Ухвала

від 01.03.2012 по справі 15/5027/736/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВ ЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"01" березня 2012 р. справа № 15/5027/736/2011

За позовом акціонерн ого комерційного банку «Тран сбанк»м.Київ

до відповідача товар иства з обмеженою відповідал ьністю «Міраж ЛТД»смт.Лужани Кіцманського району Черніве цької області

про стягнення заборг ованості в сумі 7 667 656,52 грн. за ра хунок звернення стягнення на предмет іпотеки та за рахуно к предмета застави

Суддя Гушилик С.М.

За участю представників:

Від позивача ОСОБА_1 - представник (дов. від 03.01.2012р.)

Від відповідачів - не з' явився

СУТЬ СПОРУ: Рішенням суду від 17.10.2011 року було частко во задоволено позовні вимоги позивача і вирішено стягнут и з товариства з обмеженою ві дповідальністю «Міраж ЛТД»с мт.Лужани Кіцманського район у Чернівецької області, вул. П рутська, 3 (код 14265334) на користь ак ціонерного комерційного бан ку «Трансбанк»м.Київ, вул. Фіз культури, 9, (код 16293211) заборгован ість за кредитним договором №04/08/1 від 25.07.2008 року у сумі 7288332,68 г рн., з них: заборгованість п о кредиту 4632423,75 грн., заборг ованість по відсоткам за кор истування кредитом - 2388552,21 г рн., пеню за порушення стро ків погашення кредиту в сумі 102438,35 грн. та пеня за поруше ння терміну сплати відсотків - 164918,37 грн. за рахунок звернення стягнення на пред мет іпотеки нерухомого майна (будівлі та споруди відкрито го акціонерного товариства « Чернівецький завод залізобе тонних виробів та конструкці й»зі всіма об' єктами функці онально пов' язаними з цим м айном, загальною площею 6 825,30 кв . м. та земельну ділянку, площе ю 4,0865 га., надану для іншої комер ційної діяльності, кадастров ий номер земельної ділянки - 7322555400020020155, що знаходяться за адре сою смт. Лужани, вул. Прутська, 3, Кіцманський район, Чернівец ька область, які є приватною в ласністю ТОВ «Міраж») та договору застави основних з асобів 106 найменувань (в кільк ості 176 одиниць) №04/08/1/41 від 25.07.2008р., а саме: верстат фрезерний в кількості 1шт., залишковою в артістю 172 грн., електрична пил а в кількості 1шт., залишковою вартістю 3 грн., вайма гідравлі чна в кількості 1шт., залишково ю вартістю 1624 грн., верстат прод ольно раскроечний Dimter (Німеччи на), в кількості 1шт., залишково ю вартістю 1676 грн., верстат для заробки сучків в кількості 1ш т., залишковою вартістю 2126 грн., верстат для нарізки зубців в кількості 1шт., залишковою вар тістю 2670 грн., трансформатор ГМ З-630/10 в кількості 1шт., залишково ю вартістю 9776 грн., верстат дере вообробний шліфувальний BREORE в кількості 1шт., залишковою вар тістю 7774 грн., комплект дер.інст р.для вікон GOLD в кількості 1шт., з алишковою вартістю 187894 грн., ко мплект дер.інстр.для штапіка в кількості 1шт., залишковою в артістю 39031 грн., ел.гідрав лічна устап.склеювання по пл асті HK-BL 60/20 в кількості 1шт., залиш ковою вартістю 201549 грн., ел.гідр ав.рамний прес-вайма HKR-35/25 в кіль кості 1шт., залишковою вартіст ю 100035 грн., верстат рейсмуспий в кількості 1шт., залишковою вар тістю 406 грн., кутовий центр для вигот.вікон (6 в комплекті) Unicontrol- 6 в кількості 1шт., залишковою в артістю 358643грн., верстат строга льно-кальовочний Unimat Classic/017 № 107901 в к ількості 1шт., залишковою варт істю 152513 грн., компресор YK 90.63 в кіл ькості 1шт., залишковою вартіс тю 55 грн., котел електричний ВЕ П в кількості 1шт., залишковою вартістю 55 грн.; верстат сверд лильний 4505 в кількості 1шт., зал ишковою вартістю 2125 грн.; компр есор НУ 218/5-76 в кількості 1шт., зал ишковою вартістю 1259 грн.; верст ат свердлильно пазовий ПН 100 (І талія) в кількості 1шт., залишк овою вартістю 2753 грн.; верстат к опіювально-фрезерний СФ 40 в кі лькості 1шт., залишковою варті стю 6757 грн.; верстат 4-х сторонні й строгальний Gubish в кількості 1 шт., залишковою вартістю 8508 грн .; верстат рейсмусний малог. в кількості 1шт., залишковою вар тістю 1174 грн.; верстат циркуляр ний в кількості 1шт., залишково ю вартістю 71 грн.; верстат шипо різний ФСШ-1А в кількості 1шт., з алишковою вартістю 1166 грн.; вер стат свердлильний пазовий НЕ LМ, (Італія) в кількості 1шт., зал ишковою вартістю 1065 грн.; верст ат циркулярний в кількості 1ш т., залишковою вартістю 1774 грн.; верстат сведлильний пазовий НЕLМ, (Італія) в кількості 1шт., з алишковою вартістю 4612 грн.; вер стат сведлильно-присад. в кіл ькості 1шт., залишковою вартіс тю 2129 грн.; верстат фрезерний об відний (Італія) в кількості 1шт ., залишковою вартістю 2448 грн.; в ерстат БПВ-160 в кількості 1шт., з алишковою вартістю 5489 грн.; маш ина проволок. в кількості 1шт., залишковою вартістю 1816 грн.; ве рстат циркулярний ручний в к ількості 1шт., залишковою варт істю 36 грн.; верстат шліфуваль ний НЕLМ, (Італія) в кількості 1ш т., залишковою вартістю 814 грн.; верстат 4-х сторонній строгал ьний Gubish в кількості 1шт., залишк овою вартістю 6801 грн.; к-кт упра вління КСУМ (котел Аванг) в кіл ькості 1шт., залишковою вартіс тю 372 грн.; котел паровий Є1/Д (Ава нг) в кількості 1шт., залишково ю вартістю 496 грн.; котел парови й Є1/Д (кот Аванг) в кількості 1шт ., залишковою вартістю 496 грн.; к омплект управління КСУМ (кот ел Аванг) в кількості 1шт., зали шковою вартістю 376 грн.; к-т насо си.вентил. (Аванг.) в кількості 1шт., залишковою вартістю 2806 гр н.; електростат"Kpomhont" (Аванг) в кіл ькості 1шт., залишковою вартіс тю 1410 грн.; електростат Електро стат в кількості 1шт., залишков ою вартістю 1990 грн.; верстат 4-х с торонній строгальний в кільк ості 1шт., залишковою вартістю 6885 грн.; верстат свердлильний в кількості 1шт., залишковою вар тістю 191 грн.; верстат 4-х сторон ній строгальний в кількості 1шт., залишковою вартістю 4175 грн .; бетонозмішувач в кількості 1шт., залишковою вартістю 942 грн .; пилорама ЛВР-1 в кількості 1шт ., залишковою вартістю 11493 грн.; б етонозмішувач в кількості 1ш т., залишковою вартістю 904 грн.; верстат прод.зрощ.дер.ламелі Grekon в кількості 1шт., залишковою вартістю 98654 грн.; верстат МАКА в кількості 1шт., залишковою в артістю 1707 грн.; верстат КОЛЛс в кількості 1шт., залишковою вар тістю 1138 грн.; верстат Торверг в кількості 1шт., залишковою вар тістю 1973 грн.; верстат Стефані в кількості 1шт., залишковою вар тістю 1138 грн.; компресор Кайзер в кількості 1шт., залишковою в артістю 1787 грн.; верстат токарн ий в кількості 1шт., залишковою вартістю 95 грн.; верстат ЕИМА в кількості 1шт., залишковою вар тістю 2522 грн.; верстат Густов в кількості 1шт., залишковою вар тістю 1509 грн.; верстат цирк.пила в кількості 1шт., залишковою в артістю 642 грн.; лісопильна рам а в кількості 1шт., залишковою вартістю 2055 грн.; кран козловий КК 12,5-25 в кількості 1шт., залишко вою вартістю 7308 грн.; верстат де ревообробний в кількості 1шт ., залишковою вартістю 605 грн.; в ерстат фрезерний в кількості 1шт., залишковою вартістю 639 грн .; верстат токарний в кількост і 1шт., залишковою вартістю 1370 г рн.; колодоперетягувач в кіль кості 1шт., залишковою вартіст ю 1587 грн.; верстат заточ.рам пил . в кількості 1шт., залишковою в артістю 274 грн.; верстат фугова льний в кількості 1шт., залишко вою вартістю 153 грн.; верстат де ревообробний в кількості 1шт ., залишковою вартістю 476 грн.; с истема асп. 1 рац 11 ДОЦ в кількос ті 2 шт., залишковою вартістю 451 грн.; система ас-ц 11 л/п цеху в кі лькості 1шт., залишковою варті стю 225 грн.; кран-балка 2,5 т в кіль кості 1шт., залишковою вартіст ю 856 грн.; верстат заточний в кіл ькості 1шт., залишковою вартіс тю 571 грн.; верстат свердлильни й в кількості 1шт., залишковою вартістю 616 грн.; верстат фугов альний в кількості 1шт., залишк овою вартістю 714 грн.; верстат т окарно-гвинторізиий в кілько сті 1шт., залишковою вартістю 5 14 грн.; обладнання котельні в к ількості 1шт., залишковою варт істю 24230 грн.; шуруповерт Макіta 62 270 в кількості 2 шт., залишковою вартістю 638 грн.; верстат уніве рсальний в кількості 1шт., зали шковою вартістю 107 грн.; верста т шліфувальний диск. Saxonia в кіль кості 1шт., залишковою вартіст ю 2546 грн.; верстат свердлильний пазовий Masterwool в кількості 1шт., за лишковою вартістю 4228 грн.; верс тат шипорізний Verboom в кількості 1шт., залишковою вартістю 4646 гр н.; верстат шипорізний АВН в кі лькості 1шт., залишковою варті стю 4868 грн.; верстат циркулярни й ОМGА в кількості 3шт., залишко вою вартістю 2390 грн.; компресор Grass в кількості 1шт., залишковою вартістю 1637 грн.; верстат 4-х сто ронній строгальний GHBISCH в кільк ості 1шт., залишковою вартістю 9740 грн.; верстат фрезерний шипо різний НЕLМА, (Італія) в кілько сті 1шт., залишковою вартістю 6 564 грн.; верстат шипорізний ФСН І-ІА в кількості 6шт., залишков ою вартістю 45831 грн.; верстат ре йсмусний в кількості 1шт., зали шковою вартістю 192 грн.; верста т деревообробний торцовочни й ВТ-І в кількості 8шт., залишко вою вартістю 7777 грн.; візок гідр авлічний РR2500 в кількості 1шт., з алишковою вартістю 546 грн.; ком пресор 400л в кількості 1шт., зали шковою вартістю 1098 грн.; верста т фрезерний в кількості 3шт., з алишковою вартістю 4142 грн.; віз ок гідравлічний РR250О в кілько сті 1шт., залишковою вартістю 7 25 грн.; лебідка ручна ТЛ-3, 1,5 т в кі лькості 1шт., залишковою варті стю 127 грн.; кран мостовий в кіль кості 2 шт., залишковою вартіст ю 8465 грн.; верстат шиповальний в кількості 1 шт., залишковою ва ртістю 3315 грн.; верстат торцово чний в кількості 1 шт., залишко вою вартістю 1876 грн.; стіл ролік . в кількості 1 шт., залишковою в артістю 175 грн.; контейнер для н ас. дошки в кількості 4 шт., зали шковою вартістю 1502 грн.; рольга нг непр. в кількості 10 шт., залиш ковою вартістю 549 грн.; рольган г неприв.напольн. в кількості 39 шт., залишковою вартістю 2523 гр н.; візок рельсовий в кількост і 1 шт., залишковою вартістю 1111 г рн.; верстат для заточки в кіль кості 2 шт., залишковою вартіст ю 5369 грн.; майданчик для маляра в кількості 1 шт., залишковою в артістю 1535 грн.; верстат торцов очннй ЦПА-40 в кількості 1 шт., за лишковою вартістю 1305 грн.; верс тат вертикально-свердлильни й в кількості 1 шт., залишковою вартістю 1683 грн.; верстат для н анесення клею в кількості 1 шт ., залишковою вартістю 4552 грн. шляхом продажу з прилюдних т оргів.

Судом при складанні проце суального документу, а саме: у наказі від 27.10.2011 року, було допу щено описку: замість слів «як і є приватною власністю То вариство з обмеженою відпові дальністю «Міраж ЛТД» - заз начено «ТОВ Міраж».

20.02.2011 року представник акціон ерного комерційного банку «Т рансбанк»звернувся до госпо дарського суду Чернівецької області із заявою, в якій прос ить виправити допущені судом описки, а саме: внести відпові дні виправлення до наказу ві д 27.10.2011 року по даній справі.

Питання про внесення випра влень суд вирішує в судовому засіданні з викликом предст авників сторін.

Ухвалою суду від 21.02.2012 року ро згляд поданої заяви булу при значено на 01.03.2012року.

Представник відповідача в судове засідання не з' явив ся, що не перешкодою для розгл яду заяви.

Відповідно до ст.117 ГПК Украї ни господарський суд, який ви дав наказ, може за заявою стяг увача або боржника виправити помилку, допущену при його оф ормлені.

У зв' язку з вищезазначени м, слід виправити допущену по милку.

На підставі викладеного, ке руючись ст.86, ст.117 Господарсько го процесуального кодексу Ук раїни, суд -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання по зивача задовольнити.

2. У наказі від 27.10.2011 року по справі № 15/5027/736/2011 внести випра влення, а саме: замість слів «с тягнути з товариства з обмеж еною відповідальністю «Міра ж ЛТД»смт.Лужани Кіцманськог о району Чернівецької област і, вул. Прутська, 3 (код 14265334) на кор исть акціонерного комерційн ого банку «Трансбанк»м.Київ, вул. Фізкультури, 9, (код 16293211) заб оргованість за кредитним дог овором №04/08/1 від 25.07.2008 року у сумі 7288332,68 грн., з них: заборгова ність по кредиту 4632423,75 грн. , заборгованість по відсотка м за користування кредитом - 2388552,21 грн., пеню за порушен ня строків погашення кредиту в сумі 102438,35 грн. та пеня за порушення терміну сплати ві дсотків - 164918,37 грн. за рахунок звернення стягнення на предмет іпотеки нерухомо го майна (будівлі та споруди в ідкритого акціонерного това риства «Чернівецький завод з алізобетонних виробів та кон струкцій»зі всіма об' єктам и функціонально пов' язаним и з цим майном, загальною площ ею 6 825,30 кв. м. та земельну ділянк у, площею 4,0865 га., надану для іншо ї комерційної діяльності, ка дастровий номер земельної ді лянки - 7322555400020020155, що знаходяться за адресою смт. Лужани, вул. Пр утська, 3, Кіцманський район, Ч ернівецька область, які є при ватною власністю ТОВ «Мір аж»), слід читати : «ст ягнути з товариства з обмеже ною відповідальністю «Міраж ЛТД»смт.Лужани Кіцманського району Чернівецької області , вул. Прутська, 3 (код 14265334) на кори сть акціонерного комерційно го банку «Трансбанк»м.Київ, в ул. Фізкультури, 9, (код 16293211) забор гованість за кредитним догов ором №04/08/1 від 25.07.2008 року у сумі 7288332,68 грн., з них: заборговані сть по кредиту 4632423,75 грн., з аборгованість по відсоткам з а користування кредитом - 2388552,21 грн., пеню за порушення строків погашення кредиту в сумі 102438,35 грн. та пеня за п орушення терміну сплати відс отків - 164918,37 грн. за ра хунок звернення стягнення на предмет іпотеки нерухомого майна (будівлі та споруди від критого акціонерного товари ства «Чернівецький завод зал ізобетонних виробів та конст рукцій»зі всіма об' єктами ф ункціонально пов' язаними з цим майном, загальною площею 6 825,30 кв. м. та земельну ділянку, п лощею 4,0865 га., надану для іншої к омерційної діяльності, кадас тровий номер земельної ділян ки - 7322555400020020155, що знаходяться за адресою смт. Лужани, вул. Прут ська, 3, Кіцманський район, Чер нівецька область, які є прива тною власністю товариства з обмеженою відповідальніст ю «Міраж ЛТД».

Суддя С.М.Гушилик