Ухвала

від 26.09.2011 по справі 4/5027/134/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕ ЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

"26" вересня 2011 р. Справа №4/5027/134/2011

За позовом Коболчинської с ільської ради Сокирянського району с.Коболчин, Сокирянсь кого району, Чернівецької об ласті

до відповідача Приватно го підприємця ОСОБА_2 с.К оболчин, Сокирянського район у, Чернівецької області

про звільнення та поверне ння земельної ділянки

Суддя Бутирський А .А.

Представники:

Від позивача - ОСОБА_3 - адвокат (довіреність від 02 .02.2011 року)

Від відповідача - ОСОБ А_2 - приватний підприємець , ОСОБА_4 - представник (до віреність від 01.08.2011 року)

В засіданні приймали уча сть

СУТЬ СПОРУ: Рішенням г осподарського суду Чернівец ької області від 21.03.2011 року, зал ишеним без змін постановою Л ьвівського апеляційного гос подарського суду від 11.05.2011 року , частково задоволено позов К оболчинської сільської ради Сокирянського району с.Кобо лчин, Сокирянського району, Ч ернівецької області до При ватного підприємця ОСОБ А_2 с.Коболчин, Сокирянськог о району, Чернівецької облас ті та зобов' язано відповіда ча звільнити земельну ділянк у площею 0,0100 га, розташованої з а адресою АДРЕСА_1 від нал ежної йому споруди малої арх ітектурної форми та повернут и земельну ділянку Коболчинс ькій сільській раді Сокирянс ького району Чернівецької об ласті.

Постановою Вищого господа рського суду України від 03.08.2011 р оку рішення місцевого суду т а постанову апеляційної інст анції скасовано, а справу нап равлено на новий розгляд до с уду першої інстанції.

Ухвалою від 16.08.2011 року розгля д справи призначено на 05.09.2011 рок у.

Коболчинська сільська рад а Сокирянського району с.Коб олчин, Сокирянського району, Чернівецької області зверну лася з позовом до Приватног о підприємця ОСОБА_2 с.Ко болчин, Сокирянського району , Чернівецької області про зо бов' язання відповідача зві льнити земельну ділянку площ ею 0,0100 га, розташованої за адре сою АДРЕСА_1 від належної йому споруди малої архітекту рної форми та повернути земе льну ділянку Коболчинській с ільській раді Сокирянського району Чернівецької області .

Обґрунтовуючи свої вимог и, позивач посилається на те, щ о термін дії договору оренди від 01.06.2004 року закінчив свою ді ю 01.06.2009 року, однак відповідач н е звільняє згадану вище земе льну ділянку.

Відповідач проти позову з аперечує, посилаючись при ць ому на те, що 11.03.2009 року він зверн увся до позивача з заявою про продовження дії договору ор енди. Розгляд даної заяви, про довжує відповідач, відбувся 01.07.2009 року на засіданні сесії сі льської ради, рішенням якої в ідмовлено у продовженні дії договору оренди. Відповідач зазначає, що на сесію сільськ ої ради його не запрошували, с аме рішення він не отримав, а т ому договір оренди є продовж еним згідно положень ст. 33 Зак ону України “Про оренду земл і”.

У судовому засіданні 26.09.2011 ро ку позивач звернувся до суду із заявою про зменшення позо вних вимог, в якій просить пос тановити рішення, яким зобов ' язати відповідача поверну ти земельну ділянку розміром 100 кв. м., розташовану по АДРЕС А_1.

Подана заява приймається с удом, оскільки узгоджується з положеннями ст. 22 Господарсь кого процесуального кодексу України.

За таких обставин розгляд с прави слід відкласти з метою надання можливості відповід ачеві надати відзив на позов з урахуванням заяви про змен шення позовних вимог.

Керуючись статтями 77, 86 Госпо дарського процесуального ко дексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти заяву п озивача про зменшення позовн их вимог.

2. Розгляд справи відкл асти на 10.10.2011 року на 10 годин 10 х вилин.

3. Позивачеві надати п исьмові пояснення з приводу розгляду заяви відповідача в ід 15.12.2008 року про надання дозвол у на продовження оренди з пра вом викупу.

4. Участь сторін обов' язкова.

Суддя А.А. Бутирський