Ухвала

від 04.09.2012 по справі 12/319

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

cpg1251

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

04.09.2012 № 12/319

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Верховця А.А.

суддів: Гарник Л.Л.

Мартюк А.І.

при секретарі:

За участю представників:

від позивача: не з'явились;

від відповідача: Коктиш В.Р. - директор відповідно до протоколу № 2 від 11.08.2005р.;

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Товариство з обмеженою відповідальністю "Чесна музика"

на рішення господарського суду міста Києва від 08.08.2012

у справі № 12/319 (Прокопенко Л.В.)

за позовом ТОВ "Мун Рекордс"

до Товариство з обмеженою відповідальністю "Чесна музика"

третя особа відповідача

третя особа позивача

про стягнення компенсації за порушення авторських прав

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду міста Києва від 08.08.2012 р. позов ТОВ «Мун рекордс» задоволено частково. Стягнуто з ТОВ «Чесна музика» на користь ТОВ «Мун рекордс» 77 140,00 грн. компенсації, 1 542,80 грн. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Не погоджуючись із вказаним рішенням, Товариство з обмеженою відповідальністю «Чесна музика» звернулось до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить рішення господарського суду міста Києва від 08.08.2012 р. у справі № 12/319 скасувати та прийняти нове, яким в задоволенні позовних вимог ТОВ «Мун рекордс» до ТОВ «Чесна музика» відмовити в повному обсязі.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 20.08.2012 р. апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Чесна музика» прийнято до провадження та призначено до розгляду на 04.09.2012 р.

В судовому засіданні 04.09.2012 р. директор ТОВ «Чесна музика» подав клопотання № 1534/09/12 від 04.09.2012 р. про зупинення провадження по справі № 12/319 до розгляду господарським судом міста Києва позову ТОВ «Чесна музика» до ТОВ «Мун рекордс» про визнання правочину щодо передачі авторських прав на музичний твір «Маменькин сынок» (автор музики Д.М. Климашенко, автор тексту О. Ильков) дійсним.

В клопотанні зазначається, що правочин щодо передачі прав стосується саме спірного твору, і в процесі вирішення справи № 5011-72/11574-2012 можуть бути встановлені факти, що будуть мати преюдиційне значення для справи № 12/319.

В обґрунтування наведеного клопотання скаржником надано копію ухвали господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі № 5011-72/11574-2012 від 23.08.2012 р.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

Пов'язаність справ полягає у тому, що рішення іншого суду, який розглядає справу, встановлює обставини, що впливають на збирання та оцінку доказів у даній справі. Ці обставини повинні бути такими, що мають значення для даної справи.

Неможливість розгляду даної справи до вирішення справи іншим судом полягає в тому, що обставини, які розглядаються іншим судом, не можуть бути встановлені господарським судом самостійно у даній справі.

Дослідивши матеріали справи, розглянувши клопотання відповідача про зупинення провадження у справі, колегія суддів Київського апеляційного господарського суду дійшла висновку, що справа № 12/319 та справа за позовом ТОВ «Чесна музика» до ТОВ «Мун рекордс» про визнання правочину щодо передачі авторських прав на музичний твір «Маменькин сынок» (автор музики Д.М. Климашенко, автор тексту О. Ильков) дійсним пов'язані між собою, і до вирішення останньої апеляційне провадження у справі № 12/319 підлягає зупиненню.

Керуючись ч. 1 ст. 79, ст. 86, 99 ГПК України, Київський апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Зупинити апеляційне провадження у справі № 12/319 до вирішення господарським судом міста Києва справи за позовом ТОВ «Чесна музика» до ТОВ «Мун рекордс» про визнання правочину щодо передачі авторських прав на музичний твір «Маменькин сынок» (автор музики Д.М. Климашенко, автор тексту О. Ильков) дійсним.

2. Зобов'язати учасників апеляційного провадження повідомити Київський апеляційний господарський суд про усунення підстав, які зумовили зупинення провадження у справі.

3. Копію ухвали Київського апеляційного господарського суду надіслати учасникам апеляційного провадження.

Головуючий суддя Верховець А.А.

Судді Гарник Л.Л.

Мартюк А.І.