Ухвала

від 26.06.2013 по справі 509/678/13-ц

ОВІДІОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 509/678/13-ц

УХВАЛА

про визнання мирової угоди

26 червня 2013 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Кочко В.К.,

при секретарі - Снігур М.Г.,

за участю представника позивачів - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Овідіополь цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2013 року ОСОБА_3, ОСОБА_4 звернулась до суду з вищевказаним позовом.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних уступок.

За умовами мирової угоди:

1) ОСОБА_2 зобов'язується повернути ОСОБА_3 та ОСОБА_4 грошові кошти, які він позичав, у сумі 135295 грн. 56 коп. у строк до 31 грудня 2013 року.

2) ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за умови виконання першого пункту мирової угоди, суму за прострочення боргу з урахуванням індексу інфляції та 3% річних, що складає 5901 грн. з ОСОБА_2 стягувати не будуть.

3) ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за умови виконання першого пункту мирової угоди, сплачене державне мито у розмірі 1794 грн., яке було сплачено за подачу позовної заяви та заяви про уточнення позовних вимог з ОСОБА_2 стягувати не будуть.

Мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'ясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 205 п.4 ч.1, 175 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1, яка діє від імені позивачів ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 відповідно якій:

1) ОСОБА_2 зобов'язується повернути ОСОБА_3 та ОСОБА_4 грошові кошти, які він позичав, у сумі 135295 грн. 56 коп. у строк до 31 грудня 2013 року.

2) ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за умови виконання першого пункту мирової угоди, суму за прострочення боргу з урахуванням індексу інфляції та 3% річних, що складає 5901 грн. з ОСОБА_2 стягувати не будуть.

3) ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за умови виконання першого пункту мирової угоди, сплачене державне мито у розмірі 1794 грн., яке було сплачено за подачу позовної заяви та заяви про уточнення позовних вимог з ОСОБА_2 стягувати не будуть.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 cт.295 ЦПК України.

Суддя: В. К. Кочко