Постанова

від 03.06.2008 по справі 2-а-1281/08

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Справа № 2-а-1281/08

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2008 р. Чернігівський

окружний адміністративний суд в складі:

головуючої-судді                        - Кашпур О.В.

при

секретарі                             - Редік   

Т. В.

розглянувши у відкритому судовому

засіданні в залі суду в м. Чернігові адміністративну справу за позовом ОСОБА_1,

ОСОБА_2 до відділу РАЦС Чернігівського міського управління юстиції про внесення

змін до актового запису , -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись з

адміністративним позовом до відділу РАЦС Чернігівського міського управління юстиції

про внесення змін до актового запису про шлюб НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, складеного відповідачем, змінивши прізвище чоловіка "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", дружини "ОСОБА_2"

на "ОСОБА_2", а також до

актового запису про народження дитини НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_2 року, складеного відповідачем, змінивши

прізвище дитини та батьків "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", "ОСОБА_2" на "ОСОБА_2".

В судовому засіданні позивачі

підтримали позовні вимоги в повному обсязі, пояснили, що внести зміни до

актових записів необхідно у зв"язку з оформленням паспорта їх сином.

Представник відповідача в судове

засідання не з"явився, в письмовому клопотанні просить розглянути справу у відсутності

представника, не заперечують проти задоволення позову.

Заслухавши пояснення позивачів,

дослідивши матеріали справи, суд вважає наступне.

Встановлено, що в актовому записі

про народження позивача НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_3 року, складеного відділом РАЦС Чернігівського міського управління юстиції, зазначено

російською мовою прізвище дитини "ОСОБА_1".

В паспорті позивача НОМЕР_4, виданого ІНФОРМАЦІЯ_4зазначено прізвище громадянина

"ОСОБА_1".

2

В паспорті позивачки НОМЕР_5, виданого ІНФОРМАЦІЯ_4зазначено прізвище громадянки

"ОСОБА_2".

В актовому записі про шлюб НОМЕР_1

від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, складеного відділом РАЦС Чернігівського міського

управління юстиції, помилково зазначено прізвище чоловіка "ОСОБА_1"

, дружини "ОСОБА_2" .

В актовому записі про народження сина позивачів НОМЕР_2

від ІНФОРМАЦІЯ_2 року, складеного відділом

РАЦС Чернігівського міського управління

юстиції, також помилково зазначено прізвище дитини та батьків "ОСОБА_1"

та "ОСОБА_2" .

Відділом РАЦС Чернігівського районного управління юстиції

позивачам було відмовлено у внесенні змін до актових записів про народження та

про шлюб.

На підставі викладеного, суд вважає, що вимоги позивачів

є обгрунтовними і підлягають задоволенню .

Враховуючи наведене, керуючись ст.

160-163 КАС України,

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобов'язати

відділ РАЦС Чернігівського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб НОМЕР_1

від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, складеного

відділом РАЦС Чернігівського міського управління юстиції, змінивши прізвище чоловіка "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", дружини "ОСОБА_2"

на "ОСОБА_2" та до актового

запису про народження дитини НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_2 року, складеного відділом РАЦС Чернігівського міського управління юстиції,

змінивши прізвище дитини та батьків "ОСОБА_1"

на "ОСОБА_1", "ОСОБА_2" на "ОСОБА_2".

Постанова набирає законної сили

після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не було

подано. Якщо заяву про апеляційне оскарження було подано, але апеляційна скарга

не була подана у встановлений строк, постанова

набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги

постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Постанова може бути оскаржена до

Київського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції, який ухвалив постанову. Заява про апеляційне оскарження

подається протягом 10 днів з дня складення постанови. Апеляційна скарга на постанову суду

першої інстанції подається протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана

без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається

у строк, встановлений для подання заяви

про апеляційне оскарження.