Ухвала

від 06.09.2011 по справі 2270/8451/11

ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Копія

Справа № 2270/8451/11

У Х В А Л А

06 вересня 2011 рокум. Хмельницький

Хмельницький окружний адміністративний суд

в складі:головуючого-суддіОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 за участі:сторін

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Хмельницького адміністративну справу за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Хмельницькій області до Чемеровецького підприємства теплових мереж про примусове виконання рішення № 170 від 25.05.2011 року та стягнення економічних санкцій, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до Хмельницького окружного адміністративного суду з позовом до Чемеровецького підприємства теплових мереж про примусове виконання рішення № 170 від 25.05.2011 року та стягнення економічних санкцій.

В ході розгляду справи сторони подали до суду клопотання про зупинення провадження у справі у справі №2270/84 51/11 за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Хмельницькій області до Чемеровецького підприємства теплових мереж про примусове виконання рішення № 170 від 25.05.2011 року та стягнення економічних санкцій до набрання законної сили постанови Хмельницького окружного адміністративного суду по справі за №2270/7651/11 .

Ухвалою ХОАС від 20.07.2011 року відкрито провадження по адміністративній справі №2270/7651/11 за позовом Чемеровецького ПТМ до Державної інспекції з контролю за цінами в Хмельницькій області про скасування рішення № 170 від 25.05.2011 року. Розгляд справи призначено на 15.09.2011 року.

Відповідно до п.3 ч.1 от. 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням по іншій справі.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність зупинення даної справи до набрання законної сили судового рішення в справі №2270/7651/11, оскільки рішення № 170 від 25.05.2011 року є правою підставою для розгляду справи № 2270/ 8451/11 по суті .

Керуючись положеннями ч. 1 ст.156 КАС України, суд , -

У Х В А Л И В:

Зупинити провадження у справі № 2270/8451/11 за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Хмельницькій області до Чемеровецького підприємства теплових мереж про примусове виконання рішення № 170 від 25.05.2011 року та стягнення економічних санкцій.

Сторони зобов"язати повідомити суд про результати набрання рішення законної сили по справі за №2270/7651/11.

Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя /підпис/ОСОБА_1 "Згідно з оригіналом" Суддя ОСОБА_1