Ухвала

від 14.10.2013 по справі 901/1401/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

cpg1251 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

УХВАЛА

14.10.2013Справа № 901/1401/13

За позовом Сімферопольської міської ради, м. Сімферополь

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Корпорація імперія», м. Сімферополь

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: 1) Державної інспекції сільського господарства в Автономній Республіці Крим, м. Сімферополь, 2) Товариства з обмеженою відповідальністю «Київський ряд», м. Сімферополь

про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки та стягнення 791,62 грн шкоди.

Суддя Лагутіна Н.М.

Представники сторін та третіх осіб не викликались.

СУТЬ СПОРУ: Сімферопольська міська рада звернулась до Господарського суду Автономної Республіки Крим з позовною заявою про зобов'язання Товариства з обмеженою відповідальністю «Корпорація імперія» за власні кошти звільнити самовільно зайняту земельну ділянку орієнтовною площею 0,0098 га, яка розташована на землях жилої та громадської забудови по вул. Київська, 7- Б на території мікроринку «Київський ряд» у місті Сімферополь та привести дану земельну ділянку у придатний для подальшого використання стан шляхом знесення капітальних споруд, а саме: бару-магазину площею 68,6 кв. м, торгового павільйону площею 29,1 кв. м, розташованих на земельній ділянці; стягнення на користь Сімферопольської міської ради грошової суми у розмірі 791,62 грн у рахунок погашення завданої шкоди, виниклої внаслідок самовільного заняття земельної ділянки, розташованої за адресою: м. Сімферополь, вул. Київська, 7-Б; судові витрати позивач просить покласти на відповідача.

Рішенням Господарського суду Автономної Республіки Крим від 10.07.2013 позовні вимоги задоволено в повному обсязі та вирішено питання щодо розподілу судових витрат.

Судом встановлено, що при надрукуванні вказаного рішення у його резолютивній частині в пункті 2 було допущено технічну описку - у реквізитах відповідача невірно вказано його адресу, а саме:

замість

"95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Київська, 7-Б"

було вказано

"95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Толстого, 15".

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального Кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне виправити допущену технічну описку в пункті 2 резолютивної частини рішення Господарського суду Автономної Республіки Крим від 10.07.2013, виклавши його у вірній редакції.

Керуючись ст. 86, 89 Господарського процесуального Кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Не зачіпаючи суті, виправити допущену описку в пункті 2 резолютивної частини рішення Господарського суду Автономної Республіки Крим від 10.07.2013, виклавши його в наступній редакції:

"2. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Корпорація імперія" (95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Київська, 7-Б, код ЄДРПОУ 20684905) за власні кошти звільнити самовільно зайняту земельну ділянку орієнтовною площею 0,0098 га, яка розташована на землях жилої та громадської забудови по вул. Київська, 7- Б на території мікроринку "Київський ряд" у місті Сімферополь, шляхом знесення капітальних споруд, а саме: бару - магазину площею 68,6 кв. м, торгового павільйону площею 29,1 кв. м, розташованих на земельній ділянці орієнтовною площею 0,0098 га, яка розташована на землях жилої та громадської забудови по вул. Київська, 7- Б на території мікроринку "Київський ряд" у місті Сімферополь."

Суддя Н.М. Лагутіна