Ухвала

від 17.02.2014 по справі 159/239/14-ц

КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 159/239/14-ц

Провадження № 2/159/240/14

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про судове доручення про надання правової допомоги іноземним судом та зупинення провадження у справі

м. Ковель 17 лютого 2014 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської обл.

в складі: головуючого - судді Логвинюк І.М.,

при секретарі Щесюк Н.Й.,

з участю позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі Волинської обл. цивільну справу за позовом ОСОБА_1 у своїх та неповнолітніх ОСОБА_2, ОСОБА_3, інтересах до публічного акціонерного товариства «Страхова компанія «Універсальна»», треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - служби у справах дітей Ковельської районної державної адміністрації, ОСОБА_4, про відшкодування шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з вказаним позовом.

Представники сторін та третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - служби у справах дітей Ковельської РДА, в судове засідання не з»явились, хоча належно оповіщені. Про причини неявки суду не відомо.

На думку суду, розгляд справи можливий у їх відсутності.

За ухвалою суду від 31.01.14 р. до участі у розгляді справи в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача залучено також ОСОБА_4, який проживає на території Республіки Польщі.

На думку суду, для з'ясування обставин, що мають значення для справи, слід звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду по місцю проживання третьої особи, для того, щоб доручити вручити йому копію позовної заяви, відібрати пояснення у справі, запропонувати надати докази у справі, заяву про те, чи не заперечує проти розгляду справи у його відсутності.

Провадження у справі до надходження відповіді на доручення слід зупинити.

Позивач не заперечує.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 132, 202, 203 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до відповідного суду Республіки Польщі для вручення третій особі, яка не заявляє самостійних вимог щодо предметс спору, на стороні відповідача, - ОСОБА_4 який проживає на території Республіки Польщі, у АДРЕСА_1, копії позовної заяви, відібрання пояснення у справі, отримання доказів у справі, заяви про те, чи не заперечує проти розгляду справи у його відсутності.

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді на доручення.

Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі до Апеляційного суду Волинської обл. через Ковельський міськрайсуд Волинської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п»яти днів з дня її проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п»яти днів з дня отримання її копії.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу подано не було.

Головуючий: /підпис/

З оригіналом згідно:

Суддя Ковельського міськрайонного судуІ. М. Логвинюк