Рішення

від 28.03.2008 по справі 2о-56/08

СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 2о-56/2008р

Справа № 2о-56/2008р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

28 березня     2008 року Святошинський районний суд м.

Києва в складі:

головуючої

судді:        Лук*яненко Л.М.

при секретарі: Коваленко І.А.,

розглянувши у

відкритому судовому засіданні в м.Києві цивільну справу   за заявою  

ОСОБА_1, зацікавлена особа:   ВАТ

«Ощадний банк України «    про

встановлення факту належності правовстановлюючого документу , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1

звернулась до суду з заявою, зацікавлена 

особа:      ВАТ   «Ощадний  

банк   України   « про встановлення факту належності

правовстановлюючого документу посилаючись на те , що вона народилась

ІНФОРМАЦІЯ_1року в селі В.Олександрів, Виньковецького району Хмельницької обл. в сім*ї ОСОБА_2та

ОСОБА_3. В 1938 році вийшла заміж за ОСОБА_4 і перейшла на його прізвище та в

зв'язку з тим , що прізвище на українській та російській мові вимовляється

по-різному в різних документах були вказані прізвища з різними написаннями ,

так в свідоцтві про народження сина вказано , що його батьки мають прізвище

«ІНФОРМАЦІЯ_2« , а в посвідченні учасника Великої Вітчизняної війни та в

пенсійному посвідченні вказано прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_3« . Нею в 1991 році та в

1992 році в ощадній касі відкриті рахунки , про те в обох випадках ощадна

книжка видана на ім*я ОСОБА_5і вона звернулась до ощадного банку для отримання

грошових внесків , про те їй було відмовлено по причині розбіжностей прізвища у

правовстановлюючому документі і паспорті , так як існують розбіжності , тому

просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документу - ощадних

книжок.

В  судовому 

засіданні     представник     заявника     повністю підтримав заяву та просив її

задовольнти.

Представник

зацікавленої особи ВАТ «Ощадний банк України  

з заявою згодний.

Суд, дослідивши

матеріали справи, оцінюючи в сукупності зібрані по справі докази, приходить до

висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

ОСОБА_1

народилась ІНФОРМАЦІЯ_1року в селі В.Олександрів , Виньковецького району

Хмельницької обл. в сім*ї

ОСОБА_2та ОСОБА_3.

В 1938

році вийшла заміж за ОСОБА_4 і перейшла на його прізвище.

В

зв'язку з тим , що прізвище на українській та російській мові вимовляється і

по-різному, в різних документах були вказані прізвища з різними написаннями ,

так в свідоцтві про народження сина заявниці вказано , що його батьки мають

прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_2« (а.с.6).

В

посвідченні учасника Великої Вітчизняної війни та в пенсійному посвідченні у

заявниці вказано прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_3« (а.с.5, 7, 8).

В

паспорті також зазначено прізвище - ОСОБА_1(а.с.9).

Заявницею

в 1991 році в ощадній касі №07 в с.В.Олександрове відкрито рахунок № НОМЕР_1 та

покладено на термінове зберігання гроші в сумі 7 000 крб. їй була видана ощадна

книжка НОМЕР_2. В 1992

році  в ощадній касі заявницею в ощадній

касі №3207/07 в с. В.Олександрове відкриті рахунки №НОМЕР_3 покладені на

термінове зберігання гроші в сумі 3 258 грн. Була видана книжка НОМЕР_4.

В обох

випадках ощадна книжка видана на ім*я ОСОБА_5.

Пізніше

до вказаних книжок були надані вкладники з перерахунком грошей , рахунок НОМЕР_5на

суму 3365 крб. та рахунок №НОМЕР_6 на суму 11 247 грн. 29 коп.

Заявниця

звернулась до ощадного банку для отримання грошових внесків , про те їй було

відмовлено по причині розбіжностей прізвища у правовстановлюючому

документі-ощадних книжках і паспорті.

Дослідивши

письмові докази по справі , суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

На

підставі зазначеного, та керуючись ст.ст. 57-60, 209, 212, 213, 215, 223-226,

234-235, 256-259 ЦПК України,  суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву      ОСОБА_1, зацікавлена особа: ВАТ   «Ощадний  

банк   України   « про  

встановлення   факту належності

правовстановлюючого документу  -

задовольнити. Встановити  факт     належності   правовстановлюючого  документу ощадних книжок :

- в

ощадній касі №07 в с.В.Олександрове Віньковецького району Хмельницької обл. рахунок №

НОМЕР_1 з вкладом на 20 346 крб 39 коп. ощадна книжка НОМЕР_2,

-

вкладиш до неї рахунок НОМЕР_5з вкладом на 3 365 крб;

- в

ощадній касі №3207/07 в с.

В.Олександрове Віньковецького району Хмельницької обл. рахунок №НОМЕР_3

з вкладом 6714 крб.99коп.    ощадна

книжка НОМЕР_7;

-

вкладиш до неї рахунок № НОМЕР_6 на суму 11 247 грн. 29

коп. на

ім*я ОСОБА_5- ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1р.н. уродженця В.Олександрів Віньковецького

району Хмельницької обл.

проживав, АДРЕСА_1.

Рішення може

бути оскаржено до Апеляційного суду м.Києва через районний суд шляхом подачі

заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення

та подання апеляційної скарги протягом 20 днів після подачі заяви про

апеляційне оскарження.