Ухвала

від 21.11.2011 по справі 15/122-10-3244

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

15/122-10-3244

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Підлягає публікації в ЄДРСР

УХВАЛА

        "21" листопада 2011 р.Справа  № 15/122-10-3244

Господарський суд Одеської області у складі:

судді                                             В.С. Петрова

При секретарі                              Л.М. Ільєвій  

За участю представників:

від позивача  -         Єрощенков В.М., Валешинська О.С.,     

від відповідача -      Кобзар П.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Дослідно-виробниче підприємство „Укрвікон” та Публічного акціонерного товариства „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи” про затвердження мирової угоди в порядку ст. 121 Господарського процесуального кодексу України по справі № 15/122-10-3244 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Дослідно-виробничого підприємства „Укрвікон” до Відкритого акціонерного товариства „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи” про стягнення боргу в сумі 2 132 450,00 грн., -

                                                      ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю Дослідно-виробниче підприємство „Укрвікон” звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою до Відкритого акціонерного товариства „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи” ВАТ „Укртранснафта” про стягнення боргу в сумі 2 132 450,00 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 26.07.2009 р. порушено провадження у справі № 15/122-10-3244 та справу призначено до розгляду в засіданні суду.

В ході розгляду справи представником позивача була подана заява про уточнення позовних вимог, згідно якої позивач просив стягнути з Відкритого акціонерного товариства „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи” ВАТ „Укртранснафта” суму боргу за договором від 29.05.2009 р. № ВЕ-1 в розмірі 2 132 450,00 грн.

Рішенням господарського суду Одеської області від 14.02.2011 р. у справі № 15/122-10-3244, залишеним без змін постановою Одеського апеляційного господарського суду від 27.05.2011 р., позов Товариства з обмеженою відповідальністю Дослідно-виробничого підприємства „Укрвікон” задоволено частково, а саме: стягнуто з Відкритого акціонерного товариства „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи” ВАТ „Укртранснафта” борг в сумі 2 132 450,00 грн. та судові витрати по сплаті державного мита і витрат на ІТЗ судового процесу.

07.06.2011 р. на виконання вказаного рішення суду господарським судом Одеської області був виданий наказ про його примусове виконання.

Товариство з обмеженою відповідальністю Дослідно-виробниче підприємство „Укрвікон” та Публічне акціонерне товариство „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи” звернулось до господарського суду Одеської області із заявою про затвердження мирової угоди від 16.06.2011 р., яка укладена між сторонами по справі в процесі виконання судового рішення та підписана уповноваженими представниками сторін.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 03.11.2011 р. у справі № 15/122-10-3244 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Дослідно-виробниче підприємство „Укрвікон” та Публічного акціонерне товариство „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи” про затвердження мирової угоди прийнято до провадження судді Петрова В.С. та розгляд заяви призначено в засіданні суду на 21.11.2011 р.

Як було з'ясовано судом в ході розгляду заяви про затвердження мирової угоди, ВАТ „Укртранснафта” було змінено найменування на Публічне акціонерне товариство „Укртранснафта”. У зв'язку з цим суд, порадившись на місці, ухвалив змінити найменування відповідача –ВАТ „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи”, який є боржником за вказаним рішенням суду у даній справі, на ПАТ „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи”.

Так, як вбачається зі змісту мирової угоди, сторони по справі на стадії виконання рішення суду у справі № 15/122-10-3244 домовились про укладення мирової угоди на наступних умовах:

1)          відповідач усвідомлює та повністю погоджується з існуванням заборгованості перед позивачем за договором № ВЕ-1 від 29.05.2009 р., укладеним сторонами та відповідно до рішення господарського суду Одеської області від 14.02.2011 р. по справі № 15/122-10-3244;

2)          Публічне акціонерне товариство „Укртранснафта” здійснює оплату заборгованості в розмірі 2154010,50 грн., що еквівалентно сумі в іноземній валюті 270146,17 дол. США, періодичними платежами Товариству з обмеженою відповідальністю Дослідно-виробничому підприємству „Укрвікон” на його розрахунковий рахунок № 26003134334400 в AT „УкрСибБанк” (МФО 351005) в порядку та на умовах, визначених даною мировою угодою. При цьому сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом Національного Банку України відповідної валюти на день платежу, в зв'язку з чим значення розміру часток заборгованості, що підлягають оплаті, зазначені в п. 4 даної мирової угоди, змінюватимуться залежно від значення офіційного курсу долару США до гривні України на день здійснення платежу. Днем платежу вважається будь-який календарний день, протягом якого здійснюється платіж в рахунок погашення заборгованості за договором, рішенням як ПАТ „Укртранснафта”, так і гарантом за банківською гарантією;

3)          заборгованість оплачується боржником згідно наступного графіку:

?          215 401 грн., в тому числі й державне мито та витрати на забезпечення      інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 21560,50 грн., що еквівалентно 27014,61 дол.США  в строк до 17.06.2011 р.;

?          484 652, 36грн., що еквівалентно 60782,92  дол.США в строк до 15.07.2011 р.;

?          242 326,19 грн., що еквівалентно 30391,44 дол.США  в строк до 15.08.2011 р.;

?          242 326,19 грн., що еквівалентно 30391,44 дол.США в строк до 15.09.2011 р.;

?          242 326,19 грн., що еквівалентно 30391,44 дол.США в строк до 14.10.2011 р.;

?          242 326,19 грн., що еквівалентно 30391,44 дол.США в строк до 15.11.2011 р.;

?          242 326,19 грн., що еквівалентно 30391,44 дол.США в строк до 15.12.2011 р.;

?          242 326,19 грн., що еквівалентно 30391,44 дол.США в строк до 13.01.2012 р.;

4)           боржник (відповідач) заявляє, що він обізнаний стосовно того, що в разі невиконання ним своїх зобов'язань по сплаті заборгованості, стягувач (позивач) звернеться до органу державної виконавчої служби за примусовим виконанням ухвали, якою затверджено дану мирову угоду, та погоджується, що в цьому випадку ухвала  господарського суду про затвердження цієї мирової угоди буде вважатися виконавчим документом відповідно до Закону України „Про виконавче провадження”;

5)           сторони обізнані та погоджуються з тим, що примусове виконання цієї мирової угоди може бути здійснене органом державної виконавчої служби стосовно кожної окремої частки заборгованості протягом одного року, починаючи з наступного дня за останнім днем строку оплати часток заборгованості відповідно до графіку, викладеного в п. 4 даної мирової угоди:

6)          сторони домовились, що дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її господарським судом Одеської області, а в частині проведення розрахунків між сторонами - з моменту її підписання сторонами, та діє до повного її виконання. Дана мирова угода подається до вищезазначеного суду разом зі спільною заявою сторін про її затвердження;

7)          виконання боржником зобов'язань за договором на умовах  і в порядку, визначених даною мировою угодою, забезпечується банківською гарантією, обов'язок забезпечення видачі якої покладено на боржника;

8)          сторони  визнають,  що  виплати за цією мировою  угодою  є  періодичним платежами;

9)          сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Наслідки закінчення виконавчого провадження у зв'язку з затвердженням мирової угоди між сторонами в процесі виконання судового рішення сторонам роз'яснені та зрозумілі.

До того ж суд, перевіривши згідно вимог процесуального законодавства наявність належних повноважень на укладення мирової угоди у представників сторін, встановив, що мирова угода укладена повноважними особами.   

При цьому у відповідності з ч. 3 ст. 78 Господарського процесуального кодексу України мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Відповідно до ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами в процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне рішення.

За своєю правовою суттю мирова угода –це договір, який укладається сторонами з метою припинення спору, на умовах, узгоджених сторонами.

Так, ч. 3 ст. 12 Закону України „Про виконавче провадження” сторони мають право укласти мирову угоду про закінчення виконавчого провадження, яка визнається судом.

Виходячи з викладеного, мирова угода, укладена між сторонами по справі, може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову та повинна відповідати вимогам законодавства.

Між тим, як вбачається зі змісту мирової угоди, зокрема, п. 2, 3 цієї угоди передбачено зобов'язання боржника (відповідача) сплатити стягувачу (позивачу) заборгованість періодичними платежами. При цьому сума боргу, що сплачується у гривнях, визначається за офіційним курсом Національного Банку України відповідної валюти на день платежу, у зв'язку з чим значення розміру часток заборгованості, що підлягають оплаті, зазначені в п. 4 даної мирової угоди, змінюватимуться залежно від значення офіційного курсу долару США до гривні України на день здійснення платежу. Тобто, виходячи з викладеного, боржником буде сплачуватися сума боргу, що прирівнюється до доларового еквіваленту. Однак, таке зобов'язання не було предметом позову і не передбачено рішенням суду, під час виконання якого було укладено вищевказану мирову угоду. У зв'язку з цим умови мирової угоди у вказаній частині судом відхиляються, тому не підлягають затвердженню судом.    

Виходячи з положень ч. 4 ст. 78 і ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу.

Разом з тим, приймаючи до уваги те, що укладена між сторонами у даній справі мирова угода в інших частинах не суперечить чинному законодавству, не порушує будь-чиї права і охоронювані законом інтереси, відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи, суд вважає за можливе її затвердити на вказаних в ній умовах, за виключенням положень пунктів 2 і 3 угоди стосовно прив'язки до курсу долара США.

Керуючись ч. 4 ст. 121, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України,  суд -

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду, укладену 08.07.2011 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю Дослідно-виробниче підприємство „Укрвікон” та Публічним акціонерним товариством „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи”, згідно якої:

1)          Відкрите акціонерне товариство „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи” (боржник) усвідомлює та повністю погоджується з існуванням заборгованості перед Товариством з обмеженою відповідальністю Дослідно-виробниче підприємство „Укрвікон” (стягувач) за договором № ВЕ-1 від 29.05.2009 р., укладеним сторонами та відповідно до рішення господарського суду Одеської області від 14.02.2011 р. по справі № 15/122-10-3244;

2)          Публічне акціонерне  товариство  „Укртранснафта”  здійснює оплату заборгованості в розмірі 2154010/два мільйони сто п'ятдесят чотири тисячі десять/грн. 50 копійок  періодичними платежами Товариству з обмеженою відповідальністю Дослідно-виробничому підприємству „Укрвікон” на його розрахунковий рахунок № 26003134334400 в AT „УкрСибБанк” (МФО 351005). Днем платежу вважається будь-який календарний день, протягом якого здійснюється платіж в рахунок погашення заборгованості за договором, рішенням як ПАТ „Укртранснафта”, так і гарантом за банківською гарантією;

3)          заборгованість оплачується боржником згідно наступного графіку:

?          215 401/двісті п'ятнадцять тисяч чотириста одна/ грн. 00 коп. в тому числі й державне мито та витрати на забезпечення інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 21560,50 грн., в строк до 17.06.2011 р.;

?          484 652/чотириста вісімдесят чотири тисячі шістсот п'ятдесят дві/ грн. 36 коп. в строк до 15.07.2011 р.;

?          242 326/двісті сорок дві тисячі триста двадцять шість/гривень 19 коп. в строк до 15.08.2011 р.;

?          242 326/двісті сорок дві тисячі триста двадцять шість/гривень 19 коп. в строк до 15.09.2011 р.;

?          242 326/двісті сорок дві тисячі триста двадцять шість/гривень 19 коп. в строк до 14.10.2011 р.;

?          242 326/двісті сорок дві тисячі триста двадцять шість/гривень 19 коп. в строк до 15.11.2011 р.;

?          242 326/двісті сорок дві тисячі триста двадцять шість/гривень 19 коп. в строк до 15.12.2011 р.;

?          242 326/двісті сорок дві тисячі триста двадцять шість/гривень 19 коп. в строк до 13.01.2012 р.

4)          Публічне акціонерне товариство „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи” обізнаний стосовно того, що в разі невиконання ним своїх зобов'язань по сплаті заборгованості, Товариство з обмеженою відповідальністю Дослідно-виробниче підприємство „Укрвікон” звернеться до органу державної виконавчої служби за примусовим виконанням ухвали, якою  затверджено дану мирову угоду,  та погоджується,  що  в  цьому випадку ухвала  господарського  суду  про затвердження цієї мирової угоди буде вважатися виконавчим документом відповідно до Закону України „Про виконавче провадження”;

5)          сторони обізнані та погоджуються з тим, що примусове виконання цієї мирової угоди може бути здійснене органом державної виконавчої служби стосовно кожної окремої частки заборгованості протягом одного року, починаючи з наступного дня за останнім днем строку оплати часток заборгованості відповідно до графіку, викладеного в п. 3  мирової угоди;

6)          сторони домовились, що мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її господарським судом Одеської області, а в частині проведення розрахунків між сторонами - з моменту її підписання сторонами, та діє до повного її виконання;

7)          виконання Публічним акціонерним товариством „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи” зобов'язань за договором на умовах і в порядку, визначених даною мировою угодою, забезпечується банківською гарантією, обов'язок забезпечення видачі якої покладено на Публічне акціонерне товариство „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи”;

8)          сторони визнають, що виплати за мировою угодою є періодичними платежами;

9)          сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

2. Стягувачем за цією ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю Дослідно-виробниче підприємство „Укрвікон” (54018, м. Миколаїв, вулиця Кругова, буд. 28-6; код ЄДРПОУ 23408643).

3.   Боржником за цією ухвалою є Публічне акціонерне товариство „Укртранснафта” в особі філії „Південні магістральні нафтопроводи”  (65003, м. Одеса, вул. Ат. Головатого, буд. 16; код ЄДРПОУ 35393340).

.

Ухвалу може бути оскаржено у 5-денний термін після її прийняття.

             Суддя                                          < /підпис/ >                                       Петров В.С.

 Майновий

Підлягає оскарженю ст.121

задовольнити