Рішення

від 22.09.2011 по справі 5020-9/477-468/2011-6/183

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 5020-9/477-468/2011-6/183 22.09.11

За позовом Приватного підприємства «А ся»

До 1. Ком унального підприємства «Сев астопольський комбінат благоустрою»Сева стопольської міської ради

2. Севас топольської міської ради

Третя особа на стороні відповідача, яка н е заявляє самостійних вимог на предмет спо ру, комунальне підприємство «Благоустрій»Севастопольс ької міської р ади

Про ви знання права власності

Суддя Ковтун С.А. (голо вуючий)

Суддя Смирнова Ю.М.

Суддя Удалова О.Г.

Представники:

від позивача ОСОБА_1- за дов. б/н від 06.12.2010 р.

від відповідача-1 не з 'явились

від відповідача-2 не з 'явились

від третьої особи не з'явились

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Приватне підприємств о «Ася»звернулось до господ арського суду міста Севастоп оля з позовом до комунальног о підприємства «Севастополь ський комбінат благоустрою» Севастопольської міської ра ди про визнання права власно сті на 9/10 часток в об'єкті нерух омого майна кафе-барі «Ася», р озташованому на пляжі Учкуїв ка у місті Севастополі.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідачем не визна ється за позивачем право вла сності на частку в розмірі 9/10 в збудованому за договором пр о сумісну діяльність об'єкт і нерухомого майна - кафе-ба рі «Ася»без правових підстав .

Ухвалою господарського су ду міста Севастополя від 03.12.2009 р . позовна заява прийнята до ро згляду та порушено проваджен ня у справі №5020-9/477.

Справа розглядалася за уча стю третіх осіб, які не заявля ють самостійних вимог на пре дмет спору, на стороні відпов ідача - Севастопольської міс ької ради та комунального пі дприємства «Благоустрій»Се вастопольської міської ради .

Рішенням від 21.10.2010 р. позов зад оволено частково, а саме: визн ано за приватним підприємств ом «Ася»право власності на ч астку у розмірі 76,7% на об'єкт не рухомого майна - кафе-бар «Ася », що розташований на пляжі Уч куївка, який складається з лі тери «А»кафе-бар, літери «Б»п ункт охорони, літери «В»душ, л ітери «№1»інші.

Постановою Севастопольськ ого апеляційного господарсь кого суду від 14.12.2010 р. рішення го сподарського суду міста Сева стополя від 21.10.2010 р. у справі №5020-9/ 477 залишене без змін.

Постановою Вищого господа рського суду України від 28.02.2011 р . постанову Севастопольськог о апеляційного господарсько го суду від 14.12.2010 р. та рішення го сподарського суду міста Сева стополя від 21.10.2010 р. скасовані, с праву передано на новий розг ляд.

Скасовуючи рішення та пост анову попередніх інстанцій к олегія суддів зазначила, що с удами не встановлено об'єкт ивної наявності цивільного п рава позивача, його порушенн я та оспорювання, а також відп овідності обраного ним спосо бу захисту порушеного права способам, визначеним законод авством; яким чином особою, до якої пред'явлено позов, пор ушено права позивача; чи було зареєстровано об'єкт нерухо мості та за ким; що було предме том договору про спільну дія льність, чи було метою будівн ицтво об'єкту нерухомості; не з'ясовано чи надавалась у вст ановленому законом порядку з емельна ділянка саме для буд івництва спірного об'єкту, зв ажаючи, зокрема на те, що судам и в оскаржуваних рішеннях бу ло зазначено, що земельна діл янка надавалась комунальном у підприємству «Севастополь ський комбінат благоустрою» для обслуговування пляжу «Уч куївка»; не залучено Севасто польську міську раду в якост і належного відповідача у сп раві; не з'ясовано загальну пл ощу кафе-бару «Ася», його прав овий статус на час судового р озгляду справи, зважаючи на н аявний у справі договір орен ди від 07.04.2010 р. за яким власник ко мунального майна на праві оп еративного управління - кому нальне підприємство «Благоу стрій»передали приватному п ідприємству (ПП) «Ася»в оренд у приміщення кафе-бару, розмі щеного на пляжі «Учкуївка».

При новому розгляді спору г осподарським судом з'ясовано , що земельна ділянка, на якій розташований об'єкт нерухомо го майна кафе-бар «Ася», розта шована в адміністративних ме жах міста Севастополя і не пе редана в установленому закон ом порядку ні у власність, ні у користування будь-якій юрид ичній чи фізичній особі.

Відповідно до пункту 12 Пере хідних положень Земельного к одексу України до розмежуван ня земель державної і комуна льної власності повноваженн я щодо розпорядження землями в межах населених пунктів, кр ім земель, переданих у приват ну власність, здійснюють від повідні сільські, селищні, мі ські ради, а за межами населен их пунктів відповідні органи виконавчої влади.

Ухвалою господарського су ду міста Севастополя № 5020-9/477-468/201 1 від 12.05.2011 р. до участі у справі з алучено як іншого відповідач а Севастопольську міську рад у, виключено її з числа третіх осіб, а справу направлено за п ідсудністю до господарськог о суду міста Києва.

Ухвалою господарського су ду міста Києва від 01.06.2011 р. справ і присвоєно № 5020-9/477-468/2011-6/183, розгляд останньої призначено на 30.06.2011 р ..

Ухвалою суду від 30.06.2011 р. розгл яд справи відкладено до 14.07.2011 р. .

Ухвалою суду від 14.07.2011 р. ухвал ено здійснювати розгляд спра ви колегіально.

Розпорядженням голови гос подарського суду міста Києва від 14.07.2011 р. передано справу на р озгляд колегії суддів у скла ді: Ковтун С.А. (головуючий), Сми рнова Ю.М., Удалова О.Г..

Ухвалою суду від 14.07.2011 р. справ у прийнято до провадження, ро згляд останньої призначено н а 05.09.2011 р..

У судовому засіданні позив ач подав заяву, якій зазначив характеристику об'єкту (пл ощі та технічну нумерацію бу дівель) вимоги про визнання п рава власності на 9/10 часток у я кому є предметом позову. Зокр ема, позивач просить визнати за ним право власності на 9/10 ча сток від наступних приміщень і споруд кафе - бару «Ася», роз ташованого на пляжі «Учкуївк а»в м. Севастополі: Літ. А (осно вне) площею по внутрішнім обм ірюваннях 41,5 кв. м; Літ. А1 (навіс) площею по зовнішніх обмірам и 109,5 кв. м; Літ. А2 (основне) площею по внутрішнім обмірюваннях 22,2 кв. м; Літ. Б (пост охорони) пло щею по зовнішніх обмірювання х 15,0 кв. м; Літ. В (душ) площею по зо внішніх обмірюваннях 34,2 кв. м; № 1 (бордюр).

Під час розгляду справи бул о судом витребувано у комуна льного підприємства «Бюро те хнічної інвентаризації і дер жавної реєстрації об'єктів нерухомого майна Севастопол ьської міської ради»про витр ебування даних про реє страцію права власності на о б'єкт нерухомості - кафе-бар «Ася», розташованого на пляж і «Учкуївка» у місті Севасто полі, підстави його реєстрац ії, а також дані про особу, за я кою зареєстровано право влас ності на даний об'єкт.

Розглянувши надані доку менти і матеріали, всебічно т а повно з'ясувавши обставин и, на яких ґрунтуються позовн і вимоги, об'єктивно оцінив ши в сукупності докази, які ма ють значення для розгляду сп рави і вирішення спору по сут і, суд встановив:

24.03.1998 р. між комунальним пі дприємством «Севастопольсь кий комбінат благоустрою»Се вастопольської міської Ради (далі - КП «СКБ»СМР) та приватн им підприємством «Ася» (далі - підприємцем) був укладений д оговір про спільну діяльніст ь №147 (далі - Договір).

Відповідно до п. 1 Договору у часники договору на базі об' єднання майна та зусиль зобо в'язуються сумісно діяти дл я досягнення загальної госпо дарської мети, якою є організ ація відпочинку громадян, їх торгове обслуговування та о тримання прибутку від спільн ої діяльності. Керівництво с пільною діяльністю покладає ться на КП «СКБ»СМР, в особі сл ужби пляжів.

Згідно з п. 2.1 Договору КП «СК Б»СМР зобов'язується на зем лі, яка йому належить, надати п ідприємцю земельну ділянку д ля розміщення торгового об' єкту на пляжі «Учкуївка» від повідно до опорного Генераль ного плану забудови загально ю площею 150 кв.м.

Відповідно до п.п. 2.2.2, 5.3 Догово ру підприємець зобов'язавс я протягом 1998 року організува ти торгове місце відповідно з індивідуальним проектом та почати торгівельну діяльніс ть, привести будівлю у відпов ідності до генерального план у забудови і індивідуального проекту.

Згідно з п. 3.2 Договору для пі дготування пляжу до літнього оздоровчого сезону підприєм ець за перший місяць літньог о сезону здійснює 100% передпла ту на момент укладення догов ору.

Пунктом 3.4 Договору передба чено, що сума платежів підляг ає коректуванню відповідно д о індексу інфляції, встановл еному Мінстатом України, щом ісячно.

Відповідно до п. 7.3 Договору в ін діє з моменту підписання й ого сторонами до 24.03.2002 р..

Згідно з п.п. 3, 4 додатку №1 до Д оговору результатом спільно ї діяльності за договором є с пільна діяльність з часткою власності КП «СКБ СМР»в розм ірі 10% від кошторисної вартост і об'єкту. Підприємець не ма є право в односторонньому по рядку продавати, передавати, закласти свою частку власно сті об'єкту без згоди ДКП СК Б.

26.06.1998 р. розпорядженням Севас топольської міської Ради № 129- р було підтверджено право зе млекористування КП «СКБ СМР» на земельні ділянки міських пляжів, зокрема «Учкуївка», т а надано право на реконструк цію та забудову пляжних тери торій.

24.07.1998 р. актом Державної техні чної комісії про прийом в екс плуатацію закінченого будів ництвом об'єкту, затверджен им наказом Інспекції Державн ого архітектурно-будівельно го контролю № 244 від 24.07.1998 р., був пр ийнятий в експлуатацію кафе- бар «Ася»з літнім майданчико м та постом охорони міліції н а пляжі Учкуївка.

Відповідно до зведеного оц іночного акту від 11.04.2009 р., кафе-б ар «Ася»складається з літери «А»- кафе-бар, літери «Б»- пунк т охорони, літери «В»- душ, літ ери «№1»- інші.

02.11.2009 р. підприємець листом зв ернувся до КП «СКБ СМР»з проп озицією здійснити дії стосов но реєстрації права власност і на даний об'єкт нерухомог о майна.

17.11.2009 р. КП «СКБ СМР»листом № 445/1 повідомило підприємця про т е, що рішенням Севастопольсь кої міської Ради V скликання VI сесії від 10.04.2007 №1790 припинено йо го право користування земель ними ділянками загальною пло щею 8,0433 га, в тому числі земельн ою ділянкою, яка розташована на пляжі «Учкуївка»площею 2,12 48 га, внаслідок чого кафе-бар « Ася»є самовільним будівницт вом та не є власністю власнос ті підприємця.

Відповідно до п. 4 прикінцев их та перехідних положень Ци вільного Кодексу України від 16.01.2003 р., Цивільний Кодекс засто совується до цивільних відно син, які виникли після набран ня ним чинності.

Правовідносини між сторон ами виникли в період дії Циві льного кодексу Української Р СР в редакції 1963 року, який є не чинним на момент вирішення с пору. Під час розгляду справи суд застосовує норми Цивіль ного кодексу України 2003 року, з урахуванням норм законодавс тва, яке регулювало спільну д іяльність та підстави набутт я права власності на момент в ведення об'єкту в експлуата цію ( 24.07.1998 р.).

Статтями 11, 509 Цивільного код ексу України передбачено, що договір є підставою виникне ння цивільних прав і обов'язк ів (зобов'язань), які мають вик онуватися належним чином і в установлений строк відповід но до вказівок закону, догово ру.

Згідно з ч. 1 ст. 626 Цивільного к одексу України договором є д омовленість двох або більше сторін, спрямована на встано влення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків .

Відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі к онтрагента та визначенні умо в договору з урахуванням вим ог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, з вичаїв ділового обороту, вим ог розумності та справедливо сті (ст. 627 Цивільного кодексу У країни).

Відповідно до ст. 316 Цивільно го кодексу України правом вл асності є право особи на річ (м айно), яке вона здійснює відпо відно до закону за своєю воле ю, незалежно від волі інших ос іб.

Згідно зі ст. 86 Цивільного ко дексу Української РСР право власності - це врегульовані законом суспільні відносини щодо володіння, користуванн я та розпорядження майном. Ві дносини власності регулюють ся Законом України «Про влас ність», цим Кодексом та іншим и законодавчими актами.

Аналогічні норми містятьс я у главі 23 Цивільного кодексу України.

Відповідно до ст. 1130 Цивільно го кодексу України за догово ром про спільну діяльність с торони (учасники) зобов'язуют ься спільно діяти без створе ння юридичної особи для дося гнення певної мети, що не супе речить законові.

Договір про спільну діяльн ість укладається у письмовій формі. Умови договору про спі льну діяльність, у тому числі координація спільних дій уч асників або ведення їхніх сп ільних справ, правовий стату с виділеного для спільної ді яльності майна, покриття вит рат та збитків учасників, їх у часть у результатах спільних дій та інші умови визначають ся за домовленістю сторін, як що інше не встановлено закон ом про окремі види спільної д іяльності.

Аналогічні норми були вста новлені у главі 38 Цивільного к одексу Української РСР (в ред акції 1963 року).

Судом встановлено, що сторо нами було досягнуто згоди що до істотних умов Договору, а т ому він є укладеним.

У відповідності із статтею 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонен і законом, зокрема із правочи нів. Право власності вважаєт ься набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із зак ону або незаконність набуття права власності не встановл ена судом.

Згідно частин першої та дру гої статті 331 Цивільного кодек су України право власності н а нову річ, яка виготовлена (ст ворена) особою, набувається н ею, якщо інше не встановлено д оговором або законом. Особа, я ка виготовила (створила) річ з і своїх матеріалів на підста ві договору, є власником цієї речі. Право власності на ново створене нерухоме майно (жит лові будинки, будівлі, споруд и тощо) виникає з моменту заве ршення будівництва (створенн я майна). Якщо договором або за коном передбачено прийняття нерухомого майна до експлуа тації, право власності виник ає з моменту його прийняття д о експлуатації. Якщо право вл асності на нерухоме майно ві дповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації.

На момент створення майна (2 4.07.1998 р.) законодавство України не пов'язувало виникнення п рава власності на новостворе не майна з моментом його реєс трації, а тому, враховуючи, що об'єкт не є результатом сам овільного будівництва, з мом енту його введення в експлуа тацію позивача відповідно до Договору є його співвласник ом. Оскільки КП «СКБ»СМР є пі дприємством комунальної вла сності, іншим співаником май на є територіальна громада м іста Севастополя в особі Сев астопольської міської радим .

У статті 355 Цивільного кодек су України зазначено, що майн о, що є у власності двох або бі льше осіб (співвласників), нал ежить їм на праві спільної вл асності (спільне майно). Спіль на власність вважається част ковою, якщо договором або зак оном не встановлена спільна сумісна власність на майно.

Відповідно до частини перш ої статті 356 Цивільного кодекс у України власність двох чи більше осіб із визначення м часток кожного з них у праві власності є спільною частко вою власністю.

Згідно статті 357 Цивільного кодексу України частки у пра ві спільної часткової власно сті вважаються рівними, якщо інше не встановлено за домов леністю співвласників або за коном. Якщо розмір часток у пр аві спільної часткової власн ості не встановлений за домо вленістю співвласників або з аконом, він визначається з ур ахуванням вкладу кожного з с піввласників у придбання (ви готовлення, спорудження) май на. Співвласник має право на в ідповідне збільшення своєї ч астки у праві спільної частк ової власності, якщо поліпше ння спільного майна, які не мо жна відокремити, зроблені ни м своїм коштом за згодою всіх співвласників, з додержання м встановленого порядку вико ристання спільного майна.

Право спільної часткової в ласності здійснюється співв ласниками за їхньою згодою. С піввласники можуть домовити ся про порядок володіння та к ористування майном, що є їхнь ою спільною частковою власні стю. Кожен із співвласників м ає право на надання йому у вол одіння та користування тієї частини спільного майна в на турі, яка відповідає його час тці у праві спільної частков ої власності (стаття 358 Цивіль ного кодексу України).

Оскільки кафе-бар «Ася», яки й розташований на пляжі Учку ївка було побудовано в резул ьтаті спільної діяльності, т обто фактично створено спіль но двома особами: ПП «Ася»і КП «СКБ СМР»та введено в експлу атацію 24.07.1998 р., воно є об'єктом спільної часткової власност і. Враховуючи, що додатком № 1 д о Договору сторони узгодили розподіл часток у майні, пози вача є співаником 9/10 частки.

Відповідно до частини 1 стат ті 1 Закону України «Про держа вну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмеж ень»№ 1952-IV від 01.07.2004 р. (далі - Зако н), він регулює відносини, пов' язані із державною реєстраці єю речових прав на нерухоме м айно всіх форм власності.

Згідно з п. 3 ч. 1 ст. 2 Закону під нерухомим майном слід розум іти земельні ділянки, а також об'єкти, розташовані на зем ельній ділянці, переміщення яких є неможливим без їх знец інення та зміни їх призначен ня.

Відповідно до підп. 1, п. 5 ст. 3 З акону, речові права на нерухо ме майно, їх обмеження та прав очини щодо нерухомого майна підлягають обов'язковій де ржавної реєстрації.

Право власності та інші реч ові права на нерухоме майно, н абуті згідно із діючими норм ативно-правовими актами до н абрання чинності цим законом , визнаються державою відпов ідно до цього Закону, реєстра цію речових прав на нерухомі сть здійснюється за заявою в ласника нерухомого майна.

02.11.2009 р. позивач з вернувся до К П «СКБ СМР»з пропозицією зді йснити дії з реєстрації прав а власності на кафе-бар «Ася» .

КП «СКБ СМР»відмовило у зді йсненні вказаних дій, запере чивши наявність права власно сті у позивача (лист від 17.11.2009 р).

Земельна ділянка, на якій по будований спірний об'єкт, б ула виділена однієї зі сторі н Договору (КП «СКБ СМР») в пос тійне користування для обслу говування пляжу Учкуївка, що підтверджується розпорядже ння Севастопольської місько ї державної адміністрації № 1129-р від 26.06.1998 р.; об'єкт нерухомо сті збудований двома особами (однією з яких є землекористу вач) спільно на підставі Дого вору із дотриманням будівель них норм та актом Державної т ехнічної комісії про прийом в експлуатацію завершеного б удівництвом об'єкту від 21.07.199 8 р., затвердженим наказом Інсп екції Державного архітектур но-будівельного контролю №244 в ід 24.07.1998 р., кафе-бар «Ася»з літні м майданчиком та постом охор они міліції на пляжі Учкуївк а був прийнятий в експлуатац ію. Таким чином, об'єкт нерух омого майна, що є предметом сп ору, не є самовільним будівни цтвом.

Згідно зі ст. 321 Цивільного ко дексу України, право власнос ті є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлени й цього права чи обмежений у й ого здійсненні.

Згідно зі ст. 328 Цивільного ко дексу України право власност і набувається на підставах, щ о не заборонені законом, зокр ема із правочинів. Право влас ності вважається набутим пра вомірно, якщо інше прямо не ви пливає із закону або незакон ність набуття права власност і не встановлена судом.

Стаття 392 Цивільного кодекс у України встановлює, що влас ник майна може пред'явити поз ов про визнання його права вл асності, якщо це право оспорю ється або не визнається іншо ю особою, а також в разі втрати ним документа, яких засвідчу є його право власності.

Наявний у справі договір оренди від 07.04.2010 р., за яким власн ик комунального майна на пра ві оперативного управління - комунальне підприємство «Бл агоустрій»передали приватн ому підприємству (ПП) «Ася»в о ренду приміщення кафе-бару р озташоване у приміщенні коли шнього аєрарія, розміщеного за адресою: м. Севастополь, на пляжі «Учкуївка», не спросто вує факт набуття позивачем п рава власності на частку вна слідок створення майна. Крім того, відповідно до листа к омунального підприємства «Б юро технічної інвентаризаці ї і державної реєстрації об' єктів нерухомого майна Севас топольської міської ради» від 21.09.2011 р. № 8149 право власності на будівлю аерарія у м. Севаст ополі на пляжі «Учкуївка»в р еєстрі прав власності на дан ий час не є зареєстрованим.

Згідно з ст. 15 Цивільного Код ексу України кожна особа має право на захист свого цивіль ного права у разі його поруше ння, невизнання або оспорюва ння. Кожна особа має право на з ахист свого інтересу, який не суперечить загальним засада м цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 16 Цивільно го кодексу України кожна осо ба має право звернутися до су ду за захистом свого особист ого немайнового або майновог о права та інтересу. Способам и захисту цивільних прав та і нтересів можуть бути, зокрем а, визнання прав.

Статтею 32 Господарського пр оцесуального Кодексу Україн и встановлено, що доказами у с праві є будь-які фактичні дан і, на підставі яких господарс ький суд у визначеному закон ом порядку встановлює наявні сть чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги ч и заперечення сторін, а також інші обставини, які мають зна чення для правильного виріше ння господарського спору.

Відповідно до статті ст. 33 Го сподарського процесуальног о Кодексу України, кожна стор она повинна довести ті обста вини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і з аперечень.

Оскільки відмова відповід ача щодо реєстрації права вл асності на майно, що є у спільн ій частковій власності поруш ує права позивача, позовні ви моги підлягають задоволенню .

Відповідно до ст. 49 ГПК Украї ни судові витрати покладають ся на відповідача-1, оскільки с пір виник внаслідок його неп равомірних дій. Оскільки спі р про визнання права власнос ті є майновим спором, виходяч и з визначеної висновком суд ово-економічної і будівельно -технічної експерти від 10.09.2010 р. вартості об'єкту (17152 грн.), дер жавне мито підлягало оплаті у розмірі 154,36 грн.. Таким чином, н есплачене державне мито у ро змірі 69,36 грн. підлягає стягнен ню з позивача до Державного б юджету України з відшкодуван ням з відповідача-1.

На підставі викладеного, ке руючись ст.ст. 33, 49, 82-85 ГПК України , суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити по вністю.

Визнати за приватним підпр иємством «Ася»(99011, м. Севастопо ль, вул. Єфремова, 16, кв. 61, код 24492054) п раво власності на частку в ро змірі 9/10 на об'єкт нерухомог о майна кафе-бар «Ася», що розт ашований на пляжі Учкуївка, в м. Севастополі, який складаєт ься з Літ. А (основне) площею по внутрішнім обмірюванням 41,5 к в. м; Літ. А1 (навіс) площею по зов нішніх обмірах 109,5 кв. м; Літ. А2 (о сновне) площею по внутрішніх обмірюваннях 22,2 кв. м; Літ. Б (пос т охорони) площею по зовнішні х обмірюваннях 15,0 кв. м; Літ. В (ду ш) площею по зовнішніх обмірю ваннях 34,2 кв. м; № 1 (бордюр).

Стягнути з комунального пі дприємства «Севастопольськ ий комбінат благоустрою»Сев астопольської міської Ради ( 99011, м. Севастополь, вул. Пожаров а, 7, код 03358386) на користь приватно го підприємства «Ася»(99011, м. Се вастополь, вул. Єфремова, 16, кв. 61, код 24492054) 154,36 грн. державного мит а та 236 грн. витрат на інформаці йно-технічне забезпечення су дового процесу.

Стягнути з приватного підп риємства «Ася»(99011, м. Севастопо ль, вул. Єфремова, 16, кв. 61, код 24492054) д о Державного бюджету України 69,36 грн. державного мита.

Суддя С.А. Ковтун

Суддя Ю.М. Смирнова

Суддя О.Г.У далова

Рішення підписано 20.10.2011 р .