Ухвала

від 16.04.2015 по справі 924/684/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

УХВАЛА

"16" квітня 2015 р.Справа № 924/684/13

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Танасюк О.Є., розглянувши подання міського відділу ДВС Кам'янець-Подльського міськрайонного управління юстиції про роз'яснення рішення №924/684/13 від 02.07.2013р. по справі

за позовом Федеральної державної Бюджетної установи Брянської міжобласної ветеринарної лабораторії с. Супонево, Брянський район, Брянська область

до товариства з обмеженою відповідальністю "Кам'янець-Подільський м'ясокомбінат" м. Кам'янець-Подільський, Хмельницька область

про стягнення 38939 руб. 22 коп., що складає 10124 грн. 20 коп.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Хмельницької області від 02.07.2013р. позов Федеральної державної Бюджетної установи Брянської міжобласної ветеринарної лабораторії с. Супонево, Брянський район, Брянська область до товариства з обмеженою відповідальністю "Кам'янець-Подільський м'ясокомбінат" м. Кам'янець-Подільський, Хмельницька область про стягнення 38939 руб. 22 коп., що складає 10124 грн. 20 коп. задоволено.

Присуджено до стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Кам'янець-Подільський м'ясокомбінат" м. Кам'янець-Подільський, Хмельницька область на користь Федеральної державної Бюджетної установи Брянської міжобласної ветеринарної лабораторії с. Супонево, Брянський район, Брянська область 38939 руб. 22 коп. основного боргу та 1720,50 грн. витрат по оплаті судового збору.

12.07.2013р. на виконання даного рішення видано наказ.

14.04.2015р. на адресу господарського суду надійшло подання міського відділу ДВС Кам'янець-Подільського міськрайонного управління юстиції (від 07.04.2015р. вих. №03-38/7855) про роз'яснення рішення по справі №924/684/13 від 02.07.2013р.

В обґрунтування подання зазначає, що 10.09.2013 року державним виконавцем винесено постанову про відкриття виконавчого провадження з примусового виконання наказу №924/684/13 від 12.07.2013р. виданого Господарським судом Хмельницької області про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Кам'янець-Подільський м'ясокомбінат" на користь Федеральної державної Бюджетної установи Брянської міжобласної ветеринарної лабораторії 38939,22 руб. основного боргу та 1720,50 грн. витрат по оплаті судового збору.

У виконавчому документі зазначено суму стягнення у національній валюті-гривні та російських рублях. Повідомляє, що у резолютивній частині прийнятого рішення від 02.07.2013 року не зазначено гривневого еквіваленту суми стягнення вказаної у російських рублях, що допускається нормами законодавства, однак у мотивувальній частині рішення не приведено розрахунки з переведенням іноземної валюти в гривні по курсу, встановленому НБУ на день ухвалення рішення.

31.10.2014 року боржником сплачено кошти на депозитний рахунок міського відділу державної виконавчої служби, які на даний час перебувають на рахунку у сумі 13717 грн. 67 коп. В зв'язку з відсутністю гривневого еквіваленту суми стягнення вказаної у російський рублях, неможливо визначити чи дана сума достатня для виконання рішення суду.

Даним поданням просить роз'яснити рішення по справі №924/684/13 винесене господарським судом Хмельницької області в частині стягнення боргу у сумі 38939,22 руб. основного боргу, а саме на який період державним виконавцем можливо здійснити перераховування суми боргу, зазначену у російських рублях, в національну валюту - гривня, по курсу встановленому НБУ на день ухвалення рішення, на дату винесення постанови про відкриття виконавчого провадження, на дату надходження коштів на депозитний рахунок міського відділу державної виконавчої служби, з метою фактичного виконання рішення.

Згідно ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду. Ухвала, в якій роз'яснюється рішення суду, надсилається особам, які брали участь у справі, а також державному виконавцю, якщо рішення суду роз'яснено за його заявою.

Враховуючи вище викладене суд вважає за необхідне подання міського відділу ДВС Кам'янець-Подільського міськрайонного управління юстиції (від 07.04.2015р. вих. №03-38/7855) про роз'яснення рішення по справі №924/684/13 від 02.07.2013р. прийняти до свого провадження та призначити до розгляду в судовому засіданні.

Керуючись ст. ст. 65, 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Подання міського відділу ДВС Кам'янець-Подільського міськрайонного управління юстиції про роз'яснення рішення по справі №924/684/13 від 02.07.2013р. призначити до розгляду в судовому засіданні на 10:00 год. 23 квітня 2015 року.

Зобов'язати позивача надати письмову позицію з приводу подання міського відділу ДВС Кам'янець-Подільського міськрайонного управління юстиції про роз'яснення рішення по справі №924/684/13 від 02.07.2013р.

Зобов'язати відповідача надати письмову позицію з приводу подання міського відділу ДВС Кам'янець-Подільського міськрайонного управління юстиції про роз'яснення рішення по справі №924/684/13 від 02.07.2013р.

Явку міського відділу ДВС Кам'янець-Подільського міськрайонного управління юстиції в судове засідання визнати обов'язковою, явка представників сторін – на їх розсуд.

Суддя                                                                      О.Є. Танасюк

Віддрук. 4 прим. :

1 - до справи,

2 - позивачу - (241520, Росія, Брянська обл., Брянський р-н, с. Супонево, вул. Шоссейна, б.7) - простим;

3 - відповідачу – (32300, Хмельницька обл., м. Кам'янець-Подільський, вул. Маршала Харченко, д. 2) – рек.

3 - міському відділу ДВС Кам'янець-Подільського міськрайонного управління юстиції (32300, Хмельницька обл., м. Кам'янець-Подільський, вул. Татарська, 8 – рек. з пов.