Рішення

від 14.11.2011 по справі 45/199

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

45/199

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД города КИЕВА01030, Украина, г.Киев, вул.Б.Хмельницкого, 44-Б

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

Справа №  45/199

14.11.11

По иску  Открытого акционерного общества "Киевмедпрепарат"

к   Обществу с ограниченной ответственностью "ORION PHARM GROUP"    

о взыскании 202.142,55 долларов США

                                                                                                                                Судья Балац С.В.

Представители:

Истца:  Задорожная Л.Г.

Ответчика: не явились

Суть спора: взыскание 202.142,55 долларов США, из которых: 121.201,99 долларов США - основного долга, 80.940,56 долларов США - пени.

Истец обратился в суд с исковым заявлением о взыскании с ответчика 310.885,36 долларов США (что составляет 2.477.756,31 гривен согласно официального курса Национального банка Украины, где 1 доллар США = 7,97 гривен), из которых: 229.944,80 долларов США (1.832.660,05 грн.) - основного долга, 80.940,56 долларов США (645.096,26 грн.) - пени.

Исковые требования мотивированы тем, что истец поставил ответчику товар, а ответчик его принял, но не оплатил в установленные договором сроки, чем нарушил права истца. Поэтому истец просит иск удовлетворить.

Определением от 03.10.2011 возбуждено производство по делу и назначено проведение судебного заседания на 31.10.2011.

26.10.2011 в суд поступило письмо ответчика, в котором последний сообщил что уведомлен о времени и месте слушания. Также в письме ответчик заявил, что против иска не возражает и просит  рассмотреть дело в кратчайшие сроки.

В судебном заседании 31.10.2011 истец обратился к суду с заявлением об уменьшении цены иска в связи с тем, что ответчик частично погасил задолженность в суме 108.742,81 долларов США. Поэтому, цена иска составляет 202.142,55 долларов США, из которых: 121.201,99 долларов США - основного долга, 80.940,56 долларов США - пени.

Определением от 31.10.2011 рассмотрение дела откладывалось на 14.11.2011.

В судебном заседании 14.11.2011 оглашено вступительную и резолютивную часть решения.

Заслушав пояснения представителя истца, исследовав доказательства, присутствующие в материалах дела, суд –

УСТАНОВИЛ:

Между истцом (продавцом), зарегистрированном на территории Украины, и ответчиком (покупателем), зарегистрированном на территории Республики Узбекистан, заключено Контракт № ЕХР- 327/11 от 04.04.2011 (далее - Контракт).

В соответствии с условиями Контракта (п. 1.1.), продавец обязуется передать в собственность покупателя на условиях, в объемах и в порядке, предусмотренном Контрактом товар (медикаменты), а покупатель обязуется принять и оплатить поставленный товар согласно с условиями Контракта.

Как предусмотрено п.3.1. Контракта, товар поставляется на условиях СIР-Ташкент, (согласно Международных правил толкования терминов ИНКОТЕРМС-2000).

Согласно п. 1.2. Контракта, поставка товара происходит на основании спецификаций, которые подписываются уполномоченными представителями сторон на каждую партию Товара и являются неотъемлемой частью Контракта.

Покупатель обязуется оплатить товар согласно разовых Спецификаций (п. 1.3. Контракта).

В соответствии с п.5.1. Контракта оплата за поставляемый товар осуществляется в долларах США на условиях отсрочки платежа 75 (семьдесят пять) календарных дней от даты выпуска товара из Киевской региональной таможни, указанной в грузовой таможенной декларации.

Во исполнение своих обязательств по Контракту продавец 13.04.2011 (согласно экспортной грузовой таможенной декларации № 100140000/2011/748018) осуществил поставку товара покупателю согласно со Спецификацией № 1 к Контракту на общую сумму 229.944,80 долларов США.

Товар получен покупателем согласно грузовой (ввозной) таможенной декларации.

Согласно ст. 5 Закона Украины "О международном частном праве", участники правоотношений могут самостоятельно осуществлять выбор права, подлежащего применению к содержанию правовых отношений.

Продавец и Покупатель согласились руководствоваться нормами права места заключения Контракта (п. 15.3.Контракта). Место заключения Контракта - г.Киев, таким образом Стороны руководствуются нормами права Украины.

Таким образом, согласно ст. 526 Гражданского кодекса Украины, обязательства должны выполняться должным образом в соответствии с условиями договора и требований Кодекса, других актов гражданского законодательства. Покупатель обязан оплатить товар после его принятия или принятия товаророзпорядительных документов, если договором не установлен другой срок оплаты товара.

В случае просрочки оплаты товара продавец имеет право требовать оплаты товара (ст. 692 Гражданского кодекса Украины).

Кроме того, согласно ст. 34 Закона Украины «О внешнеэкономической деятельности», все субъекты внешнеэкономической деятельности и иностранные субъекты хозяйственной деятельности несут ответственность за нарушение своих обязательств, выплывающих из договоров (контрактов).

Субъекты внешнеэкономической деятельности несут ответственность у видах и формах, предусмотренных внешнеэкономическим договором (контрактом) (ст. 35 Закона Украины «О внешнеэкономической деятельности»).

Согласно ст. 611 Гражданского кодекса Украины в случае нарушения обязательств наступают правовые последствия, установленные договором, в частности уплата неустойки.

Согласно ст. 76 Закона Украины «О международном частном праве», суды Украины могут принимать к своему производству и рассматривать дела с иностранным элементом в случаях, если стороны предусмотрели своим соглашением подсудность дела с иностранным элементом судам Украины .

Согласно п. 2 ст. 4 Соглашения о порядке решения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, заключенного государствами-участницами СНГ в г.Киеве 20.03.1992, в соответствии с которым субъекты внешнеэкономической деятельности стран-участниц СНГ при заключении контрактов могут договориться о передаче спора в компетентный суд любого государства, подписавшего указанное Соглашение.

В соответствии с п. 15.2. Контракта предусмотрено подсудность данного дела Хозяйственному суду г. Киева.

Согласно ч. 1 ст. 530 Гражданского кодекса Украины если в обязательстве установленный срок (срок) его выполнение, то оно подлежит выполнению в этот срок (срок).

Таким образом, оплата за поставленный товар согласно Спецификации № 1 к Контракту должна быть осуществлена на протяжении 75 календарных дней, начиная с 13.04.2011, то есть до 26.06.2011 включительно.

Доказательств полной оплаты полученного товара ответчиком суду не предоставлено.

Таким образом, задолженность ответчика по оплате полученного товара составляет  121.201,99 долларов США, а поэтому исковые требования истца о взыскании 121.201,99 долларов США основного долга являются обоснованными, подтверждаются материалами дела и подлежат удовлетворению.

Согласно ч. 3 ст. 549 Гражданского кодекса Украины пеней является неустойка, которая вычисляется в процентах от суммы несвоевременно выполненного денежного обязательства за каждый день просрочки выполнения.

Пункт 5.2. Контракта предусматривает, что продавец в случае просрочки в осуществлении оплаты имеет право начислять и взыскивать с покупателя пеню в размере 0,4% от просроченной суммы за каждый день просрочки, но при этом общая сумма пени не должна превышать 16% общей суммы Контракта.

Исковые требования истца о взыскании пени в суме 80.940,56 долларов США, подлежат удовлетворению, по расчету истца, проверенном судом.

Согласно ст. 49 Хозяйственного процессуального кодекса Украины судебные издержки  возлагаются на ответчика.

Руководствуясь, ст.ст. 33, 34, 49, 82-85, 116-118 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд –

В И Р І Ш И В:

1. Иск удовлетворить полностью.

2. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "ORION PHARM GROUP" (Республика Узбекистан, 100100, г. Ташкент, Алмазарский р-н, ул. Карасарай, 325, ИНН 207095932, ОКОНХ 71212, ОКПО 23435404) в пользу Открытого акционерного общества "Киевмедпрепарат" (Украина, 01032, г. Киев, ул. Саксаганского, 139, код ОКПО 00480862) - 121.201 (сто двадцать одна тысяча двести один) долларов США 99 центов США –основного долга, 80.940 (восемьдесят тысяч девятьсот сорок) долларов США 56 центов США - пени, 3108 (три тысячи сто восемь) долларов США 85 центов США –затрат по оплате государственной пошлине, 236 (двести тридцать шесть) украинских гривен 00 украинских копеек - затрат на информационно-техничекое обеспечение судебного процесса.

3. Видать приказ.

4. Решение набирает законной силы после окончания десятидневного срока с дня подписания решения, оформленного согласно ст. 84 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.

Суддя:                                                                      С. Балац

Дата подписания решения: 15.11.2011