Ухвала

від 18.11.2011 по справі 2-7635/11

СОЛОМ'ЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа №2-7635 / 11

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 листопада 2011 року Солом' янський районн ий суд м. Києва в складі:

головуючого судді Коробенка С.В.

при секретарі Ковальській К.О.

розглянувши у судовому з асіданні в м. Києві заяву про в изнання мирової угоди в спра ві за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення безп ідставно набутих коштів, спл ати процентів за користуванн я чужими грошовими коштами, -

В С Т А Н О В И В :

У судовому засіданні 18.11.2011р. сторони подали спільне к лопотання про визнання судом укладеної ними мирової угод и на погоджених між ними умов ах та закриття провадження у справі.

Згідно ст.175 ЦПК України суд п еревіривши мирову угоду, вва жає її такою, що не протирічит ь нічиїм правам та не порушує нічиїх інтересів, вважає за н еобхідне визнати її.

Сторонам наслідки у кладання мирової угоди та за криття провадження у справі роз'яснені та зрозумілі.

Беручи до уваги те, що миро ва угода не порушує інтереси сторін та на підставі ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову уг оду в справі за позовом ОСО БА_1 до ОСОБА_2 про поверн ення безпідставно набутих ко штів, сплати процентів за кор истування чужими грошовими к оштами, у відповідності до як ої:

1. В рахунок поверне ння позивачу боргу в сумі 2 881 690 ,00 грн. ОСОБА_2 (податковий н омер НОМЕР_1, паспорт НОМ ЕР_4, виданий Посольством Ні меччини в м.Києві 08.08.2011 року) передає у власність ОСОБ А_1 (паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській обл асті 12 листопада 1996 року, ідент ифікаційний номер НОМЕР_3 ), таке нерухоме майно:

- квартиру № 3, загальн ою площею 314,4 м2 (в тому числі 1 по верх: гараж, площею 35,8 кв. м, кори дор, площею 7,7 кв. м, вітальня, пл ощею 53,7 кв. м, санвузол, площею 8,5 кв. м, санвузол, площею 2,7 кв. м; 2 поверх: сходова клітина, площ ею 4,2 кв. м, хол, площею 18,1 кв. м, сан вузол, площею 10,4 кв. м, гардероб на, площею 10,0 кв. м, житлова, площ ею 28,4 кв. м, житлова, площею 24,2 кв. м, санвузол, площею 4,4 кв. м; манс арда: зимовий сад, площею 6,6 кв. м, сходи, площею 6,2 кв. м, санвузо л, площею 9,5 кв. м, житлова, площе ю 38,6 кв. м, житлова, площею 17,0 кв. м , житлова, площею 28,5 кв. м2), що роз ташована в будинку квартирно го типу за адресою АДРЕСА_1 , що належить відповідачу на п раві приватної власності на підставі рішення Солом ' янського районного суду м. Києва від 29.12.2008 року та яке посв ідчене Реєстраційним посвід ченням № НОМЕР_6 від 06.07.2009 рок у та записано Київським місь ким бюро технічної інвентари зації та реєстрації права вл асності на об' єкти нерухомо го майна в реєстрову книгу № д -117-262 за реєстровим № 15555;

- земельну ділянку пло щею 0,0422 га кадастровий номер 80000 00000:72:169:0020, що розташована на АДР ЕСА_1 та належить відповіда чу на підставі Державного ак ту на право власності на земе льну ділянку серії ЯЕ № 986838 від 28.12.2009 року, зареєстрованого в К низі записів реєстрації держ авних актів на право власнос ті на землю та на право постій ного користування землею, до говорів оренди за № 06-7-04865.

2. Визнати за ОСОБА_ 1 (паспорт серії НОМЕР_5, в иданий Деснянським ВМ УМВС У країни в Чернігівській облас ті 12 листопада 1996 року, ідентиф ікаційний номер НОМЕР_3) п раво приватної власності на квартиру № 3, загальною площею 314,4 м2 (в тому числі в тому числі 1 поверх: гараж, площею 35,8 кв. м, к оридор, площею 7,7 кв. м, вітальня , площею 53,7 кв. м, санвузол, площе ю 8,5 кв. м, санвузол, площею 2,7 кв. м ; 2 поверх: сходова клітина, пл ощею 4,2 кв. м, хол, площею 18,1 кв. м, с анвузол, площею 10,4 кв. м, гардер обна, площею 10,0 кв. м, житлова, пл ощею 28,4 кв. м, житлова, площею 24,2 к в. м, санвузол, площею 4,4 кв. м; ман сарда: зимовий сад, площею 6,6 кв . м, сходи, площею 6,2 кв. м, санвузо л, площею 9,5 кв. м, житлова, площе ю 38,6 кв. м, житлова, площею 17,0 кв. м , житлова, площею 28,5 кв. м2), що роз ташована в будинку квартирно го типу за адресою АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0, 0422 га кадастровий номер 8000000000:72:169:00 20, що розташована на АДРЕСА_1 .

3. Позивач відмовляєть ся від своїх позовних вимог щ одо стягнення з Відповідача процентів за користування бе зпідставно отриманими грошо вими коштами в сумі 1 019 834,44 грн. з а період з 24.10.2007 року по 30.06.2011 року, а також будь-яких інших сум пр оцентів, яки могли б виникнут и в подальшому.

4. Передача відповідач ем на користь позивача нерух омого майна вказаного вище в п.1 цієї заяви є повною компен сацією боргу вказаного в п.1 ці єї заяви, в тому числі можливи х збитків або неустойки, які в инили або могли б виникнути в наслідок несвоєчасного пове рнення боргу.

5. Позивач також відмов ляється від стягнення з Відп овідача судових витрат, пов' язаних з розглядом справи № 2-8 15/11 у розмірі 1820,00 грн.

6. Позивач і Відповідач самостійно несуть витрати н а правову допомогу, послуги к онсультантів, адвокатів, бух галтерів, експертів тощо, яки надавались їм у зв' язку із с правою № 2-815/11.

7. Відповідач зобов' я заний в момент підписання аб о до підписання цієї заяви пр о визнання мирової угоди у сп раві № 2-815/11 передати Позивачу о ригінали правовстановлюючи х документів на нерухоме май но, вказане вище у п. 1 цієї заяв и, а також ключі від вказаної в п.1 цієї заяви квартири та док ументи, шо стосуються цієї кв артири та обладнання розміще ного в ній.

8. Представник відпові дача ОСОБА_3 гарантує, що в она володіє повноваженнями н а вчинення від імені відпові дача дій з укладення мирової угоди на умовах, що викладені в цьому клопотанні, в тому чис лі й правом розпорядження не рухомим майном, що належить в ідповідачу, а саме квартирою № 3, загальною площею 314,4 м2 (в том у числі в тому числі 1 поверх: г араж, площею 35,8 кв. м, коридор, пл ощею 7,7 кв. м, вітальня, площею 53,7 кв. м, санвузол, площею 8,5 кв. м, с анвузол, площею 2,7 кв. м; 2 поверх : сходова клітина, площею 4,2 кв. м, хол, площею 18,1 кв. м, санвузол, площею 10,4 кв. м, гардеробна, пло щею 10,0 кв. м, житлова, площею 28,4 кв . м, житлова, площею 24,2 кв. м, санв узол, площею 4,4 кв. м; мансарда: з имовий сад, площею 6,6 кв. м, сход и, площею 6,2 кв. м, санвузол, площ ею 9,5 кв. м, житлова, площею 38,6 кв. м , житлова, площею 17,0 кв. м, житлов а, площею 28,5 кв. м2) , що розташова на в будинку квартирного тип у за адресою АДРЕСА_1, що на лежить відповідачу на праві приватної власності на підст аві рішення Солом' янського районного суду м. Києва від 29.12 .2008 року та яке посвідчене Реєс траційним посвідченням № Н ОМЕР_6 від 06.07.2009 року та записа но Київським міським бюро те хнічної інвентаризації та ре єстрації права власності на об' єкти нерухомого майна в реєстрову книгу № д-117-262 за реєс тровим № 15555 та земельною ділян кою площею 0,0422 га кадастровий н омер 8000000000:72:169:0020, що розташована на АДРЕСА_1 та належить відп овідачу на підставі Державно го акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 98 6838 від 28.12.2009 року, зареєстрованог о в Книзі записів реєстрації державних актів на право вла сності на землю та на право по стійного користування земле ю, договорів оренди за № 06-7-04865. По вноваження представника від повідача підтверджуються до віреністю, що посвідчена при ватним нотаріусом Київськог о міського нотаріального окр угу ОСОБА_4 6 жовтня 2011 року , яка зареєстрована в реєстрі за №3476 зі строком дії до 6 жовтн я 2012 року. Представник відпові дача гарантує, що на момент пі дписання цього клопотання пр едставником відповідача від сутні обставини, що спричиня ють припинення представницт ва за довіреністю.

9. Позивач цим стверджу є, що він здійснив огляд нерух омого майна, зазначеного вищ е у пункті 1, і засвідчує, що він приймає зазначене майно у то му стані, у якому воно знаходи ться на дату підписання цієї мирової угоди і не матиме буд ь яких претензій до Відповід ача щодо стану цього майна.

10. Сторони усвідомлюют ь, що визнання умов мирової уг оди призведе до закриття про вадження у справі і неможлив ості повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той сам ий предмет і з тих самих підст ав.

11. Сторони гарантують, що в результаті укладення да ної мирової угоди не порушую ться права будь-яких третіх о сіб, в тому числі і держави. Зг ода ОСОБА_5 (паспорт серії НОМЕР_7 виданий Оболонськ им РУ ГУ МВС України в м.Києві 30.07.2002 року) на розпорядження май ном, що є об' єктом права спіл ьної сумісної власності, а са ме квартирою № 3, загальною пл ощею 314,4 м2 (в тому числі в тому чи слі 1 поверх: гараж, площею 35,8 кв . м, коридор, площею 7,7 кв. м, вітал ьня, площею 53,7 кв. м, санвузол, пл ощею 8,5 кв. м, санвузол, площею 2,7 кв. м; 2 поверх: сходова клітин а, площею 4,2 кв. м, хол, площею 18,1 кв . м, санвузол, площею 10,4 кв. м, гар деробна, площею 10,0 кв. м, житлов а, площею 28,4 кв. м, житлова, площе ю 24,2 кв. м, санвузол, площею 4,4 кв. м ; мансарда: зимовий сад, площею 6,6 кв. м, сходи, площею 6,2 кв. м, сан вузол, площею 9,5 кв. м, житлова, п лощею 38,6 кв. м, житлова, площею 17, 0 кв. м, житлова, площею 28,5 кв. м2), щ о розташована в будинку квар тирного типу за адресою АДР ЕСА_1 та належить відповіда чу на праві приватної власно сті на підставі рішення Соло м' янського районного суду м .Києва від 29.12.2008 року та яке посв ідчене Реєстраційним посвід ченням № НОМЕР_6 від 06.07.2009 рок у та записано Київським місь ким бюро технічної інвентари зації та реєстрації права вл асності на об' єкти нерухомо го майна в реєстрову книгу № д -117-262 за реєстровим № 15555 та земель ною ділянкою площею 0,0422 га када стровий номер 8000000000:72:169:0020, що розта шована на АДРЕСА_1 та нале жить відповідачу на підставі Державного акту на право вла сності на земельну ділянку с ерії ЯЕ № 986838 від 28.12.2009 року, зареє строваного в Книзі записів р еєстрації державних актів на право власності на землю та н а право постійного користува ння землею, договорів оренди за № 06-7-04865 викладена в заяві від 17.11.2011 року, що посвідчена прива тним нотаріусом Київського м іського нотаріального округ у ОСОБА_4, яку зареєстрова но в реєстрі за № 3960.

Провадження по спр аві закрити.

Ухвала може бути оскаржен а до Апеляційного суду м. Києв а через райсуд протягом 5 дні в з дня її проголошення.

Суддя: