Рішення

від 10.06.2008 по справі 2-1784/08

ГОЛОСІЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

№ 2 - 1784/08

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2008 року Голосіївськ им районним судом м. Києва у ск ладі

головуючого судді Нежура В .А.

при секретарі Зологіній Т.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за позовом ОСОБА_1 до Ліквідаційної комісії Де ржавного підприємства «Київ ський воєнізований загін опе ративного реагування та житт єзабезпечення». Ліквідаційн ої комісії Штабу Державної с пеціальної (воєнізованої) ав арійно-рятувальної МНС Украї ни про стягнення заробітної плати. матеріальної допомоги , середнього заробітку за час несвоєчасності розрахунку п ри звільненні, та відшкодува ння моральної шкоди. -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з позовом до Ліквідаційної к омісії Державного підприємс тва «Київський воєнізований загін оперативного реагуван ня та життєзабезпечення» (да лі ліквідаційна комісія ДП « Київський ВЗОР»), Ліквідацій ної комісії Штабу Державної спеціальної (воєнізованої) а варійно-рятувальної МНС Укра їни (далі ліквідаційна коміс ія Штабу ДСВАРС) в якому проси ть стягнути з ліквідаційної комісії ДП «Київський ВЗОР» не отриману в термін з 01.05.2007р. по 01.08.2007р. заробітну плату в сумі 446 4.00 грн.; не отриману в термін з 01. 08.2007р. по 17.10.2007р. заробітну плату в сумі 3855.32 грн.; матеріальну допо могу на оздоровлення до відп устки в розмірі посадового о кладу, в сумі 930.00 грн.; вихідну до помогу, передбачену ст.44 КЗпП України в розмірі середньомі сячного заробітку, в сумі 1488.00 г рн.; середній заробіток за час затримки розрахунку при зві льненні з 17.10.2007р. по день прийня ття рішення по справі; мораль ну шкоду в розмірі 10000.00 грн.. та с удові витрати.

В судовому засіданні позив ач. її представник підтримал и позовні вимоги, просили поз ов задовольнити в повному об сязі.

Представник відповідача л іквідаційної комісії ДП «Киї вський ВЗОР» в судовому засі данні позов визнав частково та пояснив, що заборгованіст ь перед позивачем в сумі 9961.51 гр н., яка складеться із не отрима ної заробітної плати в термі н з 01.05.2007р. по день звільнення - 17.10 .2007р.; матеріальної допомоги на оздоровлення до відпустки, в розмірі посадового окладу; в ихідної допомоги, передбачен ої ст.44 КЗпП України в розмірі середньомісячного заробітк у виникла в наслідок відсутн ості належного фінансування ДП «Київський ВЗОР» в 2007 році, яка станом на 05.06.2008р. сплачена л іквідаційною комісією ДП «Ки ївський ВЗОР» на користь поз ивача.

В частині стягнення мораль ної шкоди, вважає позовні вим оги безпідставними.

Відповідач - ліквідаційна к омісія Штабу ДСВАРС в судове засідання не з'явився, про дат у та місце розгляду справи по відомлявся належним чином, п ричини неявки до суду не пові домив.

З огляду на викладене та з у рахуванням думки позивача. ї ї представника, представника відповідача ліквідаційної к омісії ДП «Київський ВЗОР» с уд вважає за можливе провест и розгляд справи за відсутно сті відповідача ліквідаційн ої комісії Штабу ДСВАРС на пі дставі наявних матеріалів сп рави.

Дослідивши матеріали спра ви, вислухавши пояснення сто рін, суд вважає, що позов підл ягає частковому задоволенню з таких підстав.

18.01.2006р. наказом ДП «Київський ВЗОР» № 3-ос позивача було при йнято на роботи на посаду вик онавця робіт транспортного в зводу ДП «Київського ВЗОР», з посадовим окладом 930.00 грн.

Відповідно до ст. 12 Закону Ук раїни «Про аварійно - рятувал ьні служби», наказом ДП «Київ ський ВЗОР» від 20.03.2006р. №38 на підп риємстві запроваджено контр акту форму комплектування ос обового складу, в зв'язку з чим позивача було письмово попе реджено про наступні зміни і стотних умов праці укладенн я Контракту.

03.04.2006р. між позивачем та ДП «Ки ївський ВГРЗ» було укладено контракт №16-ша. Відповідно до названого Контракту позива ча було прийнято на посаду в иконавця робіт транспортног о взводу ДП «Київський ВГРЗ» . Строк дії Контракту до 31.12.2006р.

На підставі змін та доповне нь датованих 31.12.2006р. та 28.02.2007р. стро к дії Контракту неодноразово подовжувався до 28.02.2007р. та 31.07.2007р. відповідно.

Статтею 20 Закону України «П ро оплату праці» визначено, щ о оплата праці за контрактом визначається за угодою стор ін на підставі чинного закон одавства, умов Колективного договору.

Відповідно до п.9 Контракту позивачу встановлена заробі тна плата, яка складалася:

· посадовий оклад у розмірі 930.00 грн. на місяць;

· премія у розмірі відп овідно до Колективного догов ору;

· відсоткова надбавка за вислугу років, відповідно до наказу МНС України та Коле ктивного договору;

· винагорода за підсум ками роботи за рік відповідн о до Колективного договору:

· винагорода за викона ння особливо важливих завдан ь відповідно до Колективного договору.

Додатком 4 до Колективно го договору укладеного між а дміністрацією та трудовим ко лективом ДП «Київський ВЗОР» (далі Колективний договір) пе редбачена надбавка до посадо вого окладу працівникам ДП « Київський ВЗОР» за час безпе рервної роботи в аварійно-ря тувальних підрозділах, в зал ежності від стажу безперервн ої роботи. Позивачу, як праців нику з безперервним стажем р оботи в аварійно рятувальних підрозділах, що не перевищує 10 років, була встановлена над бавка у розмірі 10% посадового окладу і складала 93.00 грн.

За таких обставин щомісячн а заробітна плата позивача с кладала: 1023.00 грн. (930.00 грн. (посадов ий оклад) + 93.00 гри. (надбавка за в ислугу років)).

Щодня = 46.50 грн. (1023.00 / 22 роб. доби)

Відповідно до п.1 ст.40 КЗпП Ук раїни трудовий договір, укла дений на невизначений строк, а також строковий трудовий д оговір до закінчення строку його чинності можуть бути ро зірвані власником або уповно важеним ним органом у випадк ах змін в організації виробн ицтва і праці, в тому числі лік відації, реорганізації, підп риємства, установи.

12.02.2007р. на підставі наказу Шта бу ДСВАРС від 12.02.2007р. №9 «Про прип инення юридичної особи ДП «К иївський ВЗОР», було розпоча то процедуру припинення юрид ичної особи ДП «Київський ВЗ ОР» шляхом ліквідації.

Відповідно до п.4.1 наказу Шта бу ДСВАРС від 12.02.2007р. №9 фінансув ання заходів з припинення ДП «Київський ВЗОР» мала здійс нюватися за рахунок бюджетни х призначень ДП «Київський В ЗОР» на 2007р.

На підставі наказу Штабу ДС ВАРС від 12.02.2007р. №9 ДП «Київський ВЗОР» наказом від 14.02.2007р. №13 розп очата процедура припинення ю ридичної особи ДП «Київський ВЗОР».

Як вбачається з матеріалів справи, протягом дії Контрак ту №16-ша з урахуванням змін та доповнень до нього, позивачу неодноразово збільшувався р озмір оплати праці.

Так. наказами ліквідаційно ї комісії ДП «Київський ВЗОР » від 27.04.2007р. №29. від 31.05.2007р. №40/1. від 30.06. 2007р. №56. від 31.07.2007р. №66/2 позивачу збі льшено розмір оплати праці з а березень, квітень, травень, ч ервень, липень 2007р. у розмірі 50% т арифної ставки, відповідно, щ о складає 465.00 грн. щомісяця.

За таких умов, заробітна пла та позивача за період з 01.03.2007р. п о 31.07.2007р. складала:

- посадовий оклад у розмі рі 930.00 грн. на місяць;

· доплата в розмір і 50% тарифної ставки, встановл ена наказами ДП «Київський В ЗОР», в розмірі 465.00 грн.

· премія у розмірі відп овідно до Колективного догов ору;

· відсоткова надбавка за вислугу років, відповідно до наказу МНС України та Коле ктивного договору, що склада є 10% посадового окладу в розмі рі 93.00 грн.;

· винагорода за підсум ками роботи за рік відповідн о до Колективного договору:

· винагорода за викона ння особливо важливих завдан ь відповідно до Колективного договору.

Разом: 1488.00 грн. (930.00 грн. (поса довий оклад) + 93.00 грн. (надбавка з а висту років) + 465.00 грн. (доплата )). Щодня 67.63 грн. (1488.00 грн. / 22 роб. доби )

Відповідно до ст.24 Закону Ук раїни «Про оплату праці», ст. 1 15 КЗпП України заробітна плат а виплачується працівникам р егулярно в робочі дні в строк и, встановлені у Колективном у договорі, але не рідше двох р азів на місяць через проміжо к часу, що не перевищує шістна дцяти календарних днів. Пунк том 2.19 розділу II Колективного д оговору передбачено, що заро бітна плата виплачується пра цівникам два рази на місяць. В ідповідно до п.6 Контракту роб отодавець зобов'язується сво єчасно виплачувати працівни кові заробітну плату.

Судом встановлено, що за пер іод з 01.05.2007р. по 31.07.2007р. ліквідаційн а комісія ДП «Київський ВЗОР » припинила виплату заробітн ої плати позивачу, що підтвер джується матеріалами справи , і утворило заборгованість п о заробітній платі в розмір 446 4.00 грн. (1488.00 грн. (щомісячна зароб ітна плата) х 3 місяці (невипла ти заробітної плати - травень , червень, липень)).

Статтею 74 КЗпП України пере дбачено, що громадянам, які пе ребувають у трудових відноси нах з підприємствами, устано вами, організаціями незалежн о від форм власності, виду дія льності та галузевої належно сті, а також працюють за трудо вим договором у фізичної осо би, надаються щорічні (основн а та додаткові) відпустки із з береженням на їх період місц я роботи (посади) і заробітної плати. Одночасно з наданням щ орічної відпустки, відповідн о до ч.3 п.10 Контракту та п.2.35 розд ілу II Колективного договору п озивачу виплачується матері альна допомога на оздоровлен ня у розмірі посадового окла ду.

Наказом ліквідаційної ком ісії ДП «Київський ВЗОР» від 19.06.2007р. №50 позивачу з 25.06.2007р. надана чергова щорічна відпустка. В казаним наказом передбачена виплата на користь позивача матеріальної допомоги на оз доровлення в розмірі посадов ого окладу. Однак, матеріальн а допомога на користь позива ча сплачена не була, що підтве рджується матеріалами справ и.

Таким чином, суд приходить д о висновку, що невиплата пози вачу матеріальної допомоги н а оздоровлення до відпустки є неправильним, оскільки пор ушує ч.3 п.10 Контракту, та п.2.35 роз ділу II Колективного договору , наказ ліквідаційної комісі ї ДП «Київський ВЗОР» від 19.06.2007р . №50 і призвело до втрати позив ачем 930.00 грн.

01.08.2007р.. в зв'язку з закінченням строку дії Контракту №16-ша. мі ж позивачем та ДП «Київський ВЗОР» укладено інший Контра кт №42чла. Відповідно до назван ого Контракту позивача було прийнято на посаду виконавця робіт транспортного взводу ДП «Київський ВГРЗ».

Строк дії Контракту №42-ша до 30.10.2007р.

Відповідно до п.9 Контракту позивачу встановлена заробі тна плата, яка складалася:

· посадовий оклад у розмірі 930.00 грн. на місяць;

· надбавка за високі до сягнення в праці у розмірі 50 % п осадового окладу, що станови ть 465.00 грн.;

· премія у розмірі відп овідно до Колективного догов ору;

- відсоткова надбав ка за вислугу років, відповід но до наказу МНС України та

Колективного договору;

- винагорода за підс умками роботи за рік відпові дно до Колективного договору :

- винагорода за вико нання особливо важливих завд ань відповідно до Колективно го

договору.

Додатком 4 до Колективного д оговору укладеного між адмін істрацією та трудовим колект ивом ДП «Київський ВЗОР» (дал і Колективний договір) перед бачена надбавка до посадовог о окладу працівникам ДП «Киї вський ВЗОР» за час безперер вної роботи в аварійно-рятув альних підрозділах, в залежн ості від стажу безперервної роботи. Позивачу, як працівни ку з безперервним стажем роб оти в аварійно рятувальних п ідрозділах, що не перевищує 10 років, була встановлена надб авка у розмірі 10% посадового о кладу і складала 93.00 грн.

За таких обставин заробітн а плата позивача складала: 1488.00 грн. (930.00 грн. (посадовий оклад) -ь 465.00 грн. (надбавка за високі дос ягнення) і 93.00 грн. (надбавка за в ислугу років)). Щодня = 67.64 грн. (14НН .00 грн. 22 роб. доби).

Відповідно до ст.24 Закону Ук раїни «Про оплату праці», ст.1 15 КЗпП України заробітна плат а виплачується працівникам р егулярно в робочі дні в строк и, встановлені у Колективном у договорі, але не рідше двох р азів на місяць через проміжо к часу, що не перевищує шістна дцяти календарних днів. Пунк том 2.19 розділу II Колективного д оговору передбачено, що заро бітна плата виплачується пра цівникам два рази на місяць. В ідповідно до п.6 Контракту роб отодавець зобов'язується сво єчасно виплачувати працівни кові заробітну плату.

Судом встановлено, що за пер іод з 01.08.2007р. по 17.10.2007р. ліквідаційн а комісія ДП «Київський ВЗОР » припинила виплату заробітн ої плати позивачу, що підтвер джується матеріалами справи , і утворило заборгованість п о заробітній платі в розмір 385 5.32 грн. (1488.00 грн. (щомісячна зароб ітна плата) х 2 місяці (невипла ти заробітної плати - серпень , вересень 2007р.) + 13 роб. діб (жовтня 2007р.) х 67'.64 грн. (зарплата< щодня)

17.10.2007р. наказом ліквідаційної комісії ДП «Київський ВЗОР» №77 позивача звільнено з робот и з посади виконавця робіт тр анспортного взводу, згідно п .1 ст.40 КЗпП України, у зв'язку з л іквідацією підприємства.

Цим же наказом передбачена виплата вихідної допомоги у розмірі середньомісячного з аробітку по займаній посаді, відповідно до ст.44 КЗпП Украї ни.

Судом встановлено, що лікві даційна комісія ДП «Київськи й ВЗОР» в порушення ст.ст.47, 116 КЗ пП України в день звільнення не провела на користь позива ча виплату всіх сум, що належа ть їй від підприємства, а саме :

· заробітну плату за період роботи з 01.05.2007р. по 31.07.2007 р.;

· матеріальну допомог у на оздоровлення до відпуст ки, передбачену ч.3 п.10 Контракт у, п.2.35 розділу II Колективного д оговору, наказом ліквідаційн ої комісії ДП «Київський ВЗО Р» від 19.06.2007р. №50;

· заробітну плату за пе ріод роботи з 01.08.2007р. по 17.10.2007р.;

· вихідну допомогу у ро змірі середньомісячного зар обітку по займаній посаді. ві дповідно до ст.44 КЗпП України.

Довідкою ДП «Київський ВЗОР» від 17.10.2007р. №95 виданою на ім 'я ОСОБА_1 визначено, що поз ивач з 18.01.2006р. працювала в ДП «Ки ївський ВЗОР» на посаді вико навця робіт транспортного вз воду з посадовим окладом 930.00 гр н.. в тому числі на Контрактній основі з 03.04.2006р.

Даною довідкою встановлен а наявність у відповідача за боргованості перед позиваче м по заробітній платі з травн я 2007р. по 17.10.2007р.

Відповідно довідки «Забор гованість по ДП «Київський В ЗОР», станом на 18.10.2007р. заборгов аність ДП «Київський ВЗОР» п ереді позивачем складає 9961.51 гр н.

Судом встановлено, що 05.06.2008р. л іквідаційна комісія ДП «Київ ський ВЗОР» частково задовол ьнила позовні вимоги позивач а, а саме виплатила на її корис ть:

· не отриману в тер мін з 01.05.2007р. по 17.10.2007р. заробітну п лату;

· матеріальну допомог у на оздоровлення до відпуст ки, в розмірі посадового окла ду;

· вихідну допомогу, пе редбачену ст.44 КЗпП України в розмірі середньомісячного з аробітку, всього на суму 9961.51 гр н.

При погашенні заборгова ності в розмірі 9961.51 грн. позива чу не було сплачено середній заробіток за час затримки ро зрахунку при звільненні, та і нфляційні нарахування.

В судовому засіданні позив ач уточнила позовні вимоги, т а просила стягнути з ліквіда ційної комісії ДП «Київський ВЗОР» на її користь:

- середній заробіто к за час затримки розрахунку при звільненні з 17.10.2007р. по день

прийняття рішення по справ і. На день розгляду справи 11160.60 г рн.;

- моральну шкоду в ро змірі 10000.00 грн.

Від решти позовних вимог ві дмовилася.

Відповідно до ст.117 КЗпП У країни, в разі невиплати з вин и власника або уповноваженог о ним органу належних звільн еному працівникові сум у стр оки, зазначені в ст.116 КЗпП Укра їни, підприємство, установа, о рганізація повинні виплатит и працівникові його середній заробіток за весь час затрим ки по день фактичного розрах унку. За таких обставин, врахо вуючі обставини справи підля гає задоволенню вимога позив ача про стягнення з ліквідац ійної комісії ДП «Київський ВЗОР» на її користь середньо го заробітку за час затримки розрахунку при звільнені з 17. 10.2007р. по день прийняття рішенн я по справі, станом на день роз гляду справи 11160.60 грн. (з 17.10.2007р. по 10.06.2008р. = 165 роб. діб х 67.64 грн. (зарплат а щодня)).

Відповідно до ст.237-1 КЗпП Укр аїни, відшкодування власнико м або уповноваженим ним орга ном моральної шкоди працівни ку провадиться у разі, якщо по рушення його законних прав п ризвели до моральних стражда нь, втрати нормальних життєв их зв'язків і вимагають від нь ого додаткових зусиль для ор ганізації свого життя.

З врахуванням того, що судом встановлено порушення прав позивача, а саме позбавлення заробітної плати, матеріаль ної допомоги на оздоровлення , не проведення остаточного р озрахунку при звільненні, що зумовило додаткові зусилля для організації її життя, пог іршення її матеріального ста новища, що призвело до мораль них страждань, тому позовні в имоги в цій частині є обгрунт ованими. За таких умов суд при ходить до висновку, що позовн і вимоги підлягають задоволе нню в розмірі 2000.00 грн.

На підставі ст.88 ЦПК України з відповідачів на користь де ржави стягується державне ми то, що підлягає сплаті за пода ння позову: в частині позовни х вимог по відшкодуванню мат еріальної шкоди в сумі 111.60 грн. , в частині відшкодування мор альної шкоди 8.50 коп. та судовий збір в рівних частинах в розм ірі 30.00 грн.

На підставі вище викладено го, керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215 ЦПК Ук раїни, ст.ст. 17, 21, 32, 39. 44, 47. 49, 83, 103, 115. 116, 11 7. 232. 2 33. 235, 237-1. 238 КЗпП України, ст.ст.22, 24. 29 З акону України «Про оплату пр аці». Постановою Пленуму Вер ховного Суду України «Про пр актику розгляду судами трудо вих спорів» №9 від 06.11.1992р.. Постан овою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практик у в справах про відшкодуванн я моральної (немайнової) шкод и» №4 від 31.03.95р., Постановою Плен уму Верховного Суду України «Про практику застосування с удами законодавства про опла ту праці» №13 від 24.12.1999р., Порядком обчислення середньої заробі тної плати, затверджений Пос тановою КМУ від 08.02.1995р. №100, суд. -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частко во.

Стягнути з ліквідаційної к омісії Державного підприємс тва «Київський воєнізований загін оперативного реагуван ня та життєзабезпечення» (ід ентифікаційний код 33630090). на кор исть ОСОБА_1 середній заро біток за час затримки розрах унку при звільненні з 17.10.2007р. по 10.06.2008р. в сумі 11 160 (одинадцять тис яч сто шістдесят) гривень 60 ко п.

Стягнути з ліквідаційної к омісії Штабу Державної спеці альної (воєнізованої) аварій но рятувальної МНС України м оральну шкоду в розмірі 2 000 (дві тисячі) гривень 00 коп.

В задоволенні решти позовн их вимог відмовити.

Стягнути з ліквідаційної к омісії ліквідаційної комісі ї Державного підприємства «К иївський воєнізований загін оперативного реагування та життєзабезпечення» (ідентиф ікаційний код 33630090), на користь д ержави державне мито в сумі 111 (сто одинадцять) гривень 60 коп . та судовий збір в розмірі 15 (п' ятнадцять) гривень 00 коп.

Стягнути з ліквідаційної к омісії Штабу Державної спеці альної (воєнізованої) аварій но рятувальної МНС України н а користь держави державне м ито в сумі 8 (вісім) гривень 50 ко п. та судовий збір в розмірі 15 (п 'ятнадцять) гривень 00 коп.

Рішення суду набирає закон ної сили після закінчення 10 де нного строку для подання зая ви про апеляційне оскарження , якщо таку заяву не було подан о. Якщо заяву про апеляційне о скарження подано, але апеляц ійна скарга не була подана у 20 денний строк, рішення суду на бирає законної сили після за кінчення цього строку.