214

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 47/214 13.09.11

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальніст ю «Марк Груп»

До Публічного акціонер ного товариства «Укртрансна фта»

Про стягнення інфляцій ного збільшення суми 91 792, 30 грн.

Суддя Станік С .Р.

Представники сторін:

Від позивача: ОСОБА _1- представник за довіреніс тю ;

Від відповідача: ОСОБ А_2 - представник за довіре ністю.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Позивач звернувся до Го сподарського суду міста Києв а з позовом до відповідача пр о стягнення з останнього 91 792, 30 грн. суми інфляційного збіль шення боргу.

В судовому засіданні 13.09.2011 пр едставник відповідача надав суду заяву, в якій повідомив п ро те, що відповідачем було зм інено назву у відповідності до Закону України «Про акціо нерні товариства»№ 514 від 17.09.2008, а саме: з Відкритого акціонерн ого товариства «Укртранснаф та»на Публічне акціонерне то вариство «Укртранснафта», на дано в підтвердження зміни н айменування копію статуту у відповідній редакції, зареєс трованій державним реєстрат ором.

Враховуючи наведене, суд ді йшов висновку про заміну най менування позивача з Відкрит ого акціонерного товариства «Укртранснафта» на Публічне акціонерне товариство «Укрт ранснафта».

13.09.2011 р. в судовому засіданні б ула надана представниками с торін заява про затвердження мирової угоди від 12.09.2011 р. по спр аві за № 47/214 за позовом Товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Меркс Груп» до Публічн ого акціонерного товариства «Укртранснафта», підписана представниками сторін, а так ож мирова угода по справі за № 47/214, складена та підписана пре дставниками позивача та відп овідача.

В судовому засіданні 13.09.2011 р., з аслухавши представників сто рін, судом встановлено, що под ана представниками сторін н а затвердження мирова угода, підписана представниками по зивача та відповідача по спр аві № 47/154 від 06.07.2011 р. містить наст упні умови:

МИРОВА УГОДА

по справі № 47/214

м. Київ 12 вересня 2011 р.

Позивач: Товариство з о бмеженою відповідальністю « Мерк Груп», в особі Генеральн ого директора Мінчука В.В., яки й діє на підставі Статуту,

Відповідач : Публічне ак ціонерне товариство «Укртра нснафта», в особі Голови прав ління Лазорко О.І., який діє на підставі статуту,

які є учасниками судового п роцесу у справі № 47/214, що знаход иться у провадженні Господар ського суду м. Києва,

про стягнення 91 792, 30 грн.,

які також надалі в тексті м ирової угоди можуть іменуват ись разом як Сторони, а окремо - Сторона, за взаємною згодо ю, з метою взаємовигідного ви рішення спорів та задоволенн я прав та інтересів Сторін, ке руючись ст. 1, 22, 28, 78 Господарсько го процесуального кодексу Ук раїни,

уклали дану мирову угоду у даній справі про наступне :

1. Сторони підтве рджують, що на даний момент ст орони по справі добровільно виконують умови Договору пос тавки № 23-01/12-09 від 23.05.2009 р. (далі по те ксту - Договір).

2. Сторони домовил ись, що Позивач відмовляєтьс я від відшкодування інфляцій них витрат та 3 % річних з момен ту одержання товару Відповід ачем, підписання Відповідаче м акту про одержання товару п о кількості та якості повнов ажним представником Відпові дача, передачі цього акту пов новажному представнику Пози вача в порядку передбаченому Договором та в строк, передба чений п. 3 даної Мирової угоди.

3. Сторони домовились, щ о в разі, якщо акт вказаний в п . 2 даної Мирової угоди не буде необґрунтовано підписаний В ідповідачем до 30 вересня 2011 р., В ідповідач сплачує інфляційн е збільшення суми боргу в роз мірі 70 750, 72 грн. (сімдесят тисяч с імсот п' ятдесят гривень 72 ко п.) та 3 % річних в розмірі 21 041, 58 грн . (двадцять одна тисяча сорок с ім гривень 58 копійок) Позивачу до 28 жовтня 2011 р.

4. Сторони дійшли згоди про припинення зобов' язанн я ПАТ «Укртранснафта»перед Т ОВ «Меркс Груп»шляхом прощен ня суми інфляційних нарахува нь у розмірі 70 750, 72 грн. (сімдесят тисяч сімсот п' ятдесят гри вень 72 копійки) та 3 % річних в ро змірі 21 041, 58 грн. (двадцять одна т и сяча сорок сім гривень 58 коп ійок), витрат по сплаті держав ного мита та витрат на інформ аційно-технічне забезпеченн я судового процесу, що були сп лачені ТОВ «Меркс Груп»при п оданні позовної заяви по вка заній справі у разі виконанн я умов п. 2, п. 3 даної Мирової уго ди.

5. Сторони запевняють, щ о укладення даної Мирової уг оди відповідає їхнім інтерес ам та не порушує прав та охоро нюваних інтересів будь-яких інших осіб. Наслідки укладен ня мирової угоди, передбачен і ст. ст. 78, 80 Господарсько-проце суального кодексу України, с торонам відомі та зрозумілі.

Генеральний директор В.В. Мінчук

ТОВ «Меркс Груп»

12.09.2011 р.

Голова правління

ПАТ «Укртранснафта» О.І. Лазорко

12.09.2011 р.

Статтею 78 Господарськог о процесуального кодексу Укр аїни визначено, що умови миро вої угоди сторін викладаютьс я в адресованих господарсько му суду письмових заявах, що д олучаються до справи. Ці заяв и підписуються відповідно по зивачем, відповідачем чи обо ма сторонами. Мирова угода мо же стосуватися лише прав і об ов'язків сторін щодо предмет у позову.

Відповідно до п. 9 роз'яснень Вищого господарського суду від 12.09.1996 р. № 02-5/333 “Про деякі питан ня практики застосування ста тті 121 Господарського процесу ального кодексу України” від повідно до частини четвертої статті 121 ГПК мирова угода, укл адена сторонами у процесі ви конання судового рішення, по дається на затвердження госп одарського суду, який прийня в відповідне судове рішення. Про затвердження мирової уг оди господарський суд виноси ть ухвалу. Ця ухвала є виконав чим документом згідно з пунк том 2 частини другої статті 3 З акону України “Про виконавче провадження” і як виконавчи й документ повинна містити у своїй резолютивній частині не лише вказівку про затверд ження мирової угоди, а й інші п ередбачені законодавством (с таттею 86 ГПК та статтею 19 назва ного Закону) ознаки та відомо сті, зокрема, щодо умов, розмір у і строків виконання зобов'я зань сторін тощо. За недодерж ання відповідних вимог ухвал а про затвердження мирової у годи не може вважатися викон авчим документом, що підляга є виконанню державною викона вчою службою.

Суд, розглянувши мирову уго ду сторін, встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обо в' язків сторін щодо предмет у позову у справі № 47/214, подана н а затвердження суду мирова у года сторін не суперечить чи нному законодавству, стосуєт ься прав і обов' язків сторі н щодо предмета позову, предс тавники наділені повноважен нями щодо укладення мирової угоди, а тому вона підлягає за твердженню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 78, 80, 86, Господарсь кого процесуального кодексу України, Господарський суд м . Києва, -

УХВАЛИВ :

1. Заяву про затве рдження мирової угоди в спра ві 47/214 - задовольнити.

2. Затвердити в справі № 47/214 мирову угоду, укладену 12.09.2 011 р. між Товариством з обмежен ою відповідальністю «Меркс Г руп»та Публічним акціонерни м товариством «Укртранснафт а»у наступній редакції :

МИРОВА УГОДА

м. Київ 12 вересня 2011 р.

Позивач : Товариство з о бмеженою відповідальністю « Мерк Груп», в особі Генеральн ого директора Мінчука В.В., яки й діє на підставі Статуту,

Відповідач : Публічне ак ціонерне товариство «Укртра нснафта», в особі Голови прав ління Лазорко О.І., який діє на підставі статуту,

які є учасниками судового п роцесу у справі № 47/214, що знаход иться у провадженні Господар ського суду м. Києва,

про стягнення 91 792, 30 грн.,

які також надалі в тексті м ирової угоди можуть іменуват ись разом як Сторони, а окремо - Сторона, за взаємною згодо ю, з метою взаємовигідного ви рішення спорів та задоволенн я прав та інтересів Сторін, ке руючись ст. 1, 22, 28, 78 Господарсько го процесуального кодексу Ук раїни,

уклали дану мирову угоду у даній справі про наступне :

1. Сторони підтве рджують, що на даний момент ст орони по справі добровільно виконують умови Договору пос тавки № 23-01/12-09 від 23.05.2009 р. (далі по те ксту - Договір).

2. Сторони домо вились, що Позивач відмовляє ться від відшкодування інфля ційних витрат та 3 % річних з мо менту одержання товару Відпо відачем, підписання Відповід ачем акту про одержання това ру по кількості та якості пов новажним представником Відп овідача, передачі цього акту повноважному представнику П озивача в порядку передбачен ому Договором та в строк, пере дбачений п. 3 даної Мирової уго ди.

3. Сторони домовили сь, що в разі, якщо акт вказани й в п. 2 даної Мирової угоди не б уде необґрунтовано підписан ий Відповідачем до 30 вересня 2 011 р., Відповідач сплачує інфля ційне збільшення суми боргу в розмірі 70 750, 72 грн. (сімдесят ти сяч сімсот п' ятдесят гривен ь 72 коп.) та 3 % річних в розмірі 21 0 41, 58 грн. (двадцять одна тисяча с орок сім гривень 58 копійок) По зивачу до 28 жовтня 2011 р.

4. Сторони дійшли зг оди про припинення зобов' яз ання ПАТ «Укртранснафта»пер ед ТОВ «Меркс Груп»шляхом пр ощення суми інфляційних нара хувань у розмірі 70 750, 72 грн. (сімд есят тисяч сімсот п' ятдесят гривень 72 копійки) та 3 % річних в розмірі 21 041, 58 грн. (двадцять од на ти сяча сорок сім гривень 58 копійок), витрат по сплаті дер жавного мита та витрат на інф ормаційно-технічне забезпеч ення судового процесу, що бул и сплачені ТОВ «Меркс Груп» п ри поданні позовної заяви по вказаній справі у разі викон ання умов п. 2, п. 3 даної Мирової угоди.

5. Сторони запе вняють, що укладення даної Ми рової угоди відповідає їхнім інтересам та не порушує прав та охоронюваних інтересів б удь-яких інших осіб. Наслідки укладення мирової угоди, пер едбачені ст. ст. 78, 80 Господарсь ко-процесуального кодексу Ук раїни, сторонам відомі та зро зумілі.

Генеральний директор В.В. Мінчук

ТОВ «Меркс Груп»

12.09.2011 р.

Голова правління

ПАТ «Укртранснафта» О.І. Лазорко

12.09.2011 р.

3. Провадження по спр аві № 47/214 у зв' язку з укладенн ям сторонами мирової угоди т а її затвердженням Господар ським судом м. Києва - припин ити на підставі ст.80 п. 7 Господа рського процесуального коде ксу України.

4. За даною ухвалою С тягувачем є Товариство з о бмеженою відповідальністю « Меркс Груп», 07403, Київська облас ть, м. Бровари, вул. Кутузова, 61, к од 34980420.

За даною ухвалою Б оржником є Публічне акціо нерне товариство «Укртрансн афта», 01133, м. Київ, вул. Кутузова, 18/7, код 31570412.

5. Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття. С трок пред' явлення ухвали до виконання - до 13.09.2012.

6. Ухвалу направити сторонам .

Суддя С.Р. Станік