Рішення

від 13.05.2008 по справі 2-3148/08

БЕРДЯНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №2-3148/08

Справа №2-3148/08

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

13 травня

2008року       Бердянський міськрайонний

суд Запорізької області

у

складі:                                             головуючого

- судді   Пустовіт З.П.

при секретарі - Гоноболіній

О.І.,  з участю позивача ОСОБА_1,  представника відповідача Лебедева О.В.,

розглянувши у

відкритому судовому засіданні в залі суду в м. 

Бердянську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до державного підприємства

«Бердянський морський торговельний порт» про стягнення коштів,  пов'язаних з трудовими відносинами,

ВСТАНОВИВ:

Позивач

звернувся до суду з позовом до державного підприємства «Бердянський морський

торговельний порт»,  в якому просив

стягнути з відповідача на його користь суму невиплачених відряджувальних

замість добових у розмірі 15108,

59 грн. та вартість проїзду в сумі 505

грн. В позовній заяві зазначав,  що

він працює у відповідача капітаном судна «Бирск». 24 грудня 2005 року він був

направлений у складі екіпажу судна до міста Варна (Болгарія),  де

повинен був здійснюватися ремонт судна. Відповідно до умов договору між портом

та фрахтувальником - компанією «Morinvest Limited»

(Великобританія) фрахтувальник повинен був здійснювати за власний рахунок

виплату членам екіпажу судна відряджувальні замість добових відповідно до

затвердженого розрахунку за весь час перебування за кордоном.  Розмір виплати,  що повинен був сплачуватись,  складав 21,

37 доларів США на добу. У зв'язку із закінченням терміну дії посвідчення особи

моряка він змушений був 18.07.2006 року повернутися в Україну,  для чого придбав за власні кошти квиток

вартістю 100 доларів США або 505 грн. за курсом НБУ. Таким чином,  він пробув у закордонному відрядженні з

24.12.2005р. по 28.07.2006р. Через неплатоспроможність фрахтувальника компанія

«Morinvest Limited» виплатила йому відряджувальні замість добових лише у

сумі 1431, 79 доларів США за період з 24.12.2005р. по 28.02.2006р. за 67 діб.

Але за період з 01.03.2006 року по 18.07.2006 року,  тобто за 140 діб,  йому не були сплачені відряджувальні замість

добових,  як це передбачено Галузевою

угодою між Міністерством транспорту та зв'язку України та Профспілкою

робітників морського транспорту України та Розрахунком фіксованої добової норми

відряджувальних замість добових екіпажу теплоходу «Бирск» в інвалюті. Всього

йому не було виплачено 2991, 8 доларів США (140 діб х 21, 37 доларів США),  або 15108, 59 грн. за курсом НБУ. Оскільки

він є працівником порту,  був направлений

портом у відрядження у складі екіпажу «Бирск», 

яке належить порту,  відповідно

до  ст. 

121 КЗпП

України обов'язок по сплаті відряджувальних замість добових покладається на

порт.

У судовому

засіданні позивач ОСОБА_1 підтримав позовні вимоги в повному обсязі,  пояснив суду по суті заявлених позовних

вимог,  оголосивши свою позовну заяву.

Представник

відповідача Лебедев О.В.

позов не визнав та пояснив,  що

відповідач не заперечує проти обставин, 

викладених в позовній заяві. Проте вважає,  що порт не повинен сплачувати позивачу

відряджувальні замість добових,  так як

відповідно до умов договору №94 від 21.12.2005 року,  укладеним між ДП «Бердянський морський

торговельний порт» та акціонерним товариством з обмеженою відповідальністю «Morinvest Limited» -

фрахтувальником було передбачено,  що

саме фрахтувальник зобов'язаний був сплачувати відряджувальні замість добових

членам екіпажу «Бирск». Тому порт не має формального права нести ці витрати.

Відповідно до наданих листів, 

фрахтувальник підтверджував,  що

він визнає борг та частково виплатив ці кошти, 

тому просив в позові відмовити.

Заслухавши

позивача,  представника відповідача,  дослідивши письмові докази,  суд приходить до висновку щодо

обґрунтованості позову і наявності підстав для його задоволення.

Судом

встановлено і не заперечується представником відповідача,  що позивач, 

який працює капітаном «Бирск»,  що

належить відповідачу,  24.12.2005 року було

направлено у складі екіпажу до м. Варна на ремонт.

Відповідно до п.3.3.3.Договору №94 від 21.12.2005 року,  укладеного між ДП «Бердянський морський

торговельний порт» та фрахтувальником «Morinvest

Limited»,  розрахунком фіксованої добової норми відряджувальних

замість добових екіпажу судна «Бирск», 

фрахтувальник зобов'язаний був сплачувати капітану 21, 37 доларів США на

добу,  що підтверджується копією

договору,  копією розрахунку.

Проте за період

з 01.03.2006 року по 18.07.2006 року за 140 діб позивачу не

були сплачені відряджувальні замість добових в сумі 2991, 8 доларів

США,  або 15108, 59 за курсом НБУ,  що

підтверджується довідкою «Morinvest Limited»,  довідкою філії «Відділення Промінвестбанку у

М. Бердянську Запорізької області» №03-10/382 від 13.05.2008р.

Крім цього,  в судовому засіданні встановлено,  що у зв'язку із закінченням терміну дії

посвідчення особи моряка позивач змушений був 18.07.2006 року повернутися в

Україну,  для чого придбав за власні

кошти квиток вартістю 100

доларів США або 505 грн. за

курсом НБУ,  що підтверджується копією

квитка,  копією тимчасового посвідчення

особи моряка.

Згідно ч.1  ст.  121 КЗпП України

працівники мають право на відшкодування витрат та одержання інших компенсацій у

зв'язку із службовими відрядженнями.

Відповідно до

п.1 постанови Кабінету Міністрів України від 4 січня 1999

року №3 «Про

граничні норми добових витрат і сум,  що

направляються на харчування (замість добових) членів екіпажів суден (інших

транспортних засобів),  що здійснюють свою

діяльність за межами повітряного або митного кордону чи територіального моря

(вод) України» члени екіпажів суден,  які

здійснюють діяльність за межами митного кордону або територіального моря (вод)

України забезпечуються харчуванням. 

Суми,  що направляються на

харчування замість добових, 

установлюються у Галузевій угоді і не можуть перевищувати граничних норм

добових витрат,  установлених підпунктом

«а» пункту 1 постанови

КМУ від 5 січня 1998 року №10 «Про норми

відшкодування витрат на відрядження в межах України та за кордон».

Згідно із

пунктом 5.15 Галузевої

угоди між Міністерством транспорту та зв'язку України та Профспілкою робітників

морського транспорту України встановлено виплачувати членам екіпажів суден у

закордонному плаванні кошти на харчування (замість добових) згідно із

постановою КМУ від 04.01.1999

року №3,  при цьому мінімальна сума,  що сплачується на харчування,  не може бути нижчою 9, 5

доларів США на

добу для матроса морського судна,  що

підтверджується копією Галузевої угоди на 2006-2009 роки.

Відповідно до

розрахунку фіксованої добової норми відряджувальних замість добових екіпажу

теплоходу «Бирск»,  капітану встановлено

норму відряджувальних замість добових у розмірі 21, 37 доларів США.

Враховуючи,  що позивач є працівником ДП «Бердянський

морський торговельний порт»,  саме

роботодавцем у складі членів екіпажу судна «Бирск» був направлений у

відрядження до м. Варна,  а також

приймаючи до уваги,  що договір №94 від

21.12.2005 року укладався між відповідачем та фрахтувальником,  а не з позивачем,  суд приходить до висновку,  що невиплачені позивачеві відряджувальні

замість добових в сумі 15108, 59 грн.,  а

також вартість квитка в сумі 505 грн. в повному розмірі в повинні бути стягнуті

з відповідача.

На підставі

викладеного,  керуючись  ст. 

ст.  10,  11, 

58-62,  212-215 ЦПК України,   ст. . 121, 

232 КЗпП України,  п.2 постанови

КМУ від 4 січня 1999 року №3 «Про граничні норми добових витрат і сум,  що направляються на харчування (замість

добових) членів екіпажів суден (інших транспортних засобів),  що здійснюють свою діяльність за межами

повітряного або митного кордону чи територіального моря (вод) України»,  суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1

задовольнити повністю.

Стягнути з

державного підприємства «Бердянський морський торговельний порт» на користь

ОСОБА_1 витрати на відрядження замість добових у розмірі 15108 грн. 59 коп. та вартість

проїзду в сумі 505, 00 грн.,  а всього 15613 грн. 59

коп.

Стягнути з

державного підприємства «Бердянський морський торговельний порт» судовий збір в

доход держави в сумі 156

грн. 13 коп. та

витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн.

Рішення може

бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Бердянський

міськрайонний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення

заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом двадцяти днів

апеляційної скарги.