Ухвала
від 06.07.2012 по справі 30/317-10(1/306-10)
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

06.07.12р. Справа № 30/317-10(1/306-10)

За скаргами товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" від 04.11.2011 року за вих. №04/11-05, №04/11-10, №04/11-08, №04/11-06, №04/11-12, №04/11-07, №04/11-04, №04/11-11, №04/11-09

на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції, м. Дніпропетровськ

У справі:

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "КПМ", м. Дніпропетровськ

до відповідача-1: публічного акціонерного товариства "Донгорбанк", м. Донецьк

до відповідача-2: товариства з обмеженою відповідальністю "Реєстр-Дніпро", м. Дніпропетровськ

до відповідача-3: приватного акціонерного товариства "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів", м. Київ

до відповідача-4: товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД", м. Дніпропетровськ

про зобов'язання виконати певні дії

Суддя Євстигнеєва Н.М.

Без участі представників сторін

СУТЬ СПОРУ:

08.11.2011 року від товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" надійшла скарга на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (вих. №04/11-05 від 04.11.2011 року ), якою просить скасувати постанову ВП №26465204 від 24.10.2011 року про накладення на товариство з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (місцезнаходження: 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна В.І., буд. 53, ідентифікаційний код 24431779) штрафу в розмірі 1 700 грн. , винесену Жовтневим відділом державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (ідентифікаційний код 34984523, місцезнаходження: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Пісаржевського, 1 а) в особі старшого державного виконавця Тарасюк Інни Вікторівни при виконанні наказу №30/317-10(1/306-10) господарського суду Дніпропетровської області від 28.04.2011 року про "Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Леніна, 53, код ЄДРПОУ 24431779), як реєстроутримувача реєстру власників іменних цінних паперів АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), внести до системи реєстру власників іменних цінних паперів АТВТ "Концерн "Весна" запис про знерухомлення цінних паперів, належних товариству з обмеженою відповідальністю "КПМ" (49038, м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, код ЄДРПОУ 35738308) у кількості 322 742 простих іменних акцій шляхом внесення на особовий рахунок номінального утримувача - приватного акціонерного товариства "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" інформації про знерухомлені цінні папери".

08.11.2011 року від товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" надійшла скарга на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (вих. №04/11-10 від 04.11.2011 року ), якою просить скасувати постанову ВП №26465204 від 24.10.2011 року про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (місцезнаходження: 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна В.І., буд. 53, ідентифікаційний код 24431779) витрат на проведення виконавчих дій у розмірі 89,10 грн., винесену Жовтневим відділом державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (ідентифікаційний код 34984523, місцезнаходження: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Пісаржевського, 1 а) в особі старшого державного виконавця Тарасюк Інни Вікторівни при виконанні наказу №30/317-10(1/306-10) господарського суду Дніпропетровської області від 28.04.2011 року про "Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Леніна, 53, код ЄДРПОУ 24431779), як реєстроутримувача реєстру власників іменних цінних паперів АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), внести до системи реєстру власників іменних цінних паперів АТВТ "Концерн "Весна" запис про знерухомлення цінних паперів, належних товариству з обмеженою відповідальністю "КПМ" (49038, м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, код ЄДРПОУ 35738308) у кількості 322 742 простих іменних акцій шляхом внесення на особовий рахунок номінального утримувача - приватного акціонерного товариства "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" інформації про знерухомлені цінні папери".

08.11.2011 року від товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" надійшла скарга на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (вих. №04/11-08 від 04.11.2011 року) , якою просить скасувати постанову ВП №26465204 від 24.10.2011 року про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (місцезнаходження: 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна В.І., буд. 53, ідентифікаційний код 24431779) виконавчого збору в розмірі 1 360 грн., винесену Жовтневим відділом державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (ідентифікаційний код 34984523, місцезнаходження: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Пісаржевського, 1 а) в особі старшого державного виконавця Тарасюк Інни Вікторівни при виконанні наказу №30/317-10(1/306-10) господарського суду Дніпропетровської області від 28.04.2011 року про "Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Леніна, 53, код ЄДРПОУ 24431779), як реєстроутримувача реєстру власників іменних цінних паперів АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), внести до системи реєстру власників іменних цінних паперів АТВТ "Концерн "Весна" запис про знерухомлення цінних паперів, належних товариству з обмеженою відповідальністю "КПМ" (49038, м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, код ЄДРПОУ 35738308) у кількості 322 742 простих іменних акцій шляхом внесення на особовий рахунок номінального утримувача - приватного акціонерного товариства "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" інформації про знерухомлені цінні папери".

08.11.2011 року від товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" надійшла скарга на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (вих. №04/11-04 від 04.11.2011 року) , якою просить скасувати постанову ВП №26466145 від 24.10.2011 року про накладення на товариство з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (місцезнаходження: 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна В.І., буд. 53, ідентифікаційний код 24431779) штрафу в розмірі 1 700 грн., винесену Жовтневим відділом державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (ідентифікаційний код 34984523, місцезнаходження: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Пісаржевського, 1 а) в особі старшого державного виконавця Тарасюк Інни Вікторівни при виконанні наказу №30/317-10(1/306-10) господарського суду Дніпропетровської області від 28.04.2011 року про: "Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Леніна, 53, код ЄДРПОУ 24431779), як реєстроутримувача реєстру власників іменних цінних паперів АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), списати 322 742 простих іменних акцій АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), належних товариству з обмеженою відповідальністю "КПМ" (49038, м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, код ЄДРПОУ 35738308) на рахунок номінального утримувача - приватного акціонерного товариства "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" (м. Київ, вул. Тропініна, 7-Г, код ЄДРПОУ 35917889)".

08.11.2011 року від товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" надійшла скарга на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (вих. №04/11-11 від 04.11.2011 року) , якою просить скасувати постанову ВП №26466145 від 24.10.2011 року про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (місцезнаходження: 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна В.І., буд. 53, ідентифікаційний код 24431779) витрат на проведення виконавчих дій у розмірі 89,10 грн., винесену Жовтневим відділом державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (ідентифікаційний код 34984523, місцезнаходження: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Пісаржевського, 1 а) в особі старшого державного виконавця Тарасюк Інни Вікторівни при виконанні наказу №30/317-10(1/306-10) господарського суду Дніпропетровської області від 28.04.2011 року про: "Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Леніна, 53, код ЄДРПОУ 24431779), як реєстроутримувача реєстру власників іменних цінних паперів АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), списати 322 742 простих іменних акцій АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), належних товариству з обмеженою відповідальністю "КПМ" (49038, м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, код ЄДРПОУ 35738308) на рахунок номінального утримувача - приватного акціонерного товариства "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" (м. Київ, вул. Тропініна, 7-Г, код ЄДРПОУ 35917889)".

08.11.2011 року від товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" надійшла скарга на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (вих. №04/11-09 від 04.11.2011 року) , якою просить скасувати постанову ВП №26466145 від 24.10.2011 року про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (місцезнаходження: 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна В.І., буд. 53, ідентифікаційний код 24431779) виконавчого збору у розмірі 1 360 грн., винесену Жовтневим відділом державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (ідентифікаційний код 34984523, місцезнаходження: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Пісаржевського, 1 а) в особі старшого державного виконавця Тарасюк Інни Вікторівни при виконанні наказу №30/317-10(1/306-10) господарського суду Дніпропетровської області від 28.04.2011 року про: "Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Леніна, 53, код ЄДРПОУ 24431779), як реєстроутримувача реєстру власників іменних цінних паперів АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), списати 322 742 простих іменних акцій АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), належних товариству з обмеженою відповідальністю "КПМ" (49038, м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, код ЄДРПОУ 35738308) на рахунок номінального утримувача - приватного акціонерного товариства "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" (м. Київ, вул. Тропініна, 7-Г, код ЄДРПОУ 35917889)".

08.11.2011 року від товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" надійшла скарга на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (вих. №04/11-06 від 04.11.2011 року) , якою просить скасувати постанову ВП №26464489 від 24.10.2011 року про накладення на товариство з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (місцезнаходження: 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна В.І., буд. 53, ідентифікаційний код 24431779) штрафу в розмірі 1 700 грн., винесену Жовтневим відділом державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (ідентифікаційний код 34984523, місцезнаходження: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Пісаржевського, 1 а) в особі старшого державного виконавця Тарасюк Інни Вікторівни при виконанні наказу №30/317-10(1/306-10) господарського суду Дніпропетровської області від 28.04.2011 року про: "Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Леніна, 53, код ЄДРПОУ 24431779), як реєстроутримувача реєстру власників іменних цінних паперів АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), за наслідками виконання операції знерухомлення 322 742 простих іменних акцій АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), належних товариству з обмеженою відповідальністю "КПМ" (49038, м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, код ЄДРПОУ 35738308) оформити на ім`я приватного акціонерного товариства "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" (м. Київ, вул. Тропініна, 7-Г, код ЄДРПОУ 35917889) свідоцтво про знерухомлення та направити його приватному акціонерному товариству "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" (м. Київ, вул. Тропініна, 7-Г, код ЄДРПОУ 35917889)".

08.11.2011 року від товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" надійшла скарга на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (вих. №04/11-12 від 04.11.2011 року) , якою просить скасувати постанову ВП №26464489 від 24.10.2011 року про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (місцезнаходження: 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна В.І., буд. 53, ідентифікаційний код 24431779) витрат на проведення виконавчих дій у розмірі 89,10 грн., винесену Жовтневим відділом державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (ідентифікаційний код 34984523, місцезнаходження: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Пісаржевського, 1 а) в особі старшого державного виконавця Тарасюк Інни Вікторівни при виконанні наказу №30/317-10(1/306-10) господарського суду Дніпропетровської області від 28.04.2011 року про: "Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Леніна, 53, код ЄДРПОУ 24431779), як реєстроутримувача реєстру власників іменних цінних паперів АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), за наслідками виконання операції знерухомлення 322 742 простих іменних акцій АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), належних товариству з обмеженою відповідальністю "КПМ" (49038, м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, код ЄДРПОУ 35738308) оформити на ім`я приватного акціонерного товариства "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" (м. Київ, вул. Тропініна, 7-Г, код ЄДРПОУ 35917889) свідоцтво про знерухомлення та направити його приватному акціонерному товариству "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" (м. Київ, вул. Тропініна, 7-Г, код ЄДРПОУ 35917889)".

08.11.2011 року від товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" надійшла скарга на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (вих. №04/11-07 від 04.11.2011 року) , якою просить скасувати постанову ВП №26464489 від 24.10.2011 року про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (місцезнаходження: 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна В.І., буд. 53, ідентифікаційний код 24431779) виконавчого збору в розмірі 1 360 грн., винесену Жовтневим відділом державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (ідентифікаційний код 34984523, місцезнаходження: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Пісаржевського, 1 а) в особі старшого державного виконавця Тарасюк Інни Вікторівни при виконанні наказу №30/317-10(1/306-10) господарського суду Дніпропетровської області від 28.04.2011 року про: "Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" (49027, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Леніна, 53, код ЄДРПОУ 24431779), як реєстроутримувача реєстру власників іменних цінних паперів АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), за наслідками виконання операції знерухомлення 322 742 простих іменних акцій АТВТ "Концерн "Весна" (код ЄДРПОУ 14309215), належних товариству з обмеженою відповідальністю "КПМ" (49038, м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, код ЄДРПОУ 35738308) оформити на ім`я приватного акціонерного товариства "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" (м. Київ, вул. Тропініна, 7-Г, код ЄДРПОУ 35917889) свідоцтво про знерухомлення та направити його приватному акціонерному товариству "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" (м. Київ, вул. Тропініна, 7-Г, код ЄДРПОУ 35917889)".

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 08.12.2011 року об'єднано скарги на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції від 04.11.2011 року за вих. №04/11-05, №04/11-10, №04/11-08, №04/11-06, №04/11-12, №04/11-07, №04/11-04, №04/11-11, №04/11-09 в одне провадження.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 10.01.2012 року провадження по розгляду скарг товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції від 04.11.2011 року за вих. №04/11-05, №04/11-10, №04/11-08, №04/11-06, №04/11-12, №04/11-07, №04/11-04, №04/11-11, №04/11-09 зупинено на період до розгляду скарг товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції від 24.10.2011 року за вих. №21/10-03, №21/10-04, №21/10-05.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 08.02.2012 року відмовлено в задоволенні скарг за вих. №21/10-03, №21/10-04, №21/10-05 від 21.10.2011 року на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції.

Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 30.03.2012 року ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 08.02.2012 року у справі №30/317-10(1/306-10) залишено без змін.

Постановою Вищого господарського суду України від 13.06.2012 року ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 08.02.2012 року та постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 30.03.2012 року ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 08.02.2012 року у справі №30/317-10(1/306-10) залишено без змін.

Оскільки підстави, що зумовили зупинення по розгляду скарг відпали, провадження у справі по розгляду скарг товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції від 04.11.2011 року за вих. №04/11-05, №04/11-10, №04/11-08, №04/11-06, №04/11-12, №04/11-07, №04/11-04, №04/11-11, №04/11-09 підлягає поновленню.

Керуючись ст.ст. 79, 86, 121-2 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження по розгляду скарг товариства з обмеженою відповідальністю "Бета, ЛТД" на дії Жовтневого відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції від 04.11.2011 року за вих. №04/11-05, №04/11-10, №04/11-08, №04/11-06, №04/11-12, №04/11-07, №04/11-04, №04/11-11, №04/11-09.

2. Розгляд скарг призначити до розгляду в судовому засіданні на 25.07.12р. о 11:40год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 9 за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а.

3. До засідання подати:

Позивачу:

- письмові пояснення на скарги (від 04.11.2011 року №04/11-05, №04/11-10, №04/11-08, №04/11-06, №04/11-12, №04/11-07, №04/11-04, №04/11-11, №04/11-09) на дії державного виконавця;

Відповідачам-1,2,3:

- письмові пояснення на скарги (від 04.11.2011 року №04/11-05, №04/11-10, №04/11-08, №04/11-06, №04/11-12, №04/11-07, №04/11-04, №04/11-11, №04/11-09) на дії державного виконавця;

Жовтневому ВДВС Дніпропетровського МУЮ:

- відзив на скарги (від 04.11.2011 року №04/11-05, №04/11-10, №04/11-08, №04/11-06, №04/11-12, №04/11-07, №04/11-04, №04/11-11, №04/11-09) на дії державного виконавця;

- матеріали виконавчих проваджень з примусового виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області по справі №30/316-10(1/306-10) для огляду в судовому засіданні.

Зобов'язати сторони та Жовтневий ВДВС Дніпропетровського МУЮ направити своїх представників в судове засідання, надати їм відповідні довіреності, які будуть залучені до матеріалів справи.

Явка в судове засідання повноважних представників учасників судового процесу та Жовтневого ВДВС Дніпропетровського МУЮ обов'язкова.

Роз'яснити сторонам, що згідно з п.5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, за не надіслання витребуваних господарським судом матеріалів, а також за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф до 1 700 грн.

Суддя Н.М. Євстигнеєва

СудГосподарський суд Дніпропетровської області
Дата ухвалення рішення06.07.2012
Оприлюднено09.07.2012
Номер документу25119910
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —30/317-10(1/306-10)

Постанова від 28.12.2011

Господарське

Дніпропетровський апеляційний господарський суд

Головко Володимир Григорович

Постанова від 05.09.2012

Господарське

Дніпропетровський апеляційний господарський суд

Антонік Сергій Георгійович

Ухвала від 29.08.2012

Господарське

Дніпропетровський апеляційний господарський суд

Антонік Сергій Георгійович

Ухвала від 20.08.2012

Господарське

Дніпропетровський апеляційний господарський суд

Тищик Ірина Валентинівна

Ухвала від 25.07.2012

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Євстигнеєва Надія Михайлівна

Ухвала від 06.07.2012

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Євстигнеєва Надія Михайлівна

Постанова від 13.06.2012

Господарське

Вищий господарський суд України

Губенко H.M.

Ухвала від 05.06.2012

Господарське

Вищий господарський суд України

Губенко H.M.

Постанова від 30.03.2012

Господарське

Дніпропетровський апеляційний господарський суд

Чус Оксана Володимирівна

Ухвала від 13.03.2012

Господарське

Дніпропетровський апеляційний господарський суд

Чус Оксана Володимирівна

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні