Постанова

від 02.03.2011 по справі 4-659/11

ВОРОШИЛОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. ДОНЕЦЬКА

4-659/11

ПОСТАНОВА

м. Донецьк 02 берез ня 2011 року

Суддя Ворошшнвського районного суду м. Донецька - Ал тухова О.С, розглянувши подан ня слщчого слщчого вщщлу Упр авлшня СБ УкраТни в Донецькш област1 старшого лейтенанта юстицп ОСОБА_1. вщ 02 березн я 2011 року щодо розкриття банюв сько'1 таемнищ та вишки докуме нтов, яю становлять банювськ у таемницю в Донецьюй област и фшй' ПАТ «Укрсоцбанк», розта шованш за адресою: АДРЕСА_1 , у кримшальшй справ1 № 148 Js 519/10, -

УСТАНОВИЛ:

У Ворошшпвський районни й суд м. Донецька звернувся сл щчий слщчого вщдшу Управлшня СБ Укра'ши в Донецьюй област1 старший лейтенант юстици О СОБА_1 з поданням щодо прове дения вишки в Донецькш облас ти фиш ПАТ «Укрсоцбанк», розт ашованш за адресою: АДРЕСА_ 1.

В ход1 вивчення матер1ал1в подання встановлено, що слщч им вщдигом Управлшня СБ Укра 'ши виконуеться клопотання п рокуратури м. Дуйсбург Федер ативно!' Республпш Шмеччини п ро надання правово!' допомоги у кримшальшй cnpaei № 148 Js 519/10 вщносно ОСОБА_2 за ознаками ст. 263 Кр иминального кодексу Шмеччин и.

В ход! розошдування у крим!н альн!й справ! встановлено, що ОСОБА_3 у свош заяв1 про ско ений злочин в1д 06.09.2010 року вказу е, що вш користуеться електро нним банювсышм серв!сом Ощад но!' каси м. Дуйсбургу. 03.09.2010 року вш встановив, що з цього поточ ного рахунку № 343014171 через прива тний трансферт була списана сума 3.000,00 евро, з урахуванням ко итв оброблення 45,00 евро. Цього р озпорядження вш не давав. Оде ржувачем грошей був ОСОБА_2 , АДРЕСА_2.

31.08.2010 року о 13 годит 27 хвилиш rponi i бши переказан! на рахунок в У краТт: BIC: UKRSUAUXXXX IBAN: НОМЕР_1 БАНК: УКРСОТСБАНК власник рахунку : ОСОБА_2 (ОСОБА_2). Особи з цим пр!звищем заявник не зна е. Прокуратура м. Дуйсбурга, що здшснюе розслщування у cnpaBi, пр ипускае, що у комп'ютер! потерш лого був встановлений Bipyc/троя нер.

Приймаючи до уваги вищеза значене, прокуратура м. Дуйсб урга (ФРН) просить у вищевказа ному банку отримати шформащю хто був у час вчинення злочин у власником рахунку або його уповноваженим, повщомлення його повних особистих даних, а також надання банком фоток опш вщкриття рахунку та випи ски з рахунку за мюящ серпень та вересень 2010 року.

Вщповщно до листа Донецьк о!' обласноТ фиш ПАТ «Укрсоцба нк»№ 16.1-009/41-19 В1д 28.01.2011 року вищезазн ачена шформащя е такою, що скл адае банювську таемницю.

Зпдно з наявними матер1алам и у кримшальн!й cnpaei в Донецькш о бласнш фши ПАТ «Укрсоцбанк»з находяться документи, що мют ять шформащю щодо власника рахунку №НОМЕР_1, вщкр итого на ОСОБА_2, його упов новажено!' особи (якщо така е), i' x повних особистих даних, а так ож фотокопн документ1в щодо в пкриття даного рахунку та ви писки щодо руху грошових кош т!в за серпень-вересень 2С)10 рок у, яю становлять банювську та емницю та мають доказове зна чения у дан1й

На шдстав1 зазначеного ви ще та приймаючи до уваги те, що вищевказана документальн а шформашя мае значения дл я розслщування кримшально!" с прави, а

вишка документов, що с тановлять банювську таемниц ю, проводиться виключно за вм отивованою постановою судд1, керуючись ст. 178 КПК Украши,-

ПОСТАНОВИВ:

Дозволити проведения в иТмки в Донецькш обласшй фиш ПАТ «Укрсоцбанк», розташова шй за адресою: АДРЕСА_1, док умента, що мютять шформащю що до власника рахунку №НОМЕР _1, вщкритого на ОСОБА_2, йо го уповноважено!" особи (якщо т ака е), i'x повних особистих дани х, а також фотокопш документа щодо вщкриття даного рахунк у та виписки щодо руху грошов их кошт1в за серпень-вересень 2010 року.

Суддя Ворошшнвського

районного суду м. Донецьк а О.С. Алтухова