Постанова

від 12.09.2007 по справі 2-а-25/07

СТАРОСАМБІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 вересня 2007 року м. Ст арий Самбір.

СТАРОСАМБІРСЬ КИЙ РАЙОННИЙ СУД ЛЬВІВСЬК ОЇ ОБЛАСТІ

В складі: головуючого су дді - Бонецького Л..Й. при секре тарі Телеп Н.М., розглянув-ши у відкритому судовому засідан ні в місті СТАРИЙ САМБІР , справу за позовною з аявою ОСОБА_1 до Старосамб ірського РАЦС у Львівській о бл., про визнання дій Старосам бірського РАЦС не правомірни ми та зобов”язати Старосам-б ірський відділ РАЦС у Львівс ькій обл. внести зміни в актов ий запис про шлюб за №16 від 17.07.1982 року, складений Стрілківсько ю сільською радою Старосамбі рського району у Львівській обл. - шляхом виправлення пріз вища чоловіка до і після шлюб у з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 та прізвище дружини на ОСОБА_ 1 ,

Встановив:

В судовому засіданні поз ивачка ОСОБА_1 позов підтр имала та суду пояснила. Що вон а перебувала в шлюбі з ОСОБ А_2, який зареєстровано у Стр ілківський с\раді 17 липня 1982 ро ку про, що в книзі реєстрації а ктів про укладення шлюбу зро блено запис №16.

Через помилку у написанні прізвища чоловіка позивачки замість ОСОБА_1 на ОСОБА _1 у свідоцтві про одруження зазначено, що громадянин О СОБА_2 і громадянка ОСОБА_ 1 уклали шлюб після укладен ня якого присвоєно прізвище дружині - ОСОБА_1.

Однак у свідоцтві про нар одження чоловіка позивачки й ого прізвище записане ОСОБ А_2 і у графі батьки правильн о записано прізвище ОСОБА_2 , через букву „е”, що є вірно.

Чоловік позивачки помер 15 квітня 2007 року. І вона після йо го смерті є спадкоємцем. Одна к частина документів, що стос уються спадкового майна та і нші документи оформлені на п різвище ОСОБА_1 через букв у „и”, а частина на прізвище ОСОБА_1 через букву „е”. В па спорті позивачки її прізвище звучить „ОСОБА_1”.

Така суперечність і не ві дповідність у написанні пріз вища позивачки в документах створює перешкоди в оформлен ні спадщини та при зверненні в державні органи влади, уста нови і організації.

З приводу цього позивачк а зверталась до відділу РАЦС Старосамбірського районног о управління юстиції з заяво ю про внесення змін до актово го запису про шлюб з її чолові ком за №16 від 17.07.1982 року складено го Стрілківською с\радою - в якому виправити у графі „від омості про чоловіка прізвище до і після шлюбу з „ОСОБА_1 ” на правильне прізвище „О СОБА_1”. Та прізвище дружини після укладеного шлюбу з „ ОСОБА_1” на „ОСОБА_1”.

Відділ РАЦС Старосамбір ського районного управління неправомірно відмовило пози вачці у задоволенні поданої заяви, вважаючи за неможливе внести виправлення.

Хоч згідно Положення пр о порядок зміни, доповнення т а анулювання актових записів цивільного стану, затвердже ного Наказом міністерства юс тиції України за №86\5 від 26.09.2002 ро ку, РАЦС зобов”заний при наяв ності підтверджуючих докуме нтів задово-ливти таку заяву , оскільки позивачкою надано було достатньо документів, щ о підтверджували факт правил ьності прізвища „ОСОБА_1” .

Представник відповідач а начальник відділу реєстрац ії актів цивільного стану Н ис-когуз Б.М. позов визнав та пояснив, що не заперечує щодо внесення змін в актовий запи с про шлюб за №16 від 17.07.1982 року, ск ладений Стрілківською сільс ькою радою Старосамбірськог о району у Львівській обл. - шл яхом виправлення прізвища чо ловіка до і після шлюбу з ОС ОБА_1 на ОСОБА_1 та прізви ще дружини на ОСОБА_1.

Суд вважає, що позов підляг ає до задоволення.

К Е Р У Ю Ч И С Ь: ст.ст. 158,159,160 ,186 Кас України ст. ст. 6,17,104-106 Кас Україн и, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Позовну заяву - задово лити.

Визнати протиправним ви сновок відділу реєстрації ак тів цивільного стану Старо-с амбірського районного управ ління юстиції №28 від 03 травня 20 07 року про відмову у задоволен ні заяви про внесення змін до актового запису про шлюб за № 16 від 17.07.1982 року, складеного Стрі лківською сільською радою Ст аросамбірського району Льві вської області та виправленн я прізвища чоловіка до і післ я укладення шлюбу з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 і прізвище друж ини на ОСОБА_2.

Зобов”язати Старосамбір ський відділ РАЦС у Львівськ ій обл. внести зміни в актовий запис про шлюб за №16 від 17.07.1982 ро ку, складений Стрілківською сільською радою Старосамбір ського району у Львівській о бл. - шляхом виправлення прізв ища чоловіка до і після шлюбу з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 та п різвище дружини на ОСОБА_1 .

Заява про апеляційне оск арження рішення може бути по дана протягом 10 днів з часу пр оголошення рішення, апеляцій на скарга на рішення суду мож е бути подана протягом 20-ти дн ів після подання заяви про ап еляційне оскарження.

Суддя - підпис

Копія вірна:

Суддя Бонецький Л.Й.