Рішення

від 12.08.2009 по справі 2-617/09

БОБРОВИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа 2-617/2009 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2009 року Бобровицьк ий районний суд Чернігівсько ї області в складі: головуючого - су дді - Єременко С.В.

при секре тарі - Приходько Т.Л.,

з участю прокурора - Павлюк Ю.О.

за участю відповідача О СОБА_1,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в залі суд у м. Бобровиця цивільну справ у за позовом заступника прок урора Чернігівської області в інтересах держави в особі д ержавної екологічної інспек ції в Чернігівській області, Ярославської сільської ради до ОСОБА_1 про стягнення шкоди, завданої навколишньо му природному середовищу,

ВСТАНОВИВ:

Заступник прокурора Че рнігівської області в інтер есах держави в особі Державн ої екологічної інспекції в Ч ернігівській області, Яросла вської сільської ради зверн увся до суду з позовом про від шкодування шкоди, завданої н авколишньому природному сер едовищу відповідачем ОСОБ А_1

В позові вказано, що від повідно до ст. 121 Конституції У країни на прокуратуру поклад ається представництво інтер есів держави в суді у випадка х,визначених законом. Згідно ст. 36-1 Закону України “Про про куратуру”. Підставою предста вництва прокуратурою держав них інтересів полягає у здій сненні прокурором від імені держави процесуальних та інш их дій, спрямованих на захист у суді інтересів держави у ви падках, передбачених законом .

Дана позовна заява пода на, як захід прокурорського р еагування з метою захисту ін тересів держави в особі Держ авної екологічної інспекці ї в Чернігівській області, ос кільки порушено інтереси ост анньої щодо охорони навколиш нього природного середовища , раціонального використання , відтворення та охорони навк олишніх природних ресурсів.

Так, відповідно до ч. 1 Пол оження про Державну екологіч ну інспекцію в областях, м. Киє ві та Севастополі, затвердже ного Наказом Міністерства ох орони навколишнього природн ого середовища України від 13.0 2.2007 року № 120/13387 Державна екологі чна інспекція в областях є сп еціальним підрозділом Мінпр ироди, який підзвітний та під контрольний в частині здійсн ення державного контролю Дер жавній екологічній інспекці ї. Інспекція в межах наданих п овноважень забезпечує реалі зацію політики у сфері охоро ни природного навколишнього середовища, раціонального в икористання, відтворення та охорони природних ресурсів, поводження з відходами, екол огічної та в межах компетенц ії раціональної безпеки на в ідповідній території.

В ході проведення перев ірки дотримання вимог природ оохоронного законодавства н а території с. Ярославка, Бобр овицького району, Чернігівсь кої області встановлено, що 02 лютого 2009 року відповідач О СОБА_1, не маючи відповідног о дозволу на видалення дерев , в порушення вимог ст.ст. 10, 25 Зак ону України «Про рослинний с віт» від 09 квітня 1999 року № 591-XIV са мовільно здійснив рубку 3 сир оростучих дерева породи осок ір та 1 сироростуче дерево ві льху в межах водоохоронної зони.

У відповідності до вимо г п. 3 Порядку видалення дерев, кущів, газонів і квітників у н аселених пунктах, затверджен ого постановою Кабінету Міні стрів України від 01 серпня 2006 р оку № 1045 видалення зелених нас аджень на території населено го пункту здійснюється за рі шенням виконавчого органу мі ської, селищної, сільської ра ди на підставі ордера.

Підставою для прийнятт я рішення компетентним орган ом є заява юридичної чи фізич ної особи (далі-заявник) про ви далення зелених насаджень.

За даним фактом віднос но відповідача складено прот окол про вчинення адміністра тивного правопорушення № 002418 з а ст. 153 Кодексу України про адм іністративні правопорушенн я - знищення зелених насадж ень населених пунктів.

За результатами розгля ду адміністративної справи н а ОСОБА_1. накладено штраф у розмірі 51 гривня.

Згідно розрахунку, пров еденого Державною екологічн ою інспекцією в Чернігівські й області, розмір шкоди, завда ної навколишньому природном у середовищу незаконною пору бкою дерев, складає 4720 грн. Дан ий розрахунок виконано по та ксах для обчислення розміру відшкодування шкоди, заподія ної внаслідок знищення або п ошкодження дерев до ступеня припинення росту, затверджен их постановою Кабінету Мініс трів України від 08.04.1999 року № 559.

Згідно ст.. 12 Закону Украї ни «Про охорону навколишньог о природного середовища» від 25 червня 1991 року № 1264-XII громадяни України зобов' язані компен сувати шкоду, заподіяну забр удненням та іншим негативним впливом на навколишнє приро дне середовище.

Пор ушення законодавства про рос линний світ тягне за собою ди сциплінарну, адміністративн у, цивільно-правову або кримі нальну відповідальність згі дно з законами України.

Відповідальність за по рушення законодавства про ро слинний світ несуть особи, ви нні у самовільному спеціальн ому використанні природних р ослинних ресурсів та протипр авному знищенні або пошкодже нні об' єктів рослинного сві ту.

Ст. 1166 Цивільного Кодексу України передбачено, що майн ова шкода, заподіяна діями фі зичної особи, відшкодовуєтьс я в повному обсязі особою яка її завдала.

Необхідною умовою для н астання деліктної відповіда льності є наявність складу п равопорушення: а саме протип равної поведінки, шкідливого результату, причинного зв' язку та вини особи, яка заподі яла шкоду.

Наявність вказаних озн ак в повному обсязі підтверд жується матеріалами адмініс тративної справи відносно в ідповідача за ст. 153 КУпАП.

Просять стягнути з відп овідача до місцевого бюджету Ярославської сільської ради завдану шкоду в сумі 4720 грн.

Позивач в судовому зас іданні вимоги підтримав в по вному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 в имоги не визнав, оскільки дер ева перешкоджали в користув анні городом, були під' їден і бобрами, а йдуть лінії елек тропередач і про дозвіл на по рубку дерев не знав.

Вислухавши сторони, св ідків ОСОБА_2, ОСОБА_3, р озглянувши матеріали справ и, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягают ь задоволенню.

В судовому засіданні вс тановлено, що відповідач не з вертався до сільради про над ання дозволу на випилювання зелених насаджень /а.с. 4/. Крім т ого складено акт перевірки д отримання природоохоронног о законодавства відповідаче м /а.с. 5/ та проведено розрахуно к по відшкодуванню шкоди, зав даної діями відповідача /а.с. 6/. Відповідача притягнуто до адміністративної відповіда льності за ст. 153 КпАП України в ід 02 лютого 2009 року /а.с. 8/ та згідн о постанови про накладення а дміністративного стягнення накладено штраф в сумі 51 грн. /а .с. 7/, що набрала чинності , який сплачено відповідачем, а від повідно підтверджує вину в заподіянні шкоди. Відповідач порушив Постанову КМ Україн и № 1045 від 01.08.2006 року і не звернувс я для отримання ордеру на вид алення дерев і відповідно за подіяну шкоду на суму 4720 грн.

Згідно ст. 1166 ЦК Украї ни майнова шкода, завдана неп равомірними рішеннями,діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам юридично ї особи, відшкодовується в по вному обсязі особою яка її за вдала, вина відповідача дове дена матеріалами справи і ви моги ґрунтуються на вимогах закону.

Проте згідно ст. 1193 ч. 4 ЦК України передбачено, що су д може зменшити розмір відшк одування шкоди, завданої фіз ичною особою, залежно від її м атеріального становища. Відп овідач є людиною похилого ві ку, отримує мінімальну пенсі ю /а.с. 18/ , проживає з дружиною та кож похилого віку і стан здор ов' я хворобливий /а.с. 36, 37/. Поя снення свідків ОСОБА_2, як а здійснювала перевірку по з аяві відповідача по даному ф акту та ОСОБА_3, який був т акож присутній при складанн і протоколу про адміністрати вне правопорушення і відпові дач визнав, що він спиляв дер ева. Відповідно можливо змен шити розмір відшкодування шк оди до 472 грн. враховуючи обст авини справи та матеріальний стан відповідача.

Інших доказів для спро стування добутих доказів суд у не представлено.

Керуючись ст. ст. 1166, 1193 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212-215 ЦПК Укра їни, суд -

ВИ РІШИВ:

Позовні вимог и за позовом заступника прок урора Чернігівської області в інтересах держави в особі Д ержавної екологічної інспек ції в Чернігівській області, Ярославської сільської ради Бобровицького району Черні гівської області до ОСОБА_1 про стягнення шкоди, завдан ої навколишньому природному середовищу задовольнити час тково .

Стягнути з ОСОБА_1 до місцевого бюджету Яросла вської сільської ради Бобро вицького району Чернігівськ ої області р/р 33119331700056 ГУДКУ в Чер нігівській області, МФО 853592, ко д ЄДРПОУ 04414780 шкоду, завдану на вколишньому природному сере довищу в сумі 472 /чотириста сім десят дві/ грн.

Стягнути з ОСОБА_1 судовий збір на користь держ ави в сумі 51 /п' ятдесят одну/ грн. та за інформаційно- техн ічне забезпечення 30 /тридцят ь / грн.

Рішення може бути оска ржено до апеляційного суду Ч ернігівської області через Бобровицький районний суд Ч ернігівської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення с уду заяви про апеляційне оск арження і подачі після цього протягом двадцяти днів апел яційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суд дя :