Ухвала

від 03.05.2012 по справі 1400-2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

95003, Автономна Республіка Крим, м. Сімферополь, вул. О. Невського/Річна, 29/11

У Х В А Л А

про порушення провадження у справі

03.05.2012 Справа № 5002-33/1400-2012

Суддя господарського суду АР Крим  Ю. А . Радвановська, розглянувши матеріали

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Розкішна продукція"

(вул. Данілова, 62, м. Сімферополь, 97560)

до A.M.T. Handelsgmbh

(Heimgartengasse 4, B03, A-3002, Purkersdorf, Austria-Europe)

про стягнення 5247.80 євро

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст. ст. 64, 65 ГПК України,

У Х В А Л И В:

1. Позовну заяву прийняти до розгляду.

2. Справу призначити до розгляду на 17.05.12 р. о 11:30.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Автономної Республіки Крим (м. Сімферополь, вул. О. Невського/Річна, 29/11, каб. 307).

3. У порядку попередньої підготовки справи до слухання зобов'язати сторони до дня слухання спору:

позивачу: надати суду оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви, для огляду в судовому засіданні; документи, що підтверджують юридичний статус (оригінали для огляду в судовому засіданні та належним чином засвідчені копії для долучення до матеріалів справи); власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет спору з тих же підстав, а також немає рішення цих органів з цього спору; договір з перевізником на перевезення товару; докази отримання відповідачем товару (примірник міжнародної товаро-транспортної накладної (CMR) із відміткою у графі 24 про одержання вантажу) (оригінали для огляду в судовому засіданні та належним чином засвідчені копії для долучення до матеріалів справи); офіційний переклад тексту даної ухвали та позовної заяви на англійську мову;

відповідачу: надати суду письмовий відзив на позовну заяву, який повинен містити відомості, що передбачені ст. 59 ГПК України, з документальним та правовим обгрунтуванням своїх заперечень; докази сплати заборгованості (якщо такі є) ; документи, що підтверджують юридичний статус, вантажну митну декларацію на імпорт продукції (оригінали для огляду в судовому засіданні та належним чином засвідчені копії для долучення до матеріалів справи).

Явку представників сторін у судове засідання визнати обов'язковою.

Для пропуску в приміщення суду мати при собі документ, що посвідчує особу, та цю ухвалу.

Суддя Ю. А. Радвановська

Копію ухвали направити на адресу позивача, ТОВ "Розкішна продукція" (вул. Данілова, 62, м. Сімферополь, 97560), - рекомендованою кореспонденцією з повідомленням.

Відповідачу, A.M.T. Handelsgmbh, копію ухвали направити рекомендованою кореспонденцією, за адресою (Heimgartengasse 4, B03, A-3002, Purkersdorf, Austria-Europe)