Ухвала

від 02.11.2011 по справі 13/349

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міс та КИЄВА

01030, м. Київ, вул.Б.Хмельниць кого,44-Б тел. 284-18-98

У Х В А Л А

справа № 13/349 02.11.11

за позовом Синтес Гмб Х (Synthes GmbH)

до Товариства з обмеж еною відповідальністю "Остео Україна"

про стягнення заборгов аності

Суддя Курдельчук І.Д.

Представники

від позивача . ОСОБА_1 .нот.дов. від 11.10.11 (5265)

від відповідача не з'яви вся

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач - юридична осо ба за законодавством Швейцар ії пред'явив позов до резиден та про стягнення заборговано сті за договором -Дистрибюто рською угодою між сторонами.

Ухвалою Господарського су ду міста Києва № 13/349 від 13.09.11 пору шено провадження у справі та прийнято позовну заяву до ро згляду, розгляд справи призн ачено на 11.10.11, викликано для уча сті у судовому засіданні пре дставників учасників судово го процесу. Зобов'язано позив ача. надати - оригінали докум ентів, доданих до позовної за яви; - установчі документи Ком панії передбачені ст.74 Закону України "Про міжнародне прив атне право" та оформлені відп овідно до вимог ст.13 цього Зак ону, зокрема, установчий дого вір, статут, сертифікат (свідо цтво) про реєстрацію, виписку з торгового реєстру або інші правовстановлюючі документ и на підтвердження правосуб' єктності; - та вказати норми пр ава Швейцарії та правового с татусу посадових осіб Компан ії стосовно прав, обов' язкі в та повноважень посадових о сіб Компанії, а також порядку делегування повноважень від посадових осіб Компанії інш им особам (працівникам Компа нії та третім особам); - офіцій ні дані про місцезнаходження відповідача. Зобов'язано від повідач надати ґрунтовний ві дзив.

Ухвалою Господарського су ду міста Києва № 13/349 від 11.10.11 розг ляд справи відкладений на 02.11.11 , позивача зобов'язано надати :- оригінали документів, додан их до позовної заяви;

- надати первісну Дистриб'ю торську угоду від 09.10.2006 та допов нення (абз .4 розділ ІІ деклара тивної частини) від 23.05.2007;- надат и докази поставки накладні, Т ТН, МТТН- СМR, ВМД,- пояснення про підстав пред'явлення позову у Господарському суді міста Києва при умові наявності ар бітражного застереження у ст . 17 дистриб'юторської угоди.- на дати належним чином переклад ені документи представлені у додатках до позовної заяви - н алежним чином засвідчені акт и законодавства Швейцарії, щ о регулюють спірні правовідн осини сторін поставку, відпо відальність за невиконання з обов'язань у договорі постав ки, строки позовної давності , штрафні санкції.Відповідач а зобов'язано подати:- письмов е обґрунтоване пояснення по суті заявлених вимог з надан ням доказів, що підтверджуют ь викладені обставини; - відом ості про наявність рахунків в кредитних установах;- устан овчі документи товариства, с відоцтво про державну реєстр ацію (перереєстрацію) юридич ної особи та довідку з органу статистики про знаходження в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України відповідача на дату винесення даної ухвали.

02.11.11 в судове засідання з'явив ся представник позивач частк ово надав витребувані докуме нти.

Представник відповідача н е з'явився, поважних причин не явки суду відповідач не пові домив, відзив не подав.

Враховуючи неявку відпові дача, неподання витребуваних документів, необхідність у в итребуванні нових доказів, с уд відкладає розгляд справи.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господа рського процесуального коде ксу України, господарський с уд

У Х В А Л И В:

1. Відкласти розгляд справ и у судовому засіданні на 10 .11.2011 о 17:00. Судове засідання відбудеться за адресою: 01030, м. К иїв, вул. Богдана Хмельницько го, 44-В, зал судових засідань № 4 7.

2. Викликати для участі у суд овому засіданні представник ів учасників судового процес у.

3. Зобов'язати:

3.1 Позивача надати:

- надати докази поставки на кладні, ТТН, МТТН- СМR, ВМД,

3.2 Відповідача подати:

- письмове обґрунтоване поя снення по суті заявлених вим ог з наданням доказів, що підт верджують викладені обстави ни;

- відомості про наявність ра хунків в кредитних установах ;

- установчі документи товар иства, свідоцтво про державн у реєстрацію (перереєстрацію ) юридичної особи та довідку з органу статистики про знахо дження в Єдиному державному реєстрі підприємств та орган ізацій України відповідача н а дату винесення даної ухвал и.

3.3 Сторони надати:

- інформацію щодо того, чи ро зглядалась (розглядається) г осподарським судом або іншим органом держави Україна, яки й в межах компетенції вирішу є господарський спір, чи судо м або іншим юрисдикційним ор ганом іноземної держави, спр ава зі спору між тими ж сторон ами, з тих же підстав, про той ж е предмет;

- інформацію про необхідніс ть участі у розгляді справи т ретіх осіб, посадових осіб та інших працівників підприємс тв, установ та організацій, де ржавних органів для дачі ним и пояснень з питань, пов'язани х з вирішенням цього спору, пр о що повідомити господарськи й суд письмово із зазначення м конкретних осіб та організ ацій;

- направити у судове засідан ня своїх представників, повн оваження яких повинні бути п ідтверджені відповідними до віреностями.

4 Повідомити сторони -

про необхідність оформлен ня письмових доказів відпові дно до вимог ст.ст. 33, 34, 36 ГПК Укра їни,

- про необхідність направит и для участі в розгляді справ и своїх повноважних представ ників, повноваження яких пов инні бути оформленні згідно з вимогами ст. 28 ГПК України (ор игінали для огляду, належним чином засвідчені копії - до ма теріалів справи);

- що неявка сторін у судове з асідання господарського суд у не перешкоджає розгляду сп рави по суті за наявними у ній матеріалами відповідно до с т.75 ГПК України.

5. Попередити сторін про від повідальність за невиконанн я вимог ухвали суду відповід но до п.5ст.83 ГПК України, а пози вача - про передбачені п.5 ч.1ст.8 1 ГПК України правові наслідк и.

6.Справа для ознайомлення ви дається представникам учасн иків судового процесу за зав часно поданим клопотанням що понеділка з 10:00 до 12:00 та з14:00 до 16:00 в приміщенні Господарського с уду міста Києва (в клопотанні слід зазначати дату та час, ко ли представник з' явиться до суду для ознайомлення з мате ріалами справи).

Суддя І.Д. Курдельчук