Рішення

від 05.04.2012 по справі 2о-21/12

СОКИРЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа 2о-21/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2012 року Сокирянський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді: Стасіва І.С.

при секретарі: Кушнір І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Ломачинецька сільська рада Сокирянського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, зазначивши заінтересованою особою Ломачинецьку сільську раду Сокирянського району Чернівецької області.

Посилається на те, що її батьком був ОСОБА_2, який проживав і ІНФОРМАЦІЯ_8 помер у АДРЕСА_1

Після смерті батька залишилось спадкове майно, яке вона має намір успадкувати, що складається із житлового будинку із господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_2, але переглядаючи документи, вона помітила деякі розбіжності, які в подальшому не дадуть їй змоги це зробити, оскільки згідно документів, на даний момент відсутній факт родинних відносин між нею та покійним як між донькою та батьком. Суть розбіжностей в полягає в наступному.

Її батько народився із прізвищем, яке на російській мові було записане «ОСОБА_2», а у свідоцтві про його смерть прізвище вказане на українській мові «Бродзінський».

За незрозумілих їй причин, прізвище батька у свідоцтві про його одруження із її матір'ю було помилкового записане як «ОСОБА_2» (на російській мові), а вже на основі цього документу неправильно зазначене її прізвище у свідоцтві про її народження як «ОСОБА_1».

Оскільки у 1980 році вона вийшла заміж, то їй було присвоєне прізвище чоловіка «ОСОБА_1».

Окрім неї спадкоємців після смерті ОСОБА_2 не залишилоось.

Для уточнення інформації відповідно до погосподарських книг, вона звернулася до архівного відділу Сокирянського РДА, згідно витягу якого в погосподарській книзі виконкому Ломачинецької сільської ради за 1955-1956-1957 роки є такі відомості про ОСОБА_2 та членів його сім'ї: ОСОБА_3, голова, чоловік, ІНФОРМАЦІЯ_1; ОСОБА_4, жінка, ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_1, дочка, ІНФОРМАЦІЯ_3.

У зв'язку з вказаними вище обставинами вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, що залишилася після смерті батька, чим порушені її законні права.

Згідно п.7 абз.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Також просить врахувати ту обставину, що у разі виправлення вказаних вище помилок у актовому записі про її народження, їй доведеться вносити зміни до всіх належних їй документів, що може потягнути зайві фінансові витрати у великих розмірах.

Просить встановити факт, що ОСОБА_2, який проживав та ІНФОРМАЦІЯ_8 помер у АДРЕСА_1 був її батьком та допитати в якості свідка ОСОБА_6

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з'явилась, однак подала до суду письмову заяву, в якій просить розглянути справу без її участі, заявлені вимоги повністю підтримує та просить їх задовольнити, вказавши, що встановлення даного факту їй потрібно для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 як спадкоємиці першої черги за законом, оскільки у лютому 2012 року нотаріусом ОСОБА_7 їй усно було відмовлено у цьому. Також вказала, що від виклику та допиту в якості свідка ОСОБА_6 відмовляється за станом здоров'я останньої.

Представник заінтересованої особи - Ломачинецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, однак подав до суду письмову заяву, в якій просить справу розглянути без участі представника сільради, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

За таких обставин, судом ухвалено розглянути справу без присутності сторін на підставі доказів, які є в справі.

Із змісту ксерокопії паспорта серії НОМЕР_1, виданого 13.02.1998 року Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася і зареєстрована в АДРЕСА_1

Із змісту ксерокопії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого 17.06.1970 року бюро ЗАГС Сокирянської райради Чернівецької області російською мовою вбачається, що «ОСОБА_1» народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 і її батьками є «ОСОБА_3» та «ОСОБА_4», місцем реєстрації зазначено АДРЕСА_1

Із змісту ксерокопії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданого 10.08.1980 року Ломачинецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_9 10.08.1980 року уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 25. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові та дружині - ОСОБА_1.

Із змісту ксерокопії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого 22.07.1988 року бюро ЗАГС Сокирянської райради Чернівецької області російською мовою вбачається, що «ОСОБА_2» народився ІНФОРМАЦІЯ_7, а згідно ксерокопії повторного свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5, виданого 11.11.1981 року бюро ЗАГС Сокирянської райради Чернівецької області російською мовою вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 06.11.1953 року уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 14. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові та дружині - ОСОБА_2, ОСОБА_4 Згідно ксерокопії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6, виданого 18.11.2002 року виконкомом Ломачинецької сільради Сокирянського району Чернівецької області вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 74 років в АДРЕСА_1

Із змісту ксерокопії свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого на підставі рішення виконкому Сокирянської райради № 150 від 12.10.1988 року на російській мові встановлено, що житловий будинок в цілому у АДРЕСА_2 належить «ОСОБА_2» (виправлення з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» належним чином завірено).

Із змісту довідки № 2401, виданої 22.12.2004 року виконавчим комітетом Ломачинецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_8 помер ОСОБА_2, який проживав в АДРЕСА_2 з дня народження і по день смерті, із спадкоємців за законом є дочка ОСОБА_1, коло інших спадкоємців сільраді невідомо.

Із змісту архівної довідки № 7, виданої 23.03.2012 року архівним відділом Сокирянської райдержадміністрації вбачається, що у документах архівного фонду виконкому Ломачинецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області в погосподарській книзі за 1955-1956-1957 роки є такі відомості по господарству № 1006: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 - голова; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 - жінка; ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 - дочка.

З'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об'єктивно оцінивши досліджені письмові докази, які є належними та допустимими і такими, що мають значення для розгляду справи, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2, як донькою та батьком, підтверджується дослідженими доказами по справі, а тому заявлені вимоги підлягають до повного задоволення.

На підставі ст.ст. 234, 256 ч.1 п.1 та керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 208-209, 212-215, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Ломачинецька сільська рада Сокирянського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами -задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, жителькою АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, який проживав та ІНФОРМАЦІЯ_8 помер в АДРЕСА_1, як дочкою та батьком.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги через Сокирянський районний суд Чернівецької області в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: