Рішення

від 27.08.2009 по справі 11/106-09

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

11/106-09

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

73000, м. Херсон, вул. Горького, 18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

27.08.2009                                                                Справа №  11/106-09

Господарський суд Херсонської області у складі судді  Чернявського В.В. при секретарі  Борхаленко О.А. за участю представників учасників процесу:

від  позивача:  Щербини О.Л.- уповн. предст., дов. від 20.08.2009р.   

від  відповідача: не з'явився   

розглянув у відкритому судовому засіданні справу               

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Легендарна Тачанка", м.Каховка

до  "Frenzel*** Tiefkuhlkost e.K" (Френцель*** Тифкухлкост и К"), Мохау, Німеччина  

про  стягнення 3815 євро

Провадження у справі порушено за позовом про стягнення боргу  у відносинах за контрактом № 01/03/09 від 02.02.2009р.

Відповідач не проявив свого відношення до позовних вимог, відзиву на позовну заяву не надав. Представник відповідача  не з'явився до суду,  про час і місце розгляду справи належно повідомлений, про що свідчить повідомлення про вручення копії ухвали про порушення справи та про призначення її до розгляду (а.с.29).

Неявка представника відповідача повідомленого про час і місце розгляду справи в судове засідання 27.08.2009р. не є перешкодою для розгляду справи.

С у д     в с т а н о в и в:

02.09.2009р. між Товариством з обмеженою відповідальністю  "Легендарна Тачанка" (позивач, продавець) та  "Frenzel*** Tiefkuhlkost e.K" (Френцель*** Тифкухлкост и К"), Мохау, Німеччина (відповідач, покупець) укладено контракт  № 01/03/09 від 02.02.2009р.

За цим контрактом позивач зобов'язався продати відповідачеві цибулю ріпчасту заморожену , нарізану кубиками (10 х 10)мм на умовах DDU  Choren, згідно ІНКОТЕРМС 2000, партіями за обсягом та за ціною, що узгоджується в додатку - специфікації до контракту.  Відповідач зобов'язався прийняти зазначений товар та оплатити його  протягом 7  днів від дати поставки товару.  Датою  поставки товару учасники договору визначили дату вантажної митної декларації на товар (п.2.4 контракту).

Контракт № 01/03/09 від 02.02.2009р. не розірвано, не змінено, не визнано недійсним чи нечинним.

Пунктом 9 контракту № 01/03/09 від 02.02.2009р. учасники договору визначили, що матеріальним правом, що регулює взаємні відносини сторін, є матеріальне право України.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином, зокрема, відповідно до умов договору, вимог актів цивільного законодавства.

Позивач умови договору виконав, про що свідчать копії міжнародних товаро - транспортних накладних (СМR) А №083579 від 18.02.2009р. , А №041675 від 20.02.2009р., А №083555 від 03.03.2009р. (а.с.19-21) Позивачем були направлені на адресу відповідача рахунки - фактури (комерційні інвойси) №1 від 16.02.2009р., №2 від 18.02.2009р., №3 від 19.02.2009р. на суму 18153,60євро.(а.с.22-24) за проданий товар в загальній кількості 56730кг, з розрахунку 0,32 євро за 1 кг товару. Ціна товару узгоджена сторонами додатками до договору - специфікаціями № 1 від 16.02.2009р., № 2 від 18.02.2009р., № 3 від 18.02.2009р.

Позивачем заявлено до стягнення 3815 євро боргу - вартість товару переданого відповідачу за накладними   (СМR) А № 083579 від 18.02.2009р., А № 041675 від 02.03.2009р., А № 083555 від 02.03.2009р., але не оплаченого в цій частині .

Станом на 27.08.2009р. відповідач не сплатив на користь позивача 3815 євро за отриманий товар  за контрактом   № 01/03/09 від 02.02.2009р. Доказів такої оплати  суду не надано.

На підставі викладеного позов про стягнення 3815 євро боргу підлягає задоволенню.

Судові витрати у справі - з держмита, інформаційно-технічного забезпечення судового процесу та  за переклад судових документів - відносяться на відповідача.

Керуючись ст.82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд

в и р і ш и в:

1. Позов задовольнити.

2.Стягнути з "Frenzel*** Tiefkuhlkost e.K" (Френцель*** Тифкухлкост и К"),      OT Choren Kirshallee 53 D-04720 Mochay Germany - м.Хорен, вул.Кіршале, 53, Д-04720, Мохау, Німеччина) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Легендарна Тачанка" (код ЄДРПОУ 34675415, Херсонська обл., м.Каховка, вул.Південна, буд.4, валютний банківський рахунок № 26008052304221, МФО352479, банк отримувача: PRIVATBANK Dnepropetrovsk, Ukraine SWIFT CODE: PBANUA2X банк кореспондент: ДEUSCНE BANK AG Frankfurt am Main, Germany SWIFT CODE: DEUTDEFF рахунок банку отримувача у банку кореспондента 10094701211000) 3815 євро заборгованості за контрактом № 01/03/09 від 02.02.2009р., 38,15євро витрат зі сплати держмита, 118грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення судового процесу, 230грн. витрат за переклад судових документів.

Наказ видати після набрання рішенням  законної сили.

         Суддя                                                                                      В.В. Чернявський

           Дата підписання рішення

           відповідно до вимог ст. 84 ГПК України                    

           31.08.2009р.