Постанова

від 24.04.2013 по справі 01/5026/1943/2011

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

cpg1251

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" квітня 2013 р. Справа№ 01/5026/1943/2011

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Шипка В.В.

суддів: Сотнікова С.В.

Остапенка О.М.

при секретарі Матвєєнко Т.Є.

розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Украгротрейд»

на ухвалу господарського суду Черкаської області від 21.02.2013р.

по справі № 01/5026/1943/2011 (суддя Шумко В.В.)

за заявою ліквідатора про накладення арешту на майно, про витребування майна та визнання права власності на майно у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Украгротрейд»

за участю представників:

від ліквідатора: Голінний А.М. - ліцензія серій АВ № 456347 від 05.02.2009р.

від ПП «Транс-Нафта»: Глоба В.М. - директор паспорт Серія № МС 315039 вид. Соснівським РВ УМВС України в Черкаській області 03.07.1997р.

від ТОВ «ВКФ «Інтерсетан»: Мухінський В.О. - дов. № 16/07 від 16.07.2012р.

від ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі Черкаського управління банку: Шостак В.В. - дов. № б/н від 16.06.2012р.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Черкаської області від 21.02.2013р. у справі № 01/5026/1943/2011 у задоволенні заяви ліквідатора відмовити повністю.

Не погоджуючись із згаданою ухвалою, ТОВ «Украгротрейд» звернулося з апеляційною скаргою до Київського апеляційного господарського суду, в якій просить ухвалу господарського суду Черкаської області від 21.02.2013р. у справі № 01/5026/1943/2011 скасувати.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 29.03.2013р. апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Украгротрейд» було прийнято до провадження та призначено розгляд справи № 01/5026/1943/2011 на 10.04.2013р.

Встановлено, що в судове засідання 10.04.2013р. представник апелянта та ліквідатора не з»явилися.

Через відділ документального забезпечення 10.04.2013р. представником ТОВ «ВКФ Інтерсетант» та ПАТ «Державний ощадний банк України» були подані клопотання в яких просять суд розгляд справи відкласти.

Розглянувши вказане клопотання, колегія суддів дійшла висновку про його задоволення.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 10.04.2013р. продовжено строк вирішення спору у справі № 01/5026/1943/2011 на п'ятнадцять днів. Розгляд справи № 01/5026/1943/2011 відкладено на 24.04.2013р.

Розпорядженням В.о. Голови Київського апеляційного господарського суду від 24.04.2013р. було внесено зміни до складу колегії суддів.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 24.04.2013р. апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Украгротрейд» було прийнято до провадження.

Через відділ документального забезпечення 24.04.2013р. від ліквідатора ТОВ «Украгротрейд» надійшло клопотання в якому просить суд призначити будівельно-технічну експертизу та зупинити провадження у справі.

Розглянувши вказане клопотання колегія суддів дійшла висновку про його відмову в задоволенні, оскільки питання які запропонував ліквідатор боржника на думку колегії суддів не стосуються питання встановлення права власності на металеві ємкості.

Представник ТОВ «ВКФ «Інтерсетан», ліквідатор та ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі Черкаського управління банку в судовому засіданні апеляційну скаргу підтримали та просив її задовольнити.

Представник ПП «Транс-Нафта» в судовому засіданні проти апеляційної скарги заперечував.

Обговоривши доводи апеляційної скарги, заслухавши пояснення представника ТОВ «ВКФ «Інтерсетан», ліквідатора, ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі Черкаського управління банку та ПП «Транс-Нафта», дослідивши матеріали справи та перевіривши правильність застосування господарським судом при прийнятті оскарженої ухвали норм матеріального і процесуального права, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Ліквідатор звернувся до господарського суду Черкаської області із заявою про витребування майна та визнання права власності на це майно товариства-банкрута з посиланням на норми статей 316, 321, 330, 392 ЦК України, інших норм цього Кодексу щодо захисту права власності вимагає повернення спірного майна та визнання права власності на нього ТОВ "Украгротрейд" (банкрут по справі).

За цією заявою ліквідатор просив суд:

- накласти арешт на бензосклад № 6, склад дизпалива № 7, склад мазута № 8, що розміщені за адресою: Черкаська область, м. Звенигородка, вул. Карла Маркса, 28, та зареєстровані за Приватним підприємством "Транс-Нафта", м. Черкаси, бул. Шевченка, 258, кв. № 21, ідентифікаційний код 34608574;

- витребувати з володіння Приватного підприємства "Транс-Нафта", м. Черкаси, бул. Шевченка, 258, кв. № 21, ідентифікаційний код 34608574, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Украгротрейд", м. Черкаси, бул. Шевченка, 335, ідентифікаційний код 30374469, бензосклад № 6, склад дизпалива №7, склад мазута №8, що розміщені за адресою: Черкаська область, м. Звенигородка, вул. Карла Маркса, 28;

- визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю "Украгротрейд", м. Черкаси, бул. Шевченка, 335, ідентифікаційний код 30374469, право власності на бензосклад № 6, склад дизпалива №7, склад мазуту №8, що розміщені за адресою: Черкаська область, м. Звенигородка, вул. Карла Маркса, 28.

До розгляду цієї заяви судом ліквідатор подав уточнення до неї (том 3, а.с. 42), згідно з якими просить суд:

- накласти арешт на бензосклад № 6, склад дизпалива № 7, склад мазута № 8, що розміщені за адресою: Черкаська область, м. Звенигородка, вул. Карла Маркса, 28/1, та зареєстровані за Приватним підприємством "Транс-Нафта", м. Черкаси, бул. Шевченка, 258, кв. № 21, ідентифікаційний код 34608574;

- накласти арешт на 4 металеві ємності по 400 куб.м. та 6 металевих ємностей по 75 куб. м., що належать фізичній особі-підприємцю Суденко Максиму Анатолійовичу, 18005, м. Черкаси, вул. Сєдова, 4/1, кв. 5 та знаходиться за адресою Черкаська обл., м. Звенигородка, вул. Карла Маркса, 28/1, згідно договору купівлі-продажу № 14/2-12 від 10.01.2012 р. та переданого актом прийому-передачі № 001 від 02.02.2012 р.;

- витребувати з володіння фізичної особи-підприємця Суденко Максима Анатолійовича, м. Черкаси, вул. Сєдова, 4/1, кв. 5 ідентифікаційний код 2810218199, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Украгротрейд", м. Черкаси, бул. Шевченка, 335, ідентифікаційний код 30374469, 4 металеві ємності по 400 куб. м. (бензосклад, літ. № 6) та 6 металевих ємностей по 75 куб. м. (склад дизпалива, літ. № 7), що розміщені за адресою: Черкаська область, м. Звенигородка, вул. Карла Маркса, 28/1;

- витребувати з володіння Приватного підприємства "Транс-Нафта", м. Черкаси, бул. Шевченка, 258, кв. № 21, ідентифікаційний код 34608574, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Украгротрейд", м. Черкаси, бул. Шевченка, 335, ідентифікаційний код 30374469, 5 металевих ємностей по 10 куб. м., 5 металевих ємностей по 25 куб. м. (склад мазуту № 8), що розміщений за адресою: Черкаська область, м. Звенигородка, вул. Карла Маркса, 28/1;

- визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю "Украгротрейд", м. Черкаси, бул. Шевченка, 335, ідентифікаційний код 30374469, право власності на 4 металеві ємності по 400 куб. м. (бензосклад, літ № 6) та 6 металевих ємностей по 75 куб. м. (склад дизпалива, літ. № 7), 5 металевих ємностей по 10 куб .м., 5 металевих ємностей по 25 куб. м. (склад мазуту № 8), що розміщені за адресою: Черкаська область, м. Звенигородка, вул. Карла Маркса, 28/1.

При цьому заяви ліквідатора про подання позову до підприємця Суденка М.А., про залучення його до участі у справі в якості відповідача у матеріалах справи відсутні.

Згідно з заявою ліквідатора право власності ТОВ "Украгротрейд" на спірне майно виникло на підставі договору купівлі-продажу основних засобів, укладеного Приватним підприємством "Укрос-Трейд" (продавець) та ТОВ "Украгротрейд" 24.12.1999 р.

В якості доказів надано копію вказаного договору, додатку до нього, акта прийому-передачі об'єкта нерухомості за цим договором.

Дослідивши ці докази суд зазначає, що вони не містять відомостей щодо предмету купівлі-продажу саме бензоскладу № 6, складу дизпалива №7, складу мазуту №8.

Серед інших основних засобів (майна) за цим договором покупцю передані блок складів, склади нафтопродуктів, мазутосховище за адресою: м. Звенигородка, Черкаська обл., вул. Карла Маркса, 28 (том 2, а.с. 112-115). 20.09.2006 р. господарський суд Черкаської області прийняв постанову у справі № 16/4483а (адміністративне судочинство), згідно з якою визнав право власності на нерухоме майно, зокрема, бензосклад № 6, склад дизпалива №7, склад мазуту №8 (Черкаська область, м. Звенигородка, вул. Карла Маркса, 28) за ВАТ "Звенигородка Агропромпостач", зобов'язав виконком Звенигородської міської ради Черкаської області видати цьому товариству свідоцтво про право власності на це майно.

Вказана постанова набрала законної сили, є чинною.

В матеріалах справи (том 2, а.с. 137) наявна копія рішення третейського суду від 06.03.2007 р. про визнання дійсним договору купівлі-продажу нерухомого майна від 16.02.2007 р., з якого слідує, що нерухоме майно, зокрема: бензосклад - 4 металеві ємності по 400 куб. м.; склад дизпалива - 6 металевих ємностей по 75 куб. м.; склад мазута - 5 металевих ємностей по 10 куб. м., 5 металевих ємностей по 25 куб. м., розташоване за адресою: Черкаська обл., м. Звенигородка, вул. К. Маркса, 28, реалізоване ВАТ "Звенигородка Агропромпостач" покупцю - АТЗТ "Укрльон" (м. Київ, вул. Ковпака, 29).

Доказів визнання вказаного договору купівлі-продажу недійсним, розірвання цього договору суду не подано.

Згідно з вказаним рішенням третейського суду власником майна за адресою: Черкаська обл., м. Звенигородка, вул. К. Маркса, 28, а саме: бензоскладу (металеві ємності); складу дизпалива (металеві ємності); складу мазуту (металеві ємності) є АТЗТ "Укрльон".

Спірне майно (металеві ємності, бензосклад № 6, склад дизпалива №7, склад мазуту №8) реалізоване ліквідатором у процедурі банкрутства АТЗТ "Укрльон" приватному підприємству "Транс-Нафта"

Це підтверджено наявними у справі письмовими доказами - копіями провадження аукціону з продажу нерухомого майна від 01.03.2011 р., договору купівлі-продажу нежитлових будівель від 11.11.2011 р., рішень про державну реєстрацію права власності на майно, свідоцтва про право власності на майно, тощо (том 3, а.с. 22-28).

19.04.2011 р. господарський суд Миколаївської області прийняв рішення по справі № 17/265/09 про звернення стягнення на користь АТ "Ощадбанк" в особі Черкаського обласного управління банку суми заборгованості за кредитом шляхом звернення на майно трьох відповідачів (солідарно), в тому числі на майно ТОВ "Украгротрейд", зокрема, на: 4 резервуари місткістю 400,0 м3 кожний; 6 резервуарів місткістю 75,0 м3 кожний; за інвентарними номерами 5, 6, 7, 8, 9, 10; 5 резервуарів місткістю 25,0 м3 кожний, за інвентарними номерами 21, 22, 23, 24, 25; 11 резервуарів місткістю 10,0 м3 за інвентарними номерами 14, 15, 16, 17, 18, б/н; 2 пожежні резервуари місткістю 25,0 м3; 2 пожежні резервуари місткістю 10,0 м3, що належить Товариству з обмеженою відповідальністю "Украгротрейд" та знаходиться за адресою: Черкаська обл., м. Звенигородка, вул. Карла Маркса, буд. 28-А.

Це підтверджено копіями вказаного рішення та ухвали про виправлення описки від 15.09.2011 р. в цьому рішенні (том 1, а.с. 15-19, 152-154).

Суд зазначає, що провадження у справі про банкрутство ТОВ "Украгротрейд" порушено згідно з нормами ст. 7 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" за заявою боржника (том 1, а.с. 1). У доданих боржником до заяви про порушення провадження у справі інвентарному описі основних засобів (том 1, а.с. 14), у переліку майна (том 1, а.с. 22) резервуари за вказаними в рішенні господарського суду Миколаївської області інвентарними номерами, станом на 30.08.2011 р. вже не зазначені.

Частина майна, а саме - металеві ємності для бензину, дизпалива, у кількості 20 шт. (без зазначення інвентарних номерів) продані Приватним підприємством "Транс-Нафта" фізичній особі Суденку М.А.

Це підтверджено копіями договорів купівлі-продажу № 14/2-12 від 10.01.2012 р., № 15/2-12 від 15.05.2012 р., актів приймання-передачі майна за цими договорами, податкових накладних (том 3, а.с. 72-79).

Ідентифікувати спірне та інше майно (бензосклад №6, склад дизпалива № 7, склад мазуту №8, ємності, резервуари) на підставі поданих суду матеріалів неможливо.

Право володіння майном, що знаходиться за адресою: Черкаська обл., м. Звенигородка, вул. Карла Маркса, 28, з його відповідною державною реєстрацією, в період з 1999 р. до подачі ліквідатором заяви, що розглядається судом, неодноразово визнавалось за різними особами на підставі постанови господарського суду Черкаської області від 20.09.2006 р. по справі № 16/4483а, рішення третейського суду від 06.03.2007 р., рішення господарського суду Миколаївської області від 19.04.2011 р. по справі № 17/265/09, які набрали законної сили, а також на підставі правочинів-договорів купівлі-продажу, недійсність яких у встановленому чинним законодавством не встановлена.

У межах справи про банкрутство господарський суд розглядає пов'язані спори на спеціальних підставах, які встановлені Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (зокрема, ч. 11 ст. 17, ч. 8 ст. 18) або на підставах, передбачених цивільним законодавством, але лише ті, які виникають з угод, укладених між боржником та іншими особами при реалізації процедур розпорядження майном, санації боржника чи його ліквідації.

Такий висновок викладений в постанові Вищого господарського суду України від 19.12.2012 р. по цій судовій справі.

Викладені в заяві ліквідатора підстави та обставини вибуття спірного майна з власності та користування Товариства з обмеженою відповідальністю "Украгротрейд" (банкрута) виникли з рішень судів, угод, укладених за межами процедур у справі про банкрутство цього товариства (розпорядження майном, санації, ліквідації).

Постанова про визнання цього товариства банкрутом господарським судом прийнята 09.02.2012 р.

Тому, згідно з розділом Х "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ліквідаційна процедура у даній справі здійснюється згідно з положеннями Закону в редакції до 19.01.2013 р.

Колегія суддів вважає, що місцевий суд дійшов правильного висновку, що підстави для задоволення заяви ліквідатора про визнання права власності на майно, витребування майна відсутні.

Вимога ліквідатора про накладення судом арешту на спірне майно заявлена як захід забезпечення вимог кредиторів у справі про банкрутство, є похідною від майнових вимог за заявою, що розглядається судом. Тому підстави для накладення судом арешту на вказане майно відсутні.

Дослідивши матеріали наявні у справі, апеляційний суд вважає, що суд першої інстанції дав належну оцінку доказам по справі та виніс законну обґрунтовану ухвалу, яка відповідає чинному законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи.

Відповідно до ст. 33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Виходячи з вищевказаного, колегія суддів вважає, що скаржник не довів обґрунтованість своєї апеляційної скарги, докази на підтвердження своїх вимог суду не надав, апеляційний суд погоджується із ухвалою господарського суду Черкаської області від 21.02.2013р. у справі № 01/5026/1943/2011, а отже підстав для її скасування або зміни не вбачається.

Керуючись ст. ст. 99, 101- 106 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Украгротрейд» залишити без задоволення, ухвалу господарського суду Черкаської області у справі № 01/5026/1943/2011від 21.02.2013р. залишити без змін.

2. Матеріали справи 01/5026/1943/2011 повернути до господарського суду Черкаської області.

3. Постанова може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого господарського суду України протягом двадцяти днів з дня її прийняття.

Повний текст постанови складено: 25.04.2013р.

Головуючий суддя Шипко В.В.

Судді Сотніков С.В.

Остапенко О.М.