Рішення

від 19.05.2011 по справі 2-349/11

СОКИРЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

                                                                                                              Справа  2-349/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2011 року  Сокирянський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді:          Стасіва І.С.

при секретарі:                    Ткач Н.П.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м.Сокиряни цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Василівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області про визнання права власності на спадкове майно, –

ВСТАНОВИВ:  

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до Василівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області про визнання права власності на спадкове майно.

Посилаються на те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2, де померла 25.12.2007 року. 18.11.2003 року ОСОБА_3 оформила у Василівській сільраді на ім'я ОСОБА_1 заповіт на належний покійній житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області, який посвідчений секретарем сільради та зареєстрований в реєстрі за № 101 та на ім'я ОСОБА_1 і ОСОБА_2 заповіт, яким заповіла в рівних долях належні їй на підставі державного акта на право власності на землю серії І-ЧВ № 008602, виданого їй 26.11.1997 року, земельну ділянку, загальною площею 0,5062 га., призначену для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства та земельну ділянку, яка надана їй як працівнику соціальної сфери, які розташовані в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області, посвідчений секретарем сільради та зареєстрований в реєстрі за № 102.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина за заповітом, спадкоємцями якої є вони – онука покійної, ОСОБА_1 та син покійної – ОСОБА_2

Спадкове майно покійної ОСОБА_3 складається з наступного майна: житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться в с.Василівка, вул.В.Бірюкової, 2 Сокирянського району Чернівецької області та земельних ділянок, загальною площею 0,5062 га., призначених для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, розташованих в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області, що підтверджується державним актом на право власності на землю серії І-ЧВ № 008602, виданого 26.11.1997 року.

Спадкове майно, як спадкоємці за заповітом, вони прийняли у визначений законом строк шляхом звернення до Сокирянської державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини.

З метою оформлення своїх спадкових прав та отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно покійної ОСОБА_3, 14.04.2011 року вони звернулись в Сокирянську державну нотаріальну контору, де надали необхідні документи. Державний нотаріус, вивчивши надані документи, встановив, що свідоцтва про право на спадщину за заповітом їм не може бути видано з наступних підстав: у наданому Державному акті на право власності на землю серії І-ЧВ № 008602, виданого ОСОБА_3 26.11.1997 року є виправлення по батькові власника Державного акта – «Дмитривні» закреслено та виправлено посадовою особою Держкомзему на «Дмитрівні»; у заповіті, який посвідчений 18.11.2003 року Василівською сільрадою та зареєстрований в реєстрі за № 101, зазначено, що покійна ОСОБА_3 зробила розпорядження, яким заповіла житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області без зазначення назви вулиці та номеру будинку, що унеможливлює ідентифікувати зазначене розпорядження зі спадковим будинком; у заповіті, який посвідчений 18.11.2003 року Василівською сільрадою та зареєстрований в реєстрі за № 102, зазначено, що покійна ОСОБА_3 зробила розпорядження, яким заповіла в рівних долях ОСОБА_1 та ОСОБА_2 земельні ділянки, площею 0,5062 га., призначені для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства та ділянку, яка надана їй як працівнику соціальної сфери, розташованих в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області, що підтверджується державним актом на право власності на землю серії І-ЧВ № 008602, виданого 26.11.1997 року, проте в заповіті не вказано серію та номер Державного акту, на підставі якого земельні ділянки належали спадкодавцю, що унеможливлює ідентифікувати за земельними ділянками, що зазначені на державному акті на право власності на землю серії І-ЧВ № 008602, виданого 26.11.1997 року. Також невідомо чи знаходяться земельні ділянки, зазначені у Державному акті на право власності на землю, серії І-ЧВ № 008602 за однією адресою із спадковим будинком. Вищезазначені обставини стали підставою для винесення державним нотаріусом постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій та видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Проте, ОСОБА_1 як спадкоємець за заповітом, який посвідчений 18.11.2003 року Василівською сільрадою та зареєстрований в реєстрі за № 101, що може підтвердити ОСОБА_2, стверджує, що заповідаючи житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області, воля покійної стосувалась саме домоволодіння, яке розташоване по вул.В.Бірюкової, 2 в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області, яке належало їй на праві приватної власності відповідно до свідоцтва про право власності, виданого виконкомом Василівської сільради від 05.10.1992 року. Іншого нерухомого майна у покійної не було. Також вважає, що при посвідченні заповіту, тільки з вини посадової особи Василівської сільради, яка посвідчувала заповіт, було допущено помилку та не зазначено повної адреси місцезнаходження домоволодіння.

Щодо земельних ділянок, які покійна ОСОБА_3 заповідала у своєму заповіті, посвідченому 18.11.2003 року Василівською сільрадою та зареєстрованого в реєстрі за № 102 їм в рівних долях пояснюють наступне.

Ще при житті ОСОБА_3 Василівською сільрадою було передано у власність три земельні ділянки, з яких: земельна ділянка № 1, загальною площею 0,2145 га., кадастровий номер 7324081500:01:001:0106 – для обслуговування житлового будинку, що знаходиться у с.Василівка, вул.В.Бірюкової, 2 Сокирянського району Чернівецької області, на якій розташоване належне ОСОБА_3 домоволодіння; земельна ділянка № 2, загальною площею 0,2476 га., кадастровий номер 7324081500:01:001:0107 – для ведення особистого підсобного господарства; земельна ділянка № 3, загальною площею 0,0441 га., кадастровий номер 7324081500:01:001:0199 – для ведення особистого підсобного господарства. Ці земельні ділянки були приватизовані ОСОБА_3, що підтверджується отриманим нею 26.11.1997 року Державним актом на право приватної власності на землю серії І-ЧВ № 008602.

З яких підстав і чому посадовою особою Василівської сільради не було зазначено в заповіті правовстановлюючий документ, а саме, Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЧВ № 008602, а також місце їх знаходження їм невідомо. Проте, ці помилки, допущені секретарем Василівської сільради при посвідчені заповіту, суттєво впливають на їх спадкові права та обмежують їх право на оформлення спадщини після смерті покійної ОСОБА_3

Спору щодо розподілу спадкового майна покійної ОСОБА_3 у них не виникає, оскільки вони за спільною згодою визначились у його розподілі таким чином: ОСОБА_1 успадковує належний покійній ОСОБА_3 житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться у с.Василівка, вул.В.Бірюкової, 2 Сокирянського району Чернівецької області, земельну ділянку №1, загальною площею 0,2145 га., кадастровий номер 7324081500:01:001:0106 – для обслуговування житлового будинку, що знаходиться у с.Василівка, вул.В.Бірюкової, 2 Сокирянського району Чернівецької області, на якій розташоване належне ОСОБА_3 домоволодіння і земельну ділянку № 3, загальною площею 0,0441 га., кадастровий номер 7324081500:01:001:0199 – для ведення особистого підсобного господарства, а ОСОБА_2 успадковує земельну ділянку № 2, загальною площею 0,2476 га., кадастровий номер 7324081500:01:001:0107 – для ведення особистого підсобного господарства.

Відповідно ст.131 ЗК України, громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод, укладення яких здійснюється відповідно до ЦК України з урахуванням вимог цього Кодексу.

Відповідно до ст.1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.

Ст.ст.15, 16 ЦК України встановлено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства, а також має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Ст.16 ч.2 п.1 ЦК України встановлено спосіб захисту порушеного права – визнання права.

На даний час вони мають бажання оформити спадщину на спадкове майно покійної ОСОБА_3, проте, з тих підстав, що їм відмовлено нотаріусом в оформлені спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, це стало підставою на звернення до суду про визнання права власності на спадкове майно.

Для визначення вартості спадкового майна, а саме, земельних ділянок, які належали покійній ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧВ № 008602, вони отримали у відділі Держкомзему у Сокирянському районі витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок, загальною площею 0,5062 га., розташованої на території Василівської сільради.

Згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок, оцінка складає: земельна ділянка № 1, загальною площею 0,2145 га., кадастровий номер 7324081500:01:001:0106 – для обслуговування житлового будинку, що знаходиться у с.Василівка, вул.В.Бірюкової, 2 Сокирянського району Чернівецької області – 17109,08 грн.; земельна ділянка № 2, загальною площею 0,2476га, кадастровий номер 7324081500:01:001:0107 – для ведення особистого підсобного господарства – 3347,35 грн.; земельна ділянка № 3, загальною площею 0,0441 га., кадастровий номер 7324081500:01:001:0199 – для ведення особистого підсобного господарства – 596,20 грн.

Щодо грошової оцінки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, належних покійній ОСОБА_3 на праві приватної власності, які розташовані в с.Василівка, вул.В.Бірюкової, 2 Сокирянського району Чернівецької області, то згідно витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно, виданого 07.05.2009 року Сокирянського філією ЧК ОБТІ, вона складає 127910 грн.

Вартість всього спадкового майна складає 148962,63 грн.

Просять визнати за ОСОБА_1 право власності на спадковий житловий будинок літ. «А», загальною площею 83,90 кв.м., житловою площею 50,60 кв.м., господарські будівлі – літню кухню літ. «Б», сарай літ. «В», гараж літ. «Г», сарай з підвалом літ. «Д», сарай літ. «Е», колонку № 1 та огорожу № 2-3, що розташовані в с.Василівка, вул.В.Бірюкової, 2 Сокирянського району Чернівецької області та право власності на спадкову земельну ділянку № 1, загальною площею 0,2145 га., кадастровий номер 7324081500:01:001:0106, цільове призначення якої – для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд і земельну ділянку № 3, загальною площею 0,0441 га., кадастровий номер 7324081500:01:001:0199, цільове призначення якої – для ведення особистого підсобного господарства, які належали ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 25.12.2007 року в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області, а також визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкову земельну ділянку № 2, загальною площею 0,2476 г., кадастровий номер 7324081500:01:001:0107, цільове призначення якої – для ведення особистого підсобного господарства, яка належала ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 25.12.2007 року в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області.

Позивачка ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_2 – ОСОБА_4 підтримали позовні вимоги та просять їх задовольнити, про що вказали в заявах до суду, в яких одночасно просять розглядати справу без їх присутності.

Представник відповідача – Василівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, проте звернувся до суду з заявою, в якій вказав, що повністю визнає заявлені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позовні вимоги, не заперечує проти їх задоволення і просить справу розглядати без його присутності.

Виходячи з наведеного, судом ухвалено розглянути справу в попередньому судовому засіданні без присутності сторін.

З наведених у позовній заяві обставин, які згідно ст.61 ч.1 ЦПК України не підлягають доказуванню, оскільки визнані сторонами, встановлено, що ОСОБА_3 проживала і 25.12.2007 року померла в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області. Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями по вул.В.Бірюкової, 2 в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області та земельні ділянки № 1 загальною площею 0,2145 га. (кадастровий номер 7324081500:01:001:0106, цільове призначення якої – для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд по вул.В.Бірюкової, 2 в с.Василівка), № 2 загальною площею 0,2476 г. (кадастровий номер 7324081500:01:001:0107, цільове призначення якої – для ведення особистого підсобного господарства) та № 3 загальною площею 0,0441 га. (кадастровий номер 7324081500:01:001:0199, цільове призначення якої – для ведення особистого підсобного господарства), розташовані в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області. Дійсна вартість будинку складає 127910 грн., земельної ділянки № 1 – 17109,08 грн.; земельної ділянки № 2 – 3347,35 грн.; земельної ділянки № 3 – 596,20 грн.

Спадкоємцями вказаного майна за заповітом є позивачі. 14.04.2011 року державним нотаріусом Сокирянської державної нотаріальної контори відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітами, посвідченими 18.11.2003 року Василівською сільрадою та зареєстрованими в реєстрі за №№ 101, 102 на згадане майно, у зв’язку з неточностями і розбіжностями у заповіті та правовстановлюючих документах на майно.

Відповідно до ст.130 ч.4 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст.174 ЦПК України, згідно ч.4 якої у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Таким чином, визнання відповідачем пред’явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси сторін, держави та інших осіб, а тому позовні вимоги позивачів підлягають до задоволення.  

На підставі ст.ст.25 п.4, 346 ч.1 п.11, 392, 1216-1218, 1222, 1223, 1225 ЦК України та керуючись ст.ст. 11, 61, 130, 174, 208, 209, 212-215 ЦПК України, суд, –

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Василівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області про визнання права власності на спадкове майно – задовольнити.  

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителькою м.Сокиряни, вул.Горького буд.№ 2-В кв.№ 6 Чернівецької області право власності на житловий будинок літ. «А», загальною площею 83,90 кв.м., житловою площею 50,60 кв.м., господарські будівлі – літню кухню літ. «Б», сарай літ. «В», гараж літ. «Г», сарай з підвалом літ. «Д», сарай літ. «Е», колонку № 1 та огорожу № 2-3, що розташовані в с.Василівка, вул.В.Бірюкової, 2 Сокирянського району Чернівецької області та право власності на земельну ділянку № 1, загальною площею 0,2145 га., кадастровий номер 7324081500:01:001:0106, цільове призначення якої – для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд і земельну ділянку № 3, загальною площею 0,0441 га., кадастровий номер 7324081500:01:001:0199, цільове призначення якої – для ведення особистого підсобного господарства, які належали ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 25.12.2007 року в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителем ІНФОРМАЦІЯ_5 право власності на земельну ділянку № 2, загальною площею 0,2476 г., кадастровий номер 7324081500:01:001:0107, цільове призначення якої – для ведення особистого підсобного господарства, яка належала ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 25.12.2007 року в с.Василівка Сокирянського району Чернівецької області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги через Сокирянський районний суд Чернівецької області в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: