Рішення

від 11.08.2009 по справі 2-1103/09

ВІННИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-1103/2009 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2009 року

Вінницький районний суд В інницької області

В складі: головуючого суд ді: Гриценко І.Г.

при секретарі: К азьміревській Л.В.

за участю представника поз ивача ОСОБА_1.,

відповідача ОСОБА_2.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Вінни ці цивільну справу за позово м відкритого акціонерного то вариства «Райффайзен банк Ав аль» в особі Вінницької обла сної дирекції до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення забор гованості за кредитним догов ором в сумі 399707 грн. 88 коп.,-

ВСТАНОВИВ:

ВАТ «Райффайзен банк Авал ь» в особі Вінницької обласн ої дирекції звернулося до су ду з позовом до ОСОБА_3., О СОБА_2. про стягнення заборг ованості за кредитним догово ром в сумі 399707 грн. 88 коп., посилаю чись на те, що 17.08.2007 року між ВАТ «Райффайзен банк Аваль» в ос обі Вінницької обласної дире кції та ОСОБА_3. був укладе ний в письмовій формі кредит ний договір №014/035-23/50229, у відповід ності до якого ОСОБА_3. отр имав кредит в сумі 49500 доларів С ША з остаточним погашенням д о 16.08.2027 року із сплатою 13,0 % річних , плюс 1,25 % до моменту отримання державного акту на землю бан ком.

Відповідно до п. 4.1. креди тного договору банк взяв на с ебе зобов'язання відкрити ві дповідачу ОСОБА_3. позичк овий рахунок НОМЕР_1 та на дати йому кредитні кошти, за у мови забезпечення відповіда чем договорів забезпечення т а договорів страхування.

На виконання умов догово ру банк надав відповідачу О СОБА_3. 49500 доларів США, що підт верджується Меморіальним ва лютним ордером № 5-23/50229 від 17.08.2007р., з яких було сплачено комісію за відкриття договору у розм ірі 731,53 доларів США, що підтвер джується фіскальним валютни м ордером, № 5-23/50229 від 17.08.2007р. Видач а коштів підтверджується зая вою на видачу готівки № 023/374-117 ві д 17.08.2007р.

Згідно п. 5.1. кредитного дог овору відповідач взяв на себ е зобов'язання здійснювати безготівковим плат ежем або готівкою, в касу Кред итора:

1) щомісячне часткове по гашення кредиту згідно графі ка погашення кредиту;

2) щомісячно, до 15 (п'ятнадц ятого) числа кожного місяця, п очинаючи з місяця, наступног о за місяцям отримання креди ту, та при остаточному погаше нні кредиту до 16 серпня 2027 року , сплату відсотків за фактичн е використання кредитних кош тів на рахунок 2238571 в ВОД ВАТ „Ра йффайзен Банк Аваль", МФО 302247.

Але взяті зобов'язання О СОБА_3. в повній мірі не викон ав. Так станом на 04.06.2009 року ОС ОБА_3. не здійснив часткове п огашення кредиту в розмірі 1 649,25 доларів США (в еквіваленті станом на 04.06.2009 р. за курсом НБУ - 12 553,27 гривень), та не сплатив від сотки в сумі 4826,10 доларів США (в е квіваленті станом на 04.06.2009 р. за курсом НБУ - 36 733,86 грн.).

Згідно п. 6.5. кредитного дого вору банк має право достроко во стягувати заборгованість за кредитом, нараховані відс отки за користування кредито м та штрафні санкції, у випадк у невиконання Відповідачем у мов цього договору.

Таке стягнення здійснюєть ся за рахунок коштів, майна та майнових прав відповідача, в ключаючи забезпечення за дог овором, за умови попередньог о (за 30 днів) повідомлення ОС ОБА_3. рекомендованим листо м.

Відповідачам було вручено рекомендованим листом з пов ідомленням вимогу про усунен ня порушень № 07-16/5-461 від 13.02.2008 p., що п ідтверджується повідомленн ями про отримання поштового відправлення. Але до цього ча су вищезазначена заборгован ість відповідачами не погаше на.

17 серпня 2007 р. між банком та О СОБА_3., був укладений догові р іпотеки, відповідно до яког о іпотекодавець, в забезпече ння виконання умов вищезазна ченого кредитного договору, передав в іпотеку нерухоме м айно, а саме:

земельну ділянку площею 0,1000 га, що розташована за адресою : Вінницька область, Вінницьк ий район, с. Лука-Мелешківська , вул. Революційна, б/н, кадастр овий номер 0520682803:02:002:0412, цільове при значення земельної ділянки - для ведення особистого селя нського господарства;

земельну ділянку площею 0,1000 га, що розташована за адресою : Вінницька область, Вінницьк ий район, с. Лука-Мелешківська , вул. Революційна, б/н, кадастр овий номер 0520682803:02:002:0265, цільове при значення земельної ділянки - для ведення особистого селя нського господарства.

Даний договір 17.08.2007 р. було пос відчено приватним нотаріусо м Вінницького районного нота ріального округу Нідзельськ ою І.Є.

Згідно п. 5.3. договору іпотеки , іпотекодержатель має право вимагати дострокового викон ання зобов'язання за договор ом кредитним забезпеченого і потекою, а якщо його вимога не буде задоволена - звернути ст ягнення на предмет іпотеки.

Згідно п. 5.5. договору іпотеки , у випадку не виконання іпоте кодавцем письмової вимоги іп отекодержателя про усунення порушених зобов'язань за цим або кредитним договором встановлений іпотекод ержателем строк, такі вимоги Іпотекодержателя задовольн яються за рахунок предмета і потеки.

Земельні ділянки належать Відповідачеві ОСОБА_3. на підставі державного акта се рії ЯЖ № 273092 від 25.06.2008 р. та державн ого акта серії ЯЖ № 273091 від 25.06.2008 p..

Відповідач зобов'язаний, у відповідності до п. 10.1. кредит ного договору № 014/035-23/50229 за пору шення строків повернення кре диту і відсотків за кредит сп лачувати банку пеню в розмір і 0,5% від суми простроченого пл атежу, за кожен день простроч ення.

Пеня нараховується за пері од з 16.10.2008 р. по 15.05.2009 p..

Сума пені складає 869,58 доларі в США (в еквіваленті станом на 04.06.2009 р. за курсом НБУ - 6 618,81 грн.).

17.08.2007 року як забезпечення по вернення ОСОБА_3. кредиту та відсотків за користування ним, між банком і ОСОБА_2., б уло укладено договір поруки № 134. Згідно п.1.2 договору поруки , відповідач (поручитель) ОС ОБА_2. на добровільних засад ах взяла на себе зобов'язання перед банком відповідати по зобов'язанням ОСОБА_3., які виникають з умов кредитного договору № 014/035-23/50229 в повному обс язі цих зобов'язань. Пунктом 2. 1. договору поруки встановлен о, що у випадку невиконання ОСОБА_3. взятих на себе зобов 'язань по кредитному договор у, відповідачі несуть соліда рну відповідальність перед б анком за повернення сум кред иту, нарахованих відсотків, з а користуванням кредитом та штрафних санкцій.

Згідно п. 3.1 договору поруки, у випадку невиконання або не належного виконання відпові дачем взятих на себе зобов'яз ань по кредитному договору, в ідповідач і поручитель несут ь солідарну відповідальніст ь перед кредитором на всю сум у заборгованості, встановлен у на момент подання позовної заяви, у відповідності до ч. 1. 2 ст.554 Цивільного кодексу Укра їни.

Станом на 04.06.2009 року, забо ргованість ОСОБА_3. перед позивачем по договору кредит у складає:

- по кредиту - 46818 доларів США , що еквівалентно 356355,21 грн.;

- по відсотках - 4826,10 доларів США, що еквівалентно 36733,86 грн.;

- пеня - 869,58 доларів США, що ек вівалентно 6618,81 грн.,

а всього - 52513,68 доларів США, щ о еквівалентно 399707,88 грн.

Дану заборгованість відп овідачі добровільно відшкод увати відмовляється, вимога про усунення порушення, яка б ула надіслана ОСОБА_3. та ОСОБА_2. залишені без відпов іді, тому позивач звернувся д о суду з даним позовом.

В судовому засіданні предс тавник позивача ОСОБА_1. д ав пояснення аналогічні зміс ту позовної заяви, просив поз ов задоволити, стягнути солі дарно з ОСОБА_3., ОСОБА_2 . заборгованість за кредитни м договором №014/035-23/50229 від 17.08.2007 року , що виникла станом на 04.06.2009 року в розмірі 399707 грн. 88 коп., та стягн ути судові витрати: 1700 грн. - суд ового збору, 250 грн. - витрат ІТЗ розгляду цивільної справи, з урахуванням договору іпотек и та поруки.

Відповідач ОСОБА_2. позо в визнала, не заперечила щодо його задоволення, якщо забор гованість перед банком залиш иться непогашеною предметам и іпотеки, що належать ОСОБ А_3., та пояснила, що по даній с праві ОСОБА_3. забезпечив суму кредиту належними йому земельними ділянками згідно договору іпотеки, заключног о між ним та банком.

Відповідач ОСОБА_3. в суд ове засідання не з' явився п о невідомій суду причині, хоч а про час та місце розгляду сп рави був повідомлений належн им чином, а саме, викликався шл яхом розміщення оголошення п ро день та час розгляду справ и в газеті «Урядовий Кур' єр », оскільки за останнім відом им місцем проживання на день отримання кредиту, він не про живає, і місце проживання О СОБА_3. суду невідоме.

Заслухавши пояснення пред ставника позивача, відповіда ча ОСОБА_2., вивчивши матер іали справи, суд прийшов до ви сновку, що даний позов підляг ає до задоволення повністю з урахуванням майна, яке належ ить ОСОБА_3. і є предметом і потеки, та договору поруки з н аступних підстав.

Судом установлені такі факти та відповідні їм право відносини.

Матеріалами справи вста новлено, що 17.08.2007 року між ВАТ «Р айффайзен банк Аваль» в особ і Вінницької обласної дирекц ії та ОСОБА_3. був укладени й в письмовій формі кредитни й договір №014/035-23/50229, у відповідно сті до якого ОСОБА_3. отрим ав кредит в сумі 49500 доларів США з остаточним погашенням до 16. 08.2027 року із сплатою 13,0 % річних, п люс 1,25 % до моменту отримання де ржавного акту на землю банко м (а.с.8-10 к/я кредитного договор у №014/035-23/50229 від 17.08.2007 р.).

Факт отримання ОСОБА_3 . кредитних коштів підтвердж ується меморіальним валютни м ордером № 5-23/50229 від 17.08.2007р., з яких було сплачено комісію за від криття договору у розмірі 731,53 д оларів США, заявою на видачу г отівки № 023/374-117 від 17.08.2007р. (а.с. 22,23,24). Та кож знайшов підтвердження фа кт, що станом на 04.06.2009 року забор гованість ОСОБА_3. за кред итним договором №014/035-23/50229 від 17.08. 2007р. складає 399707,88 грн. ( а.с. 20-21, 28, розр ахунок заборгованості), з яко го вбачається, що заборгован ість за кредитом - 356355,21 грн.; за боргованість по відсотках - 36733,86 грн., заборгованість по пен і - 6618,81 грн.).

17 серпня 2007 р. між банком та ОСОБА_3., був укладений догов ір іпотеки, відповідно до яко го іпотекодавець, в забезпеч ення виконання умов вищезазн аченого кредитного договору , передав в іпотеку нерухоме м айно, а саме:

земельну ділянку площею 0,1000 га, що розташована за адресою : Вінницька область, Вінницьк ий район, с. Лука-Мелешківська , вул. Революційна, б/н, кадастр овий номер 0520682803:02:002:0412, цільове при значення земельної ділянки - для ведення особистого селя нського господарства;

земельну ділянку площею 0,1000 га, що розташована за адресою : Вінницька область, Вінницьк ий район, с. Лука-Мелешківська , вул. Революційна, б/н, кадастр овий номер 0520682803:02:002:0265, цільове при значення земельної ділянки - для ведення особистого селя нського господарства.

Договір іпотеки від 17.08.2007 р. бу ло посвідчено приватним нота ріусом Вінницького районног о нотаріального округу Нідзе льською І.Є.

Згідно п. 5.3. договору іпотеки , іпотекодержатель має право вимагати дострокового викон ання зобов'язання за договор ом кредитним забезпеченого і потекою, а якщо його вимога не буде задоволена - звернути ст ягнення на предмет іпотеки.

Згідно п. 5.5. договору іпотеки , у випадку не виконання іпоте кодавцем письмової вимоги іп отекодержателя про усунення порушених зобов'язань за цим або кредитним договором встановлений іпотекод ержателем строк, такі вимоги іпотекодержателя задовольн яються за рахунок предмета і потеки.

Земельні ділянки належать відповідачеві ОСОБА_3. на підставі державного акта се рії ЯЖ № 273092 від 25.06.2008 р. та державн ого акта серії ЯЖ № 273091 від 25.06.2008 p..

Також встановлено, що в якос ті забезпечення зобов'язань за кредитним договором між п озивачем та відповідачем О СОБА_2. укладено договір пор уки №134 від 17.08.2007 року, згідно яко го поручителем ОСОБА_3. є ОСОБА_2. (а.с.15-16).

Згідно п.1.2 договору поруки, в ідповідач (поручитель) ОСОБ А_2. на добровільних засадах взяла на себе зобов'язання пе ред банком відповідати по зо бов'язанням ОСОБА_3., які ви никають з умов кредитного до говору № 014/035-23/50229 в повному обсяз і цих зобов'язань.

Пунктом 2.1. договору поруки в становлено, що у випадку неви конання боржником взятих на себе зобов'язань по кредитно му договору, поручитель несе солідарну відповідальність перед банком у тому ж обсязі, що і боржник, за повернення су м кредиту, нарахованих відсо тків за користуванням кредит ом, та штрафних санкцій.

Згідно п. 3.1 договору поруки, у випадку невиконання або не належного виконання боржник ом взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, пору читель і боржник несуть солі дарну відповідальність пере д банком на всю суму заборгов аності, встановлену на момен т подання позовної заяви, у в ідповідності до ст.554 ЦК Украї ни.

Д ирекцією Вінницької о бласної філії ВАТ «Райффайз ен банк Аваль» було направле но вимогу про усунення поруш ень на адресу відповідачів ОСОБА_3., ОСОБА_2. про добр овільне погашення заборгова ності за кредитним договором (а.с. 25-26), яка відповідачами бул а отримана, однак вони відмов ляється в добровільному поря дку погасити заборгованість .

У відповідності до ч. 1 ст. 10 54 ЦК України за кредитним дого вором банк або інша фінансов а установа (кредитодавець) зо бов' язується надати грошов і кошти (кредит) позичальнико ві у розмірі та на умовах, вста новлених договором, а позича льник зобов' язується повер нути кредит та сплатити проц енти. Згідно ч. 1 ст. 1049 позичальн ик зобов' язаний повернути п озикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені д оговором. У відповідності ч. 1 ст. 1052 у разі невиконання позич альником обов' язків, встано влених договором позики, щод о забезпечення повернення по зики, а також у разі втрати заб езпечення виконання зобов' язання або погіршення його у мов за обставин, за які позико давець не несе відповідально сті, позикодавець має право в имагати від позичальника дос трокового повернення позики та сплати процентів, належни х йому відповідно до ст.1048 ЦК Ук раїни, якщо інше не встановле но договором.

Відповідно до ст. 88 ЦПК Укр аїни судові витрати понесені позивачем підлягають стягн енню з відповідача пропорці йно до розміру задоволених п озовних вимог, а саме судовий збір у розмірі 1700 грн. 00 коп. та 2 50 грн. оплати витрат на ІТЗ.

Керуючись ст. ст. 526, 530, 543, 554, 1048, 10 49, 1050, 1052, 1054 ЦК України, ст. ст.. 10, 11,88, 174, 209 , 212, 214, 215 ЦПК України, -

ВИРІШ ИВ:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОС ОБА_3, ОСОБА_2 на користь в ідкритого акціонерного това риства «Райффайзен банк Авал ь» в особі Вінницької обласн ої дирекції (рахунок 3619711, МФО 302247 , код 20097421) 399707 грн. 88 коп. заборгова ності по кредитному договору №014/035-23/50229 від 17.08.2007 року, що виникла станом на 04.06.2009 року, та стягнут и судові витрати: 1700 грн. - судов ого збору, 250 грн. - витрат ІТЗ ро згляду цивільної справи.

Рішення може бути оскарж ене в апеляційному порядку д о апеляційного суду Вінницьк ої області через суд першої і нстанції шляхом подачі в 10-ден ний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційн е оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляці йної скарги або в порядку ч. 4 с т. 295 ЦПК України.

Суддя: