Ухвала

від 09.08.2012 по справі 5011-23/10754-2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44 тел. 284-18-98

УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

09.08.12 Справа № 5011-23/10754-2012. Суддя Кирилюк Т.Ю., розглянувши позовну заяву Глаксо Груп Лімітед (Glaxo Group

Limited)

до товариства з обмеженою відповідальністю "Центрофарм", товариства з обмеженою

відповідальністю "Компанія "Укроптпостач", Демі&Хемісфіре фз (Demi &Hemisphere

fz) та Роеріх Хелзкер ПВТ Лтд. (Roerich Healthcare PVT Ltd)

третя особа на стороні відповідачів1: Міністерство охорони здоров'я України

третя особа на стороні відповідачів2:Всеукраїнська благодійна організація "Всеукраїнська

мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІД"

про припинення порушення прав на патент України на винахід № 56231

Керуючись статтями 64, 65 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на 05.02.13 о 09:20 год.

3. Викликати для участі у засіданні представників позивача, відповідачів, третіх осіб та визнати їх явку обов'язковою. При цьому, представникам сторін необхідно мати довіреність від імені юридичної особи у відповідності до положень статті 28 Господарського процесуального кодексу України.

Судове засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва в залі судових засідань № 9 (корпус Б).

4. Зобов'язати позивача надати до суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на англійську та арабську мову ухвали Господарського суду м. Києва від 09.08.2012 року про порушення провадження у справі № 5011-23/10754-2012 та позовної заяви з додатками у трьох примірниках в термін до 27.08.2012 року.

5. Зобов'язати сторони надати суду: довідки про наявність рахунків в банківських установах; довідки про внесення до Єдиного державного реєстру підприємств, установ та організацій України на дату прийняття цієї ухвали (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до матеріалів справи); повідомити суд про наявність чи відсутність у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, справи зі спору між сторонами цієї справи, про цей же предмет і з тих же підстав; повідомити суд чи не вирішувався раніше такий же спір між сторонами цієї справи, про цей же предмет і з тих же підстав; визначитися про необхідність участі у розгляді справи посадових осіб та інших працівників підприємств, установ та організацій, державних органів для дачі ними пояснень з питань, пов'язаних з вирішенням цього спору, про що повідомити суд письмово із зазначенням конкретних осіб та організацій; зобов'язати сторони направити у судове засідання своїх повноважних представників; пояснення по справі надавати в письмовому вигляді.

6. Зобов'язати Позивача надати суду: оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви для огляду в судовому засіданні; письмові пояснення щодо того, у чому саме полягає порушення прав позивача, що, у свою чергу, стало підставою для звернення до суду;

7. Зобов'язати Відповідачів1 та 2 надати до судового засідання обґрунтований відзив на позовну заяву. Відзив повинен відповідати вимогам статті 59 Господарського процесуального кодексу України.

8. Зобов'язати Відповідачів3 та 4 надати: довідки про наявність рахунків в банківських установах; належним чином засвідчені виписки з торгівельного (банківського, судового) реєстру країни (або інші еквівалентні докази правового статусу), де відповідачі мають офіційно зареєстровану контору); офіційні документи, що походять з інших держав, надавати суду після їх легалізації дипломатичними або консульськими службами України; письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву у порядку, передбаченому статтею 59 Господарського процесуального кодексу України; надавати суду в якості доказів документи, складені мовами іноземної держави лише при умові супроводження їх нотаріально засвідченим перекладом на українську мову.

9 . Зобов'язати третіх осіб надати письмові посянення на позовну заяву.

Документи, що витребовуються ухвалою суду для залучення до матеріалів справи необхідно завчасно, до початку судового засідання, подавати через канцелярію Господарського суду міста Києва.

Суддя Т.Ю. Кирилюк