Ухвала

від 17.01.2012 по справі 23/5005/6749/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

17.01.12р. Справа № 23/5005/6749/2011

За позовом позивача-1: С ільськогосподарського това риства з обмеженою відповіда льністю "Комісарівка", с. Коміс арівка П'ятихатського району Дніпропетровської області,

позивача-2: Приватного сільс ькогосподарського підприєм ства "Злагода", с. Жовте П'ятиха тського району Дніпропетров ської області

до відповідача-1: Підроз ділу примусового виконання р ішень відділу державної вико навчої служби Головного упра вління юстиції у Дніпропетро вській області, м. Дніпропетр овськ, відповідача-2: Компанія "Гріф Корпорейшн ЛЛП", м. Лондо н, Великобританія

про визнання права влас ності

Суддя Бєлік В.Г.

Представники:

від позивача-1: ОСОБА_1. - дов. від 25.07.2011р., представник;

від позивача-2: не з'явився;

від відповідача-1: не з'явивс я;

від відповідача-2: ОСОБА_2 - дов. від 16.01.2012р., представник.

СУТЬ СПОРУ:

Сільськогосподарське товариство з обмеженою відп овідальністю "Комісарівка" т а Приватне сільськогоспода рське підприємство "Злагода" звернулись до господарськог о суду з позовом до Підрозділ у примусового виконання ріше нь відділу державної виконав чої служби Головного управлі ння юстиції у Дніпропетровсь кій області, Компанії "Гріф Ко рпорейшн ЛЛН" про:

1) визнання за Приватним с ільськогосподарським підпр иємством "Злагода" права влас ності на наступне нерухоме м айно (будівлі поточної лінії з господарчими приміщеннями ), що знаходиться за адресою: Д ніпропетровська область, м. П 'ятихатки, вул. Клименка, 1-б' , т а складається з: Т1 зерносклад №1, загальною площею 1259,0 кв.м.; Т2 з ерносклад №2, загальною площе ю 1291,5 кв.м.; ТЗ зерносклад №3, зага льною площею 1297,5 кв.м.; Т4, Т6 зерно склад №4, №6, загальною площею 252 7,3 кв.м.; Т5 зерносклад №5, загальн ою площею 1320,3 кв.м.; Ф пожарний по ст, загальною площею 13,1 кв.м.; X ме ханічна майстерня, загальною площею 182,5 кв. м.; У гараж для авт омобілів, загальною площею 103, 2 кв.м.; Ч блок побутових приміщ ень, загальною площею 351,1 кв. м.; Ш склад, загальною площею 19,4 кв.м .; 31 приміщення та споруди АЗС, з агальною площею 5,3 кв.м.; П1 ваго ва, загальною площею 37,7 кв.м.; П2 ж /д вагова, загальною площею 21,0 к в.м.; О1 топка №1 зерносушилки, за гальною площею 175,6 кв. м.; С, СЗ пр иміщення МОБ, загальною площ ею 243,9 кв.м.; В1 сторожовий пост, з агальною площею 14,8 кв.м.; Ю виро бнича лабораторія, загальною площею 315,3 кв. м.; С4 насіннєва ст анція, загальною площею 424,3 кв.м .; С1 верхня галерея МОБ; С' ' н ижня галерея МОБ; С' ' ' ниж ня галерея МОБ; X' ' колодязь ; 3 вбиральня; X' ' ' водойма п ожарна; М' прийом з автотран спорту; М' ' мехбункер БМ-62; 1 ж /д переїзд; 1' ' асфальтоплощ адка; Ц приміщення зварюваль ного посту, загальною площею 20,9 кв. м.; С2 верхня галерея МОБ; л інія електропередач, загальн ою площею - 96 237,00 кв.м; площа земел ьної ділянки - 58 939,00 кв. м.

2) визнання за Сільськогосп одарським товариством з обме женою відповідальністю "Комі сарівка" права власності на н аступне нерухоме майно (прим іщення та споруди), що знаходи ться за адресою: Дніпропетро вська область, м. П'ятихатки, в ул. Клименка, 1, та складається з: Р, робоча башня, загально ю площею 1 429, 7 кв.м.; Р1 силосний ко рпус №1, загальною площею 933,6 кв .м.; РЗ силосний корпус №2, загал ьною площею 876,1 кв.м.; Р4 силосний корпус №3, загальною площею 1079,8 кв. м.; Р5 силосний корпус №4, за гальною площею 1079,8 кв.м.; Р2 силос ний корпус №5, загальною площе ю 1079,4 кв.м.; К трансформаторна пі дстанція ТП-271, загальною площ ею 63,2 кв.м.; Л трансформаторна п ідстанція ТП-271, загальною пло щею 82,5 кв.м.; Г, rl приймальна лабо раторія, загальною площею 136,8 к в.м.; Ж пожарне депо, загальною площею 177,1 кв.м.; О Топка №2 зерно сушилки, загальною площею 150,9 к в.м.; Е, е підсобний корпус, за гальною площею 407,5 кв.м.; Н цех в ідходів, загальною площею 50 0,9 кв.м.; Б адміністративний кор пус, загальною площею 498,8 кв. м.; р , р1, р2, р3, р4 нижня галерея, загал ьною площею 296,5 кв.м.; М автоприй ом, загальною площею 40,1 кв.м.; 3 ск лад дизтоплива, загальною пл ощею 26,2 кв.м.; П вагова, загально ю площею 44,7 кв.м.; В прохідна, заг альною площею 15,9 кв.м.; Д їдальн я, загальною площею 260,1 кв.м.; Д1 с клад їдальні з погребом, зага льною площею 29,4 кв.м.; м верхня г алерея, загальною площею 204,1 кв .м.; Ц водойма протипожежна; I, i в биральня; I асфальтоплощадка ; 1 огорожа; 2 огорожа; кабельна л інія зв'язку; мережі водопров оду; трубопровід пожежний; по вітряна лінія електропереда ч; II асфальтоплощадка; бункер тимчасового зберігання; коло дязь ж/б; господарські мережі водопроводу; відпуск на ж/д тр анспорт. Загальною площею - 9 353, 1 кв.м, площа земельної ділянки 46 661 кв.м.

3) про зобов'язання звільнен ня Підрозділом примусового в иконання рішень державної ви конавчої служби головного уп равління юстиції у Дніпропет ровській області з- під ареш ту, нерухоме майно, господа рського комплексу П'ятихатсь кого елеватора, яке знаходит ься за адресою: Дніпропетров ська область, м. П'ятихатки, ву л. Клименка, 1-6' , та складає ться з: Т1 зерносклад №1, загаль ною площею 1259,0 кв. м.; Т2 зерноскл ад №2, загальною площею 1291,5 кв.м.; ТЗ зерносклад №3, загальною пл ощею 1297,5 кв. м.; Т4, Т6 зерносклад №4 , №6, загальною площею 2527,3 кв.м.; Т5 зерносклад №5, загальною п лощею 1320,3 кв.м.; Ф пожарний пост , загальною площею 13,1 кв.м.; X меха нічна майстерня, загальною п лощею 182,5 кв.м.; У гараж для автом обілів, загальною площею 103,2 кв . м.; Ч блок побутових приміщен ь, загальною площею 351,1кв.м.; Ш ск лад, загальною площею 19,4 кв.м.; 31 приміщення та споруди АЗС, за гальною площею 5,3 кв.м.; П1 вагов а, загальною площею 37,7 кв.м.; П2 ж/ д вагова, загальною площею 21,0 к в.м.; О1 топка №1 зерносушилки, за гальною площею 175,6 кв.м.; С, СЗ при міщення МОБ, загальною площе ю 243,9 кв.м.; В1 сторожовий пост, за гальною площею 14,8 кв.м.; Ю вироб нича лабораторія, загальною площею 315,3 кв.м.; С4 насіннєва ста нція, загальною площею 424,3 кв.м. ; С1 верхня галерея МОБ; С' ' н ижня галерея МОБ; С' ' ' ниж ня галерея МОБ; X' ' колодязь ; 3 вбиральня; X' ' ' водойма п ожарна; М' прийом з автотран спорту; М' ' мехбункер БМ-62; 1 ж /д переїзд; 1' ' асфальтоплощ адка; Ц приміщення зварюваль ного посту, загальною площею 20,9 кв.м.; С2 верхня галерея МОБ; л інія електропередач загальн ою площею - 96 237,00 кв.м; площа земел ьної ділянки - 58 939,00 кв.м.,

та нерухоме майно, яке зн аходиться за адресою: Дніпро петровська область, м. П'ятиха тки, вул. Клименка, 1, та складає ться з: Р, робоча башня, зага льною площею 1 429, 7 кв.м.; Р1 силосн ий корпус №1, загальною площею 933, 6 кв.м.; РЗ силосний корпус №2, з агальною площею 876,1 кв. м.; Р4 сило сний корпус №3, загальною площ ею 1079,8 кв.м.; Р5 силосний корпус № 4, загальною площею 1079,8 кв.м.; Р2 си лосний корпус №5, загальною пл ощею 1079,4 кв.м.; К трансформаторн а підстанція ТП-271, загальною п лощею 63,2 кв.м.; Л трансформаторн а підстанція ТП-271, загальною п лощею 82,5 кв. м.; Г, r1 приймальна ла бораторія, загальною площею 136,8 кв.м.; Ж пожарне депо, загальн ою площею 177,1 кв.м.; О Топка №2 зер носушилки, загальною площею 150,9 кв.м.; Е, е підсобний корпус, з агальною площею 407,5 кв. м.; Н цех в ідходів, загальною площею 500,9 к в.м.; Б адміністративний корпу с, загальною площею 498,8 кв.м.; р, р 1, р2, р3, р4 нижня галерея. загаль ною площею 296,5 кв. м.; М автоприйо м, загальною площею 40,1 кв.м.; 3 скл ад дизтоплива, загальною пло щею 26,2 кв.м.; П вагова, загальною площею 44,7 кв.м.; В прохідна, зага льною площею 15,9 кв.м.; Д їдальня , загальною площею 260,1 кв. м.; Д1 ск лад їдальні з погребом, загал ьною площею 29,4 кв.м.; м верхня га лерея, загальною площею 204,1 кв.м .; Ц водойма протипожежна; I, i вб иральня; I асфальтоплощадка; 1 огорожа; 2 огорожа; кабельна лі нія зв'язку; мережі водопрово ду; трубопровід пожежний; пов ітряна лінія електропередач ; II асфальтоплощадка; бункер т имчасового зберігання; колод язь ж/б; господарські мережі в одопроводу; відпуск на ж/д тра нспорт. Загальною площею - 9 353,1 к в.м, площа земельної ділянки 46 661 кв.м., накладеного в рамках в иконавчого провадження ВП № 26179557;

4) про зобов'язання Підрозді лу примусового виконання ріш ень державної виконавчої слу жби головного управління юст иції у Дніпропетровській обл асті

вилучити з переліку майна , на яке звертається стягненн я за борговим зобов'язанням к омпанії “Гріф корпорейшн ЛЛП ” нерухоме майно, господар ського комплексу П'ятихатськ ого елеватора, яке знаходить ся за адресою: Дніпропетровс ька область, м. П'ятихатки, вул . Клименка, 1-6' та складаєть ся з: Т1 зерносклад №1, загально ю площею 1259,0 кв.м.; Т2 зерносклад №2, загальною площею 1291,5 кв. м.; ТЗ зерносклад №3, загальною площ ею 1297,5 кв.м.; Т4, Т6 зерносклад №4, № 6, загальною площею 2527,3 кв. м.; Т5 з ерносклад №5, загальною площе ю 1320,3 кв.м.; Ф пожарний пост, зага льною площею 13,1 кв.м.; X механічн а майстерня, загальною площе ю 182,5 кв.м.; У гараж для автомобіл ів, загальною площею 103,2 кв.м.; Ч б лок побутових приміщень, заг альною площею 351,1 кв.м.; Ш склад, з агальною площею 19,4 кв.м.; 31 примі щення та споруди АЗС, загальн ою площею 5,3 кв. м.; П1 вагова, зага льною площею 37,7 кв.м.; П2 ж/д вагов а, загальною площею 21,0 кв.м.; О1 то пка №1 зерносушилки, загально ю площею 175,6 кв.м.; С, СЗ приміщенн я МОБ, загальною площею 243,9 кв.м .; В1 сторожовий пост, загально ю площею 14,8 кв.м.; Ю виробнича ла бораторія, загальною площею 315,3 кв.м.; С4 насіннєва станція, за гальною площею 424,3 кв.м.; С1 верхн я галерея МОБ; С' ' нижня гал ерея МОБ; С' ' ' нижня галер ея МОБ; X' ' колодязь; 3 вбирал ьня; X' ' ' водойма пожарна; М ' прийом з автотранспорту; М ' ' мехбункер БМ-62; 1 ж/д переїз д; 1' ' асфальтоплощадка; Ц пр иміщення зварювального пост у, загальною площею 20,9 кв.м.; С2 ве рхня галерея МОБ; лінія елект ропередач, загальною площею - 96 237,00 кв.м; площа земельної діля нки - 58 939,00 кв.м.,

та нерухоме майно, яке з находиться за адресою: Дніпр опетровська область, м. П'ятих атки, вул. Клименка, 1, та склада ється з: Р, робоча башня, заг альною площею 1 429, 7 кв.м.; Р1 силос ний корпус №1, загальною площе ю 933,6 кв. м.; РЗ силосний корпус №2 , загальною площею 876, 1 кв.м.; Р4 си лосний корпус №3, загальною пл ощею 1079,8 кв. м.; Р5 силосний корпу с №4, загальною площею 1079,8 кв.м.; Р 2 силосний корпус №5, загальною площею 1079,4 кв.м.; К трансформато рна підстанція ТП-271, загально ю площею 63,2 кв.м.; Л трансформат орна підстанція ТП-271, загальн ою площею 82,5 кв.м.; Г, rl приймальн а лабораторія, загальною пло щею 136,8 кв.м.; Ж пожарне депо, зага льною площею 177,1 кв.м.; О Топка №2 зерносушилки, загальною пло щею 150,9 кв.м.; Е, е підсобний корп ус, загальною площею 407,5 кв.м.; Н ц ех відходів, загальною площе ю 500, 9 кв.м.; Б адміністративний к орпус, загальною площею 498,8 кв.м .; р, р1, р2, р3, р4 нижня галерея, зага льною площею 296,5 кв.м.; М автопри йом, загальною площею 40,1 кв.м.; 3 с клад дизтоплива, загальною п лощею 26,2 кв.м.; П вагова, загаль ною площею 44,7 кв. м.; В прохідна, загальною площею 15,9 кв.м.; Д їда льня, загальною площею 260,1 кв.м. ; Д1 склад їдальні з погребом, з агальною площею 29,4 кв.м.; м верх ня галерея, загальною площею 204,1 кв.м.; Ц водойма протипожежн а; I, i вбиральня; I асфальтоплоща дка; 1 огорожа; 2 огорожа; кабель на лінія зв'язку; мережі водоп роводу; трубопровід пожежний ; повітряна лінія електропер едач; II асфальтоплощадка; бунк ер тимчасового зберігання; к олодязь ж/б; господарські мер ежі водопроводу; відпуск на ж /д транспорт. Загальною площе ю - 9 353,1 кв.м, площа земельної діл янки 46 661 кв.м.

В судовому засіданні предс тавник позивача подав письмо ву заяву про зупинення прова дження у даній справі до ви рішення справ №2/5005/14603/2011 та №28/5005/147 02/2011.

Як вбачається з пода них позивачем документів, справу №2/5005/14603/2011, за позовом Сіль ськогосподарського товарис тва з обмеженою відповідальн істю "Комісарівка", с. Комісарі вка П"ятихатського району Дн іпропетровської області до в ідповідача-1: Товариства з обм еженою відповідальністю "П"я тихатський елеватор", смт. Юві лейне Дніпропетровського ра йону Дніпропетровської обла сті, відповідача-2: Компанії "Г ріф Корпорейшн ЛЛН", м. Лондон, Великобританія, третя особа -1: Приватне підприємство "МОМ" , смт. Ювілейне Дніпропетровс ького району Дніпропетровсь кої області, третя особа-2: Ком унальне підприємство Дніпро петровське обласне комуналь не підприємство "П"ятихатськ е бюро технічної інвентариза ції, м. П"ятихатки Дніпропетро вської області про визнання права власності та витребува ння майна з незаконного воло діння, призначено до розгляд у на 31.01.2012р. на 11:00 год.; справу №28/5005/147 02/2011, за позовом Приватного сіл ьськогосподарського підпри ємства "Злагода", с. Жовте П"яти хатського району Дніпропетр овської області до відповід ача-1: Приватного підприємств а "МОМ", смт. Ювілейне Дніпропе тровського району Дніпропет ровської області, відповідач а-2: Компанії "Гріф Корпорейшн ЛЛН", м. Лондон, Великобританія , за участю третьої особи-1, яка не заявляє самостійних вимо г на предмет спору: Комунальн е підприємство Дніпропетров ське обласне комунальне підп риємство "П"ятихатське бюро т ехнічної інвентаризації, м. П "ятихатки Дніпропетровської області та третьої особи-2, як а не заявляє самостійних вим ог на предмет спору: Регіонал ьне відділення Фонду державн ого майна України по Дніпроп етровській області про визна ння права власності та витре бування майна з незаконного володіння, відкладено на 24.01.2012р . на 10:00 год.

Суд вважає, що спір по спра ві № 23/5005/6749/2011 неможливо вирішити до вирішення справ №2/5005/14603/2011 та №23/5005/14702/2011, оскільки справи є пов 'язаними, мають один і той же п редмет, і одні і тіж підстави.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 Господ арського процесуального код ексу України, господарський суд зупиняє провадження у сп раві в разі неможливості роз гляду даної справи до виріше ння пов'язаної з нею іншої спр ави, що розглядається іншим с удом, а також у разі звернення господарського суду із судо вим дорученням про надання п равової допомоги до іноземно го суду або іншого компетент ного органу іноземної держав и.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне зупи нити провадження у справі.

Крім того, суд вважає за нео бхідне залучити у справу в як ості відповідача-3 - Компанію F ORESTONE NETWORKS LLP.

Відповідно до ч.1 ст. 24 Господ арського процесуального код ексу України, господарський суд за наявністю достатніх п ідстав має право до прийнятт я рішення залучити за клопот анням сторони або за своєю ін іціативою до участі у справі іншого відповідача.

Керуючись ч.1 ст. 24, ст.ст. 79, 86 ГП К України, господарський суд , -

УХВАЛИВ:

1. Залучити в якості відп овідача-3 - Компанію FORESTONE NETWORKS LLP (CF1421LX У ельс, Ентерпрайз Хаус, 82, Вітчь орч Роуд, Кардіфф).

2. Зупинити провадження у сп раві № 23/5005/6749/2011 до вирішення спра в №2/5005/14603/2011 та №28/5005/14702/2011.

3. З урахуванням положень Ко нвенції про вручення за корд оном судових та позасудових документів у цивільних або к омерційних справах (Гаага, 1965) і з заявами та застереженнями, зобов'язати Сільськогоспода рське товариство з обмеженою відповідальністю "Комісарів ка" та Приватне сільськогосп одарське підприємство "Злаго да" отримати в господарськом у суді чотири оригінальні пр имірники ухвали господарськ ого суду Дніпропетровської о бласті від 17.01.2012р. про зупинення провадження у справі № 23/5005/6749/2011 т а здійснити їх переклад англ ійською мовою, який нотаріал ьно посвідчити. Нотаріально посвідчені, перекладені англ ійською мовою ухвали направи ти відповідачу-3 з повідомлен ням про вручення, докази їх от римання відповідачем-3 надат и суду.

Крім того, позивачам неохід но направити позовну заяву т а додані до неї документи від повідачу -3 - Компанії FORESTONE NETWORKS LLP, до кази надати суду.

Зобов'язати сторони повідо мити господарський суд Дніпр опетровської області про рез ультати розгляду справ №2/5005/1460 3/2011 та №28/5005/14702/2011.

Суддя

В.Г. Бєлік