Ухвала

від 22.07.2010 по справі 2-882/2010

ГОРОДОЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Городоцький районний суд Львівської області

м. Городок, м-н. Гайдамаків, 30, 81500, (03231) 3-05-30

УХВАЛА

22.07.2010р. суддя Городоцького районного суду Львівської області Струс Л.Б., вивчивши позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Городоцької міської ради, треті особи ОСОБА_3, ОСОБА_4 про скасування рішення,

встановила:

19.047.2010р. ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулись до суду, з позовом до Городоцької міської ради, треті особи ОСОБА_3, ОСОБА_3 К.1. про скасування рішення.

За вимогами п.1 ч.2 ст.122 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

Із рішення Конституційного Суду України №10-рп/2010 від 1.04.2010р. вбачається, що земельні спори фізичних чи юридичних осіб з органом місцевого самоврядування як суб»єктом владних повноважень, пов»язані з оскарженням його рішень, дій чи бездіяльності належать до юрисдикції адміністративних судів.

За наведеного у відкритті провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Городоцької міської ради, треті особи ОСОБА_3, ОСОБА_4 про скасування рішення слід відмовити та роз’яснити позивачам про можливість звернення в порядку адміністративного судочинства.

Керуючись п.1 Ч.2 ст.122 ЦПК України, -

ухвалила:

у відкритті провадження в справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Городоцької міської ради, треті особи ОСОБА_3, ОСОБА_4 про скасування рішення - відмовити.

Роз’яснити позивачам про можливість звернення з вказаним позовом до суду в порядку адміністративного судочинства

Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подана протягом п’яти днів.

Суддя: