29/5014/3081/2012 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32
УХВАЛА 20.12.12 Справа №
29/5014/3081/2012 За позовом
: Товариства з обмеженою відповідальністю «МЕТРО Кеш енд Кері Україна», м. Київ, до відповідача
: Товариства з обмеженою відповідальністю «Сапфір 2010», м. Алчевськ Луганської області, про стягнення 31 817 грн. 90 коп. Суддя Якушенко Р.Є., секретар судового засідання: Колпакова Г.О., в присутності представників сторін: від позивача: повноважний представник у судове засідання не прибув; від відповідача: повноважний представник у судове засідання не прибув. Обставини справи: 03.12.2012 Товариство з обмеженою відповідальністю «МЕТРО Кеш енд Кері Україна»(далі –ТОВ «МЕТРО Кеш енд Кері Україна», позивач у справі) звернулося до господарського суду Луганської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Сапфір 2010»(далі –ТОВ «Сапфір 2010», відповідача у справі) з вимогами: - про примусове стягнення з рахунків відповідача суми заборгованості по сплаті орендної плати та експлуатаційних послуг у розмірі 31 817 грн. 90 коп. Позивач посилаючись на норми статті 193 Господарського кодексу України (далі –ГК України) обґрунтовує свої вимоги неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за договором оренди № 1018-st38-10 від 23.11.2010 по внесенню орендної плати за користування нежитловим приміщенням та експлуатаційних послуг. Товариство з обмеженою відповідальністю «Сапфір 2010» (далі –ТОВ «Сапфір 2010») відповідач у справі, відзив на позов та витребувані судом докази не подав, не скористався правом участі в судовому засіданні, хоча про дату, час та місце судового засідання був повідомлений належним чином: ухвала суду про порушення провадження у даній справі направлена за адресою, яка є офіційним місцезнаходженням підприємства та підтверджена довідкою є Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб –підприємців за № 15420857 станом на 19.12.2012. Відповідно до пункту 3.5.11 Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженою наказом Вищого господарського суду України від 10.12.2002 N 75 (з подальшими змінами), перший, належним чином підписаний, примірник процесуального документа (ухвали, рішення, постанови) залишається у справі; на звороті у лівому нижньому куті цього примірника проставляється відповідний штамп суду з відміткою про відправку документа, що містить: вихідний реєстраційний номер, загальну кількість відправлених примірників документа, дату відправки, підпис працівника, яким вона здійснена. Дана відмітка є підтвердженням належного надсилання копій процесуального документа сторонам та іншим учасникам судового процесу. До повноважень господарських судів не віднесено з'ясування фактичного місцезнаходження юридичних осіб або місця проживання фізичних осіб - учасників судового процесу. Тому відповідні процесуальні документи надсилаються господарським судом згідно з поштовими реквізитами учасників судового процесу, наявними у матеріалах справи (Інформаційний лист Вищого господарського суду України від 02.06.2006 N 01-8/1228 «Про деякі питання практики застосування норм Господарського процесуального кодексу України, порушені у доповідних записках про роботу господарських судів у 2005 році»пункт 4, від 14.08.2007 N01-8/675 пункт 15, від 18.03.2008 N 01-8/164 пункт 23. Позивач також не скористався правом участі в судовому засіданні, хоча належним чином був повідомлений про дату та час розгляду справи, витребувані судом документи не подав, що перешкоджає вирішенню спору по суті в даному судовому засіданні. Зважаючи на не прибуття сторін у судове засідання та ненадання ними всіх витребуваних судом документів, з метою створення сторонам необхідних умов для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства, забезпечення рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом, розгляд справи слід відкласти. Суд звертає увагу сторін, що відповідно до статті 22 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) сторони зобов'язані добросовісно користуватися належними їм процесуальними правами, виявляти взаємну повагу до прав і охоронюваних законом інтересів другої сторони, вживати заходів до всебічного, повного та об'єктивного дослідження всіх обставин справи. Керуючись статтями 65, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд – У Х В А Л И В: 1. Розгляд справи №
29/5014/3081/2012 відкласти на 14.01.2013 о 10 год. 00 хвил. 2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду в каб. 325. 3. Зобов'язати позивача надати: розрахунок заявленої суми позову, в якому відобразити період за який виникла заборгованість, окремо по орендній платі, окремо по експлуатаційним послугам; письмові пояснення на відзив відповідача по суті, документальне підтвердження та нормативне обґрунтування викладених у поясненнях доводів; оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви, для огляду у судове засідання; всі додатки до договору оренди № 1018-st38-10 від 23.11.2010, які є його невід'ємною частиною, в тому числі додаткову угоду № 1 від 01.02.2011; правовстановлюючі документи на частину нежитлового приміщення, загальною площею 172,08 м2, що знаходиться на 2 поверсі торговельного центру «МЕТРО»у м. Маріуполь, Володарське шосе, буд.4 (витяг з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно тощо); докази на підтвердження отримання експлуатаційних послуг –електро-, водозабезпечення, каналізації та телефонної лінії (договори з комунальними підприємствами, рахунки тощо); докази понесених витрат по оплаті експлуатаційних послуг за заявлений період; рахунки на сплату орендної плати та на відшкодування вартості експлуатаційних послуг, докази вручення їх відповідачу; платіжні документи (платіжні доручення, квитанції, банківські виписки тощо), як доказ оплати відповідачем орендної плати та вартості експлуатаційних послуг в період з 01.02.2011 по 31.07.2012 - належним чином засвідчені копії до справи, оригінали - для огляду у судове засідання; при наявності - докази часткового/повного/ погашення заявленої до стягнення суми боргу, належним чином засвідчені копії до справи, оригінали відповідних платіжних документів для огляду у судове засідання; разом з відповідачем здійснити звірення розрахунків, акт звірки (по оренді та експлуатаційним послугам) надати суду, в якому відобразити рахунки на орендну плату та вартість експлуатаційних послуг за кожний місяць та докази їх оплати; забезпечити участь повноважного представника у судове засідання. 4. Зобов'язати відповідача надати: письмовий відзив на позовну заяву по суті, докази його надсилання позивачу, документальне підтвердження та нормативне обґрунтування викладених у відзиві доводів; документи на підтвердження правового статусу (свідоцтво про державну реєстрацію, довідку про внесення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, Статут); договір оренди № 1018-st38-10 від 23.11.2010 та всі додатки до нього, які є його невід'ємною частиною, в тому числі акт приймання - передачі від 01.02.2011; платіжні документи (платіжні доручення, квитанції, банківські виписки тощо), як доказ внесення відповідачем орендної плати та вартості експлуатаційних послуг в період з 01.02.2011 по 31.07.2012 - належним чином засвідчені копії до справи, оригінали - для огляду у судове засідання; при наявності заперечень щодо заявленої суми боргу, надати відповідний контррозрахунок; у разі часткового/повного/ погашення заявленої до стягнення суми позову, належним чином засвідчені копії до справи, оригінали відповідних платіжних документів для огляду у судове засідання; за своєю ініціативою здійснити разом з позивачем звірення розрахунків, акт звірення (по оренді та експлуатаційним послугам) надати суду, в якому відобразити рахунки на орендну плату та вартість експлуатаційних послуг за кожний місяць та докази їх оплати; забезпечити участь повноважного представника у судове засідання. Звертаємо увагу сторін, що всі копії документів, що додаються до матеріалів справи та довіреності представників сторін повинні бути належним чином засвідчені відповідно до вимог п. 2 ст. 36 ГПК України. Крім того, п. 5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ 4163-2003) передбачено, що відмітка про засвідчення копії документа складається зі слів "Згідно з оригіналом", назви, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії; засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи. Суд вважає за необхідне попередити сторони, що за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторони цією ухвалою, на підставі пункту 5 статті 83 Господарського процесуального кодексу України, суд має право з них стягнути штраф в доход Державного бюджету України у розмірі до 1700 грн. Суддя Р.Є. Якушенко