Рішення

від 02.12.2013 по справі 913/2936/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

02 грудня 2013 року Справа № 913/2936/13

Провадження №17/913/2936/13

За позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ

до Комунального підприємства "Спеціалізоване теплозабезпечуюче підприємство "Ровенькитеплокомуненерго", м. Ровеньки Луганської області

про стягнення 12 531 грн. 82 коп.

Суддя: Фонова О.С.

У засіданні брали участь:

від позивача - Станішевський І.С., начальник сектору проваджень в міжнародних арбітражних установах відділу претензійно - позовної роботи управління претензійно - позовної роботи юридичного департаменту, довіреність № 14-69 від 22.03.2013;

від відповідача - не прибув.

Суть спору: позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача на користь позивача пені у сумі 5781,94 грн., 3% річних у сумі 1156,39 грн., інфляційних нарахувань у сумі 1092,14 грн., 7 % штрафу у сумі 4501,36 грн., за договором купівлі - продажу природного газу № 14/2433/11 від 30.09.2011.

Представник відповідача 29.11.2013 надав суду відзив на позовну заяву № 997 від 26.11.2013, в якому зазначив, що з позовними вимогами згоден.

Також зазначив, що Комунальне підприємство «Спеціалізоване теплозабезпечуюче підприємство «Ровенькитеплокомуненерго» є збитковим, дотаційним, основним споживачем теплової енергії являється населення м. Ровеньки, яке звільнене від стягнення пені. З держбюджету не виділена субвенція на погашення заборгованості різниці в тарифах на послуги теплопостачання, надані населенню, яка складає на 01.10.2013 фактично 8091,2 тис. грн., на 01.11.2013 складає планово 8505,0 тис. грн.. При отриманні вищезгаданої суми заборгованість перед ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» буде негайно погашена в повному обсязі.

Також представником відповідача у відзиві було заявлено клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій, що підлягають стягненню, на 50 %.

Представником позивача 02.12.2013 були надані пояснення по справі та уточнений розрахунок боргу.

Дослідивши обставини справи, витребувані судом та надані сторонами докази на підтвердження своїх доводів, заслухавши пояснення представників сторін, що були присутніми у судовому засіданні, суд

в с т а н о в и в:

Між Публічним акціонерним товариством «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», як Продавцем (позивач по справі), та Комунальним підприємством "Спеціалізоване теплозабезпечуюче підприємство "Ровенькитеплокомуненерго" (відповідач у справі), як Покупцем, укладено купівлі-продажу природного газу №14/2433/11 від 30.09.2011 (далі - Договір).

Згідно п. 1.1 Договору, Продавець зобов'язується передати у власність Покупцю у IV кварталі 2011 року та у 2012 році імпортований природний газ, для виробництва теплової енергії, яка споживається бюджетними установами та організаціями та іншими споживачами, а Покупець зобов'язується приймати та оплачувати газ на умовах цього Договору.

Газ, що продається за цим договором, використовується Покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається бюджетними установами та організаціями та іншими споживачами, та використовується теплогенеруючими (теплопостачальними) підприємствами на власні потреби та втрати. (п. 1.2 Договору).

Відповідно до п. 2.1 Договору, Продавець передає Покупцю з 01.10.2011 по 31.12.2012 газ у обсязі до 2089,619 тис. куб. м., у тому числі по місяцях кварталів: жовтень 2011 року - 90,199 тис. куб. м, листопад 2011 року - 210,467 тис. куб. м, грудень 2011 року - 285,631 тис. куб. м, січень 2012 року - 315,697 тис. куб. м, лютий 2012 року - 285,631 тис. куб. м, березень 2012 року - 240,531 тис. куб. м, квітень 2012 року - 75,166 тис. куб. м, жовтень 2012 року - 90,199 тис. куб. м, листопад 2012 року - 210,467 тис. куб. м, грудень 2012 року - 285,631 тис. куб. м.

Ціна на газ під час дії договору неодноразово змінювалась. Згідно пункту 5.2 Договору вона складала за 1000 куб.м. газу 4042,76 грн. з ПДВ. Пізніше було укладено низку додаткових угод, згідно яких ціна за 1000 куб.м. газу складала: 4139,57 грн. з ПДВ (додаткова угода №1 від 30.09.2011), 3449,64 грн. з ПДВ (додаткова угода № 2 від 14.10.2011), 4661,74 грн. з ПДВ з 01.07.2012 (додаткова угода № 3 від 01.08.2012).

Згідно п. 6.1 Договору, оплата за газ здійснюється Покупцем виключено грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця наступного за місяцем поставки газу.

Пунктом 7.1 Договору встановлено, що за невиконання або неналежне виконання договірних зобов'язань сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених чинним законодавством України, а також цим Договором.

Як зазначено у п. 7.2 Договору, у разі невиконання Покупцем умов п. 6.1 цього Договору продавець має право не здійснювати поставку газу Покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання Покупцем пункту 6.1 умов цього Договору він у безспірному порядку зобов'язується сплатити Продавцю крім суми заборгованості пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу, а за прострочення понад 30 днів додатково сплатити штраф у розмірі 7% від суми простроченого платежу. Пеня сплачується протягом 3 банківських днів з моменту отримання покупцем вимоги Продавця. У разі несплати пені у вказаний строк Покупець вважається таким, що має заборгованість за цим Договором.

Відповідно до пункту 11.1 Договору, цей Договір набирає чинності з моменту його підписання повноважними представниками Сторін, скріплення їх підписів печатками Сторін, і діє в частині реалізації газу з 01.10.2011 до 31.12.2012, а в частині розрахунків за газ та послуг з його транспортування - до повного погашення заборгованості.

Крім того, у Додатковій угоді №3 від 01.08.2012, пункт 2.1 Договору викладений у наступній редакції: "Продавець передає Покупцю у 2011 році природний газ у обсязі 767,1 тис. куб. м. та у 2012 році до 590,94 тис. куб. м, у тому числі по місяцях 2012 року: жовтень 2012 року - 90,92 тис. куб. м, листопад 2012 року - 212,13 тис. куб. м, грудень 2012 року - 287,89 тис. куб. м.".

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що на виконання умов Договору протягом жовтня 2011 року та листопада 2012 року він поставив відповідачу природний газ обсягом 3916,395 тис. куб. м. на загальну суму 856180,02 грн. Однак, відповідач зобов'язання з оплати за поставлений природний газ виконав з порушенням строків, що зазначені у Договорі. У зв'язку з зазначеним, позивач звернувся до суду з вимогою про стягнення 7% штрафу у сумі 4501,36 грн., пені у сумі 5781,94 грн., 3% річних у сумі 1156,39 грн. та інфляційних нарахувань у сумі 1092,14 грн.

Встановивши фактичні обставини справи, оцінивши доводи позивача та відповідача, надані ними докази, суд дійшов висновку про наступне.

Згідно ч. 1 ст. 173 Господарського кодексу України господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених Господарським кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Відповідно до статті 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Згідно ст. ст. 525, 526 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) одностороння відмова від зобов'язання не допускається, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов, що передбачені договором, вимогами Цивільного кодексу України, тощо.

Судом встановлено, що відповідно до укладеного між сторонами Договору позивач поставив відповідачу протягом жовтня - листопада 2012 року природний газ обсягом 3916,395 тис. куб. м. на загальну суму 856180,02 грн. Відповідач зобов'язання за поставлений природний газ виконав з порушенням строків з оплати.

У зв'язку з порушенням строків з оплати отриманого газу позивачем заявлено до стягнення пеню в сумі 5781,94 грн., нараховану в сумі 2053,11 грн. на зобов'язання з оплати, що виникли у жовтні 2012 року за період з 15.11.2012 по 27.12.2012, нараховану в сумі 3728,83 грн. на зобов'язання з оплати, що виникли у листопаді 2012 року за період з 15.12.2012 по 07.02.2013, згідно наданого позивачем уточненого розрахунку (а.с.65-66).

Також позивач просить стягнути 7% штрафу у сумі 4501,36 грн. за прострочення зобов'язання по оплаті спожитого газу більш ніж на 30 днів.

Відповідальність сторін передбачена у п. 7.2 Договору, а саме, вказано, що у разі невиконання Покупцем пункту 6.1 умов цього Договору, він у безспірному порядку зобов'язується сплатити Продавцю крім суми заборгованості пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу, а за прострочення понад 30 днів додатково сплатити штраф у розмірі 7% від суми простроченого платежу. Пеня сплачується протягом 3 банківських днів з моменту отримання покупцем вимоги Продавця. У разі несплати пені у вказаний строк Покупець вважається таким, що має заборгованість за цим Договором.

Отже, вказані санкції є обґрунтовано заявленими та вірно арифметично нарахованими.

Водночас, відповідно до ст. 233 Господарського кодексу України, у разі, якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора, суд має право зменшити розмір санкцій. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, суд, приймаючи рішення, має право зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов'язання.

Суд враховує, що відповідач є комунальним підприємством, яке надає послуги з теплопостачання населенню м. Ровеньки, а населення несвоєчасно та не в повному обсязі сплачує послуги відповідача, що в свою чергу веде до виникнення заборгованості і затримки оплати спожитого газу.

Дебіторська заборгованість бюджетних організацій за спожиту теплову енергію станом на 01.11.2013 становила 4055,5 тис. грн., з яких 3361,5 тис. грн.. - заборгованість населення.

Стягнення пені суттєво погіршить фінансовий стан відповідача, призведе до зростання заборгованості, що може відобразитися на якості послуг, що ним надаються.

З огляду на вказане, суд вважає за доцільне на підставі п. 3 ч. 1 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України зменшити на 30% розмір пені та штрафу до 4047,36 грн. та 3150,95 грн. відповідно. У стягненні решти суми пені та штрафу слід відмовити.

Також позивачем заявлено до стягнення 3% річних у сумі 1156,39 грн., нараховані на зобов'язання з оплати, що виникли у жовтні 2012 року за період з 15.11.2012 по 27.12.2012 в сумі 410,62 грн., на зобов'язання з оплати, що виникли у листопаді 2012 року за період з 15.12.2012 по 07.02.2013 в сумі 745,77 грн., згідно наданого позивачем уточненого розрахунку (а.с.65-66).

Крім того, у зв'язку з порушенням строків з оплати отриманого газу позивачем заявлено до стягнення інфляційні нарахування у сумі 1092,14 грн., на зобов'язання жовтня 2012 року за грудень 2012 року в сумі 18,54 грн., на зобов'язання листопада 2012 року за період з грудня 2012 року по січень 2012 року в сумі 1073,60 грн., згідно наданого позивачем уточненого розрахунку (а.с.65-66).

Відповідно до пункту 2 статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми, якщо розмір процентів не встановлено договором або законом.

Вимоги позивача про стягнення 3% річних у сумі 1156,39 грн. відповідають чинному законодавству, є обґрунтованими, вірно нарахованими та підлягають задоволенню.

Щодо стягнення інфляційних нарахувань у сумі 1092,14 грн., суд зазначає наступне.

Індекс інфляції (індекс споживчих цін) - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купуються населенням для невиробничого споживання, який визначається виключно Держкомстатом і його найменший період визначення становить місяць, а тому прострочення платежу за менший період не тягне за собою нарахування інфляційних втрат, а розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу , що мала місце на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений , помноженої на індекс інфляції, визначений Держкомстатом, за період прострочення .

Розрахунки індексу інфляції за квартал, період з початку року і т. п. проводяться "ланцюговим" методом, тобто шляхом множення місячних (квартальних і т. д.) індексів (наказ Держкомстату від 27.07.2007 № 265 "Про затвердження Методики розрахунку базового індексу споживчих цін").

Відповідно до Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 17.07.2012 № 01-06/928/2012 сума боргу з урахуванням індексу інфляції повинна розраховуватися, виходячи з індексу інфляції за кожний місяць (рік) прострочення, незалежно від того, чи був в якийсь період індекс інфляції менше одиниці (тобто мала місце не інфляція, а дефляція).

При застосуванні індексу інфляції слід мати на увазі, що індекс розраховується не на кожну дату місяця, а в середньому на місяць і здійснюється шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу.

Водночас, борг за листопад 2012 року існував з 15.12.2012 по 07.02.2013, та постійно змінювався у зв'язку з неодноразовими оплатами відповідачем, тоді як інфляційні втрати в сумі 963,52 грн. за грудень 2012 року пораховані на суму боргу 4871762,46 грн., яка існувала на початок місяця, а не на кінець місяця грудня - 121036,48 грн. Крім того, прострочення у грудні існувало менше місяця, тому відсутні підстави для стягнення інфляційних втрат в сумі 963,52 грн.

У січні 2013 року (на кінець місяця) борг складав 55036,48 грн., на який правомірно позивачем нараховані втрати від інфляції за період січень 2013 року в сумі 110,07 грн.

У зв'язку з викладеним, до стягнення підлягають інфляційні нарахування в сумі 110,07 грн. Розрахунок було здійснено з урахуванням Рекомендацій відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ, Верховного Суду України № 62-97р від 03.04.1997. В решті вимоги про стягнення інфляційних нарахувань слід відмовити.

З урахуванням викладеного, позовні вимоги про стягнення пені у сумі 4047,36 грн., 7% штрафу у сумі 3150,95 грн., інфляційних нарахувань у сумі 110,07 грн. та 3% річних у сумі 1156,39 грн., є такими, що підтверджуються належними доказами, нормативно і арифметично вірно нарахованими та підлягають задоволенню. В решті вимог слід відмовити.

Судові витрати покласти на сторін пропорційно задоволених позовних вимог, згідно статті 49 ГПК України. В частині зменшення штрафних санкцій судові витрати покладаються на відповідача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 82, п. 3 ч. 1 ст. 83, ст.ст. 84, 85 ГПК України, суд

в и р і ш и в:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Комунального підприємства "Спеціалізоване теплозабезпечуюче підприємство "Ровенькитеплокомуненерго", м. Ровеньки, Луганської області, кв. Шахтарський, 12в, ідентифікаційний код 35100378, на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, ідентифікаційний код 20077720, пеню у сумі 4047,36 грн., 7% штрафу у сумі 3150,95 грн., інфляційні нарахування в сумі 110,07 грн. та 3% річних у сумі 1156,39 грн., витрати по оплаті судового збору у сумі 1588,22 грн., видати наказ.

3. В решті позовних вимог відмовити.

У судовому засіданні оголошено лише вступну і резолютивну частини рішення.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення 10-денного строку з дня його підписання.

Повне рішення складено: 09.12.2013.

Суддя О.С. Фонова