Ухвала

від 05.12.2006 по справі 01/111-40

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

       ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010,

м.Львів, вул.Личаківська,81

05.12.06                                                            

Справа  № 01/111-40

УХВАЛА

Львівський апеляційний

господарський суд в складі колегії

головуючого -судді  -  М.В.Юркевича

суддів                           -  М.І.Городечна

                                         В.Л.Кузь

Розглядаючи апеляційні скарги СПД-ФО

ОСОБА_1 м. Луцьк

та Управління Служби безпеки

України у Волинській області м. Луцьк

на рішення господарського  суду Волинської області від 11.10.2006

року   

у справі №

01/111-40

за позовом:

СПД-ФО ОСОБА_1 м. Луцьк

до

відповідача: Управління Служби безпеки України у Волинській області м.

Луцьк

3-тя особа: ОСОБА_2

м. Луцьк

про стягнення 14 910,12 грн.

З участю представників :

Від позивача: ОСОБА_1

-підприєм., ОСОБА_3. -предст. 

Від відповідача: Вознюк

В.М. -співробітник

Від 3-ої особи: ОСОБА_2.

Рішенням господарського суду

Волинської області частково задоволено позов СПД-ФО ОСОБА_1 м. Луцьк, стягнувши

з  Управління Служби безпеки України у

Волинській області м. Луцьк 5 595,12 грн. шкоди завданої в результаті

дорожньо-транспортної пригоди, а також судові витрати.

З даним рішенням не погоджується як

позивач так і відповідач, подавши апеляційні скарги, в яких просять переглянути

рішення в порядку апеляційного провадження та скасувати з мотивів та підстав,

викладених в апеляційних скаргах.

З метою додаткового вивчення

матеріалів справи та повного і всестороннього з'ясування всіх обставин спору, а

також для надання можливості сторонам додатково обґрунтувати свої позиції, суд

вважає за доцільне відкласти розгляд справи.

Керуючись  ст.ст.77,86 ГПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

1.Розгляд апеляційної скарги

відкласти на 23.01.2007  року о 14:45

год.

2. Явка повноважних представників

сторін обов'язкова.

Головуючий-суддя                                                 М.В.Юркевич

Суддя                                                                       

М.І.Городечна

          Суддя                                                                        

В.Л.Кузь