Ухвала

від 15.07.2011 по справі 29/148-10

ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

УХВАЛА

"15" липня 2011 р. Справа № 29/148-10

Колегія суддів у складі: головуючий суддя Медуниця О.Є., суддя Івакіна В.О., суддя Пелипенко Н.М.

без виклику сторін

розглянувши клопотання ТОВ фірма “Волга” вх. № 6771 про повернення оригіналів документів по справі № 29/148-10

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю торгівельно –виробнича фірма “Волга”

до Харківської міської ради

про визнання права власності

ВСТАНОВИЛА:

12.07.2011 р. ТОВ фірма “Волга” через канцелярію Харківського апеляційного господарського суду подано заяву про повернення оригіналів документів, які були наданнні до суду з клопотаннями № 2 від 08.07.2011 р. та № 3 від 11.07.2011 р., а саме: оригінал Рішення виконавчого комітету Харківської міської ради №1046 від 26.07.2000р. Про дозвіл ТОВ ТВФ «Волга»на проектування та будівництво відкритого майданчика кафе з павільйоном біля магазину по вул. Каразіна 17; оригінал Акта державної технічної комісії про прийняття закінченого будівництвом об'єкта в експлуатацію Відкритий майданчик кафе з павільйоном біля магазину по вул.. Каразіна 17 ТОВ ТВФ «Волга»затвердженого рішенням виконавчого комітету харківської міської ради №960 від 24.09.2002р.; оригінал рішенням 15 сесії ХМР-5 скликання «Про поновлення юридичним та фізичним особам права оренди земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд»від 03.10.2007р. № 198 / 07; оригінал додатку до рішенням 15 сесії ХМР 5 скликання «Про поновлення юридичним та фізичним особам права оренди земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 03.10.2007р. № 198 / 07 (ВИТЯГ) про поновлення права оренди ТОВ торговельно-виробничої фірми «Волга»права оренди земельної ділянки в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний номер №6641/03 від 09.06.2003р. для експлуатації та обслуговування відкритого майданчика літнього кафе з павільйоном біля магазину; оригінал - Межі земельної ділянки на місцевості №3322 від 12.09.2000р.; оригінал - Витяг з проектної документації (№181/00 від 16.09.2000р) затверджений управлінням містобудування та архітектури (головним архітектором міста) з визначенням павільйону та літнього майданчика кафе; оригінал - архітектурно-планувальне завдання; оригінал - дозволу інспекції державного архітектурно - будівельного контролю на виконання будівельних робіт №155 від 15.04.2002р.; нотаріально посвідчена копія технічного паспорту виготовленому харківським міським бюро технічної інвентаризації від 06.08.2002р.

Відповідно до ч. 1 до ст. 40 Господарського процесуального кодексу України оригінали письмових доказів, що є у справі, за клопотанням підприємств та організацій повертаються їм після вирішення господарського спору та подання засвідчених копій цих доказів.

Колегія суддів розглянула клопотання керівника ТОВ фірма “Волга” та враховуючи що позивачу надано право на отримання оригіналів документів, які знаходяться в матеріалах справи після вирішення спору, а також те, що в справі маються належно засвідченні копії цих документів, дійшла висновку про повернення оригіналів документів перелічений в клопотанні позивача від 12.07.2001 р. за вх № 6771.

Керуючись статтями 22, 40, 86 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів,

УХВАЛИЛА:

1. Клопотання ТОВ фірма “Волга” про повернення оригіналів документів по справі № 29/148-10 задовольнити.

2. Видати представнику ТОВ фірма “Волга” згідно заявленого клопотання від 12.07.2011 р. вх. № 6771 наступні оригінали документів: оригінал Рішення виконавчого комітету Харківської міської ради №1046 від 26.07.2000р. Про дозвіл ТОВ ТВФ «Волга» на проектування та будівництво відкритого майданчика кафе з павільйоном біля магазину по вул. Каразіна 17; оригінал Акта державної технічної комісії про прийняття закінченого будівництвом об'єкта в експлуатацію Відкритий майданчик кафе з павільйоном біля магазину по вул. Каразіна 17 ТОВ ТВФ «Волга» затвердженого рішенням виконавчого комітету харківської міської ради №960 від 24.09.2002р.; оригінал рішенням 15 сесії ХМР-5 скликання «Про поновлення юридичним та фізичним особам права оренди земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 03.10.2007р. № 198 / 07; оригінал додатку до рішенням 15 сесії ХМР 5 скликання «Про поновлення юридичним та фізичним особам права оренди земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 03.10.2007р. № 198 / 07 (ВИТЯГ) про поновлення права оренди ТОВ торговельно-виробничої фірми «Волга» права оренди земельної ділянки в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний номер №6641/03 від 09.06.2003р. для експлуатації та обслуговування відкритого майданчика літнього кафе з павільйоном біля магазину; оригінал - Межі земельної ділянки на місцевості №3322 від 12.09.2000р.; оригінал - Витяг з проектної документації (№181/00 від 16.09.2000р) затверджений управлінням містобудування та архітектури (головним архітектором міста) з визначенням павільйону та літнього майданчика кафе; оригінал - архітектурно-планувальне завдання; оригінал - дозвілу інспекції державного архітектурно - будівельного контролю на виконання будівельних робіт №155 від 15.04.2002р.; нотаріально посвідчена копія технічного паспорту виготовленому харківським міським бюро технічної інвентаризації від 06.08.2002р.

3. Про отримання вище вказанних документів представнику відповідача розписатись на оригіналі даної ухвали.

Головуючий суддя Медуниця О.Є.

Суддя Івакіна В.О.

Суддя Пелипенко Н.М.