Рішення

від 19.04.2017 по справі 910/2389/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.04.2017№910/2389/17

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Рабалукс

до Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім Укрспецторг

про зобов'язання вчинити дії

Суддя Літвінова М.Є.

Представники сторін:

від позивача: не з'явився;

від відповідача: не з'явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю Рабалукс (далі - позивач) звернулось до господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім Укрспецторг (далі - відповідач) про зобов'язання повернути належний позивачу на праві власності товар, а саме:

Ухвалою господарського суду міста Києва від 16.02.2016 порушено провадження у справі № 910/2389/17, її розгляд призначено на 06.03.2017 року.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 06.03.2017 на підставі статті 77 Господарського процесуального кодексу України розгляд справи відкладено на 27.03.2017 року.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 27.03.2017 на підставі статті 77 Господарського процесуального кодексу України розгляд справи відкладено на 10.04.2017 року.

07.04.2017 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва представником позивача подані додаткові документи для долучення до матеріалів справи.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 10.04.2017 в порядку статті 69 Господарського процесуального кодексу України продовжено строк розгляду спору у справі № 910/2389/17 на п'ятнадцять днів, відповідно до статті 77 Господарського процесуального кодексу України розгляд справи відкладено на 19.04.2017 року.

Представники сторін в судове засідання 19.04.2017 року не з'явились, про причини неявки суд не повідомили.

Судом враховано, що відповідно до п. 3.9.1. Постанови пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції , особи, які беруть участь у справі, вважаються повідомленими про час і місце розгляду судом справи у разі виконання останнім вимог частини першої статті 64 та статті 87 ГПК.

За змістом зазначеної статті 64 ГПК, зокрема, в разі якщо ухвалу про порушення провадження у справі було надіслано за належною адресою (тобто повідомленою суду стороною, а в разі ненадання суду відповідної інформації - адресою, зазначеною в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців), і не повернуто підприємством зв'язку або повернуто з посиланням на відсутність (вибуття) адресата, відмову від одержання, закінчення строку зберігання поштового відправлення тощо, то вважається, що адресат повідомлений про час і місце розгляду справи судом. Доказом такого повідомлення в разі неповернення ухвали підприємством зв'язку може бути й долучений до матеріалів справи та засвідчений самим судом витяг з офіційного сайту Українського державного підприємства поштового зв'язку "Укрпошта" щодо відстеження пересилання поштових відправлень, який містить інформацію про отримання адресатом відповідного поштового відправлення, або засвідчена копія реєстру поштових відправлень суду.

У випадку нез'явлення в засідання господарського суду представників обох сторін або однієї з них справа може бути розглянута без їх участі, якщо неявка таких представників не перешкоджає вирішенню спору.

Зважаючи на те, що неявка представників сторін не перешкоджає всебічному, повному та об'єктивному розгляду всіх обставин справи, суд вважає за можливе розглянути справу за наявними в ній матеріалами в порядку ст. 75 Господарського процесуального кодексу України.

При цьому, оскільки суд відкладав розгляд справи, надаючи можливість учасникам судового процесу реалізувати свої процесуальні права на представництво інтересів у суді та подання доказів в обґрунтування своїх вимог та заперечень, суд, враховуючи процесуальні строки розгляду спору, встановлені ст. 69 Господарського процесуального кодексу України, не знаходить підстав для відкладення розгляду справи.

Судом, враховано, що в силу вимог ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен при вирішенні судом питання щодо його цивільних прав та обов'язків має право на судовий розгляд упродовж розумного строку.

Обов'язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч. 1 ст. 6 даної Конвенції (§ 66 69 рішення Європейського суду з прав людини від 08.11.2005 у справі Смірнова проти України ).

Відповідно до Листа Верховного Суду України головам апеляційних судів України № 1-5/45 від 25 січня 2006, у цивільних, адміністративних і господарських справах перебіг провадження для цілей статті 6 Конвенції розпочинається з моменту подання позову і закінчується винесенням остаточного рішення у справі.

Критерії оцінювання розумності строку розгляду справи є спільними для всіх категорій справ (цивільних, господарських, адміністративних чи кримінальних). Це - складність справи, поведінка заявника та поведінка органів державної влади (насамперед, суду). Відповідальність держави за затягування провадження у справі, як правило, настає у випадку нерегулярного призначення судових засідань, призначення судових засідань з великими інтервалами, затягування при передачі або пересиланні справи з одного суду в інший, невжиття судом заходів до дисциплінування сторін у справі, свідків, експертів, повторне направлення справи на додаткове розслідування чи новий судовий розгляд.

Всі ці обставини судам слід враховувати при розгляді кожної справи, оскільки перевищення розумних строків розгляду справ становить порушення прав, гарантованих пунктом 1 статті 6 Конвенції про захист прав і основних свобод людини, а збільшення кількості звернень до Європейського суду з прав людини не лише погіршує імідж нашої держави на міжнародному рівні, але й призводить до значних втрат державного бюджету.

При цьому, суд звертає увагу на те, що станом на час розгляду справи відповідно до відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю Торговий дім Практікер зареєстрований за адресою 34306, Донецька область, місто Краматорськ, вулиця Сахалінська, будинок 4.

Проте, станом на дату порушення провадження у даній справі відповідач був зареєстрований за адресою: 02094, м. Київ, пр. Юрія Гагаріна, 14, офіс 32).

За таких обставин, оскільки справа прийнята господарським судом до свого провадження з додержанням правил підсудності, суд не вбачає правових підстав для її передачі за підсудністю до господарського суду Донецької області, оскільки відповідно до частини 3 статті 17 Господарського процесуального кодексу України справа, прийнята господарським судом до свого провадження з додержанням правил підсудності, повинна бути ним розглянута по суті і в тому випадку, коли в процесі розгляду справи вона стала підсудною іншому господарському суду.

В судовому засіданні 19.04.2017 року проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, господарський суд міста Києва, -

ВСТАНОВИВ:

12.06.2009 року між позивачем (Постачальник) та ТОВ Практікер Україна (Практікер) було укладено Договір купівлі-продажу № 0454/01ВD2009.

24.03.2015 року між позивачем (Постачальник), ТОВ Практікер Україна (Практікер) та ТОВ Торговий дім Практікер Україна (Новий Покупець), правонаступником прав та обов'язків якого є відповідач, було укладено Додаткову угоду № 1 до Договору купівлі-продажу № 0454/01ВD2009, відповідно до п. 1 якої враховуючи положення статті 520 ЦК України та інших чинних на момент підписання цієї угоди норм законодавства України, сторони, з метою врегулювання відносин, які між ними склались, вирішили замінити Боржника в зобов'язанні по Договору № 0454/01ВD2009 від 12.06.2009 (далі - Договір), таким чином, всі права та обов'язки, якщо іншого не передбачено цією Угодою, за вказаним Договором переходять від Практікер до Нового Покупця починаючи з 24.03.2015 року.

Пунктом 2 Додаткової угоди передбачено, що поставки товарів Постачальником, з моменту укладання цієї угоди, якщо інше Сторони не погодили окремо, здійснюються за замовленнями Нового Покупця та на користь Нового Покупця в порядку та на умовах, визначених Договором № 70454/12015 від 20.05.2015 року.

Відповідно до наявного в матеріалах справи Акту звірки взаєморозрахунків за період з 01.07.2014 по 17.03.2015, заборгованість ТОВ Практікер перед позивачем складає 714 363,96 грн.

На виконання взятих на себе зобов'язань позивач поставив ТОВ Торговий дім Практікер товар за видатковими накладними № РН-0000625 від 22.06.2015 на суму 180 352,37 грн., № РН-0000728 від 03.08.2015 на суму 21 221,35 грн., № РН-0001108 від 02.10.2015 на суму 281 935,75 грн., № РН-0000878 від 05.10.2015 на суму 149 242,87 грн., №РН-0000879 від 27.10.2015 на суму 240 337,21 грн., № РН-0000790 від 29.10.2015 на суму 18 200,04 грн., № РН-0000792 від 29.10.2015 на суму 12 662,17 грн., № РН-0000787 від 05.11.2015 на суму 47 382,96 грн., № РН-0001509 від 11.12.2015 на суму 18 127,21 грн., № РН-0001510 від 11.12.2015 на суму 18 079,00 грн., № РН-0001511 від 11.12.2015 на суму 11 404,28 грн.

Згідно з доводів позивача, не спростованих відповідачем, останнім було здійснено оплату на загальну суму 271 211, 15 грн., поставлено товару та здійснено послуг на загальну суму 321 889, 80 грн., а також здійснено часткове повернення нереалізованого товару на підставі зворотних накладних № УТТДП001023 від 10.06.2016 на суму 21 196,64 грн., № УТТДП001024 від 10.06.2015 на суму 9 365,71 грн., № УТТДП001025 від 03.06.2015 на суму 6 093,42 грн., № УТТДП001113 від 10.06.2015 на суму 1 619,96 грн., № 177 від 13.04.2016 на суму 27 940,14 грн., № 179 від 13.04.2016 на суму 12 274,73 грн., № 465 від 25.10.2016 на суму 342 234,36 грн.

Згідно з п. 12.1.1. Договору № 70454/12015 від 20.05.2015, в редакції протоколу розбіжностей до нього, цей Договір з усіма додатками до нього діє до 31 грудня 2015 року. В разі відсутності письмових заперечень строк дії цього Договору автоматично продовжується на кожний наступний рік, але не більше ніж на три роки.

Відповідно до п. 12.1.2. Договору № 70454/12015 від 20.05.2015, в редакції протоколу розбіжностей до нього, будь-яка сторона цього Договору має право достроково припинити дію Договору за умови попереднього письмового повідомлення іншої сторони за 3 календарних місяці до бажаної дати припинення його дії.

Згідно з доводами позивача, не спростованими відповідачем, позивач направив на адресу відповідача повідомлення № 10-11 від 10.11.2016 про припинення Договору № 70454/12015 від 20.05.2015.

Згідно з п. 6.5. Договору № 70454/12015 від 20.05.2015, в редакції протоколу розбіжностей до нього, у випадку розірвання цього Договору, або подання будь-якою стороною повідомлення про розірвання/припинення Договору, сторони протягом не більше 3 (трьох) місяців здійснять перевірку взаєморозрахунків, залік зустрічних вимог та підписання акту звірки взаємних розрахунків. Практікер має право призупинити платежі до остаточної звірки взаєморозрахунків. Практікер зобов'язаний протягом двох тижнів з моменту розірвання Договору підготувати та повернути весь нереалізований товар, що був поставлений Постачальником в порядку, передбаченому ст. 4 цього Договору або провести оплату за нього. Остаточні розрахунки між Практікер та Постачальником мають бути завершені протягом 10 днів після дати підписання попереднього акту звірки взаємних розрахунків. Акт звірки остаточних розрахунків підписується Сторонами після здійснення всіх оплат.

Проте відповідач у визначені Договором строки нереалізований товар позивачу не повернув, його вартість не оплатив.

Зважаючи на те, що відповідач допустив порушення взятих на себе зобов'язань, позивач вирішив звернутись до суду з даним позовом за захистом своїх прав та законних інтересів.

Оцінюючи подані сторонами докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно зі статтею 11 Цивільного кодексу України цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки; підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Укладений між сторонами договір за своєю правовою природою є договором поставки.

Відповідно до частини 1 статті 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін (частина 2 статті 712 Цивільного кодексу України).

Згідно з частиною 1 статті 692 Цивільного кодексу України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Судом встановлено, що позивач направив відповідачу Повідомлення № 10-11 від 10.11.2016 про розірвання Договору № 70454/12015 від 20.05.2015 та вимагав повернути весь нереалізований товар або здійснити оплату за нього.

Факт направлення означеного повідомлення підтверджується наявним в матеріалах справи Рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення зі штрих кодовим ідентифікатором 8800019400242.

Як зазначалось вище, згідно з п. 6.5. Договору № 70454/12015 від 20.05.2015, в редакції протоколу розбіжностей до нього, у випадку розірвання цього Договору, або подання будь-якою стороною повідомлення про розірвання/припинення Договору, сторони протягом не більше 3 (трьох) місяців здійснять перевірку взаєморозрахунків, залік зустрічних вимог та підписання акту звірки взаємних розрахунків. Практікер має право призупинити платежі до остаточної звірки взаєморозрахунків. Практікер зобов'язаний протягом двох тижнів з моменту розірвання Договору підготувати та повернути весь нереалізований товар, що був поставлений Постачальником в порядку, передбаченому ст. 4 цього Договору або провести оплату за нього.

Проте, в порушення взятих на себе зобов'язань відповідач нереалізований товар позивачу не повернув, оплату за нього не здійснив.

При цьому, суд зазначає, що відповідно до п. 1.3. Договору № 70454/12015 від 20.05.2015, право власності на товари переходить від позивача до відповідача в момент продажу цих товарів в мережі магазинів Практікер кінцевим покупцям.

Таким чином, з огляду на відсутність в матеріалах справи доказів реалізації спірного товару кінцевим покупцям, означений товар залишається власністю позивача.

Відповідно до статті 599 Цивільного кодексу України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Згідно зі статті 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних випадках ставляться.

Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Не допускається одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

В матеріалах справи відсутні жодні докази на підтвердження того, що відповідач повернув позивачу товар або сплатив його вартість.

З огляду на вищевикладене, суд вважає заявлені позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. ст. 33, 34 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень; докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу; обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Обов'язок із доказування слід розуміти як закріплену в процесуальному та матеріальному законодавстві міру належної поведінки особи, що бере участь у судовому процесі, із збирання та надання доказів для підтвердження свого суб'єктивного права, що має за мету усунення невизначеності, яка виникає в правовідносинах у разі неможливості достовірно з'ясувати обставини, які мають значення для справи.

Згідно зі ст. 4-2 Господарського процесуального кодексу України правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом. Дана норма кореспондується зі ст. 22 Господарського процесуального кодексу України, в якій закріплено, що сторони користуються рівними процесуальними правами.

Вказані положення означають, що закон встановлює рівні можливості сторін і гарантує їм право на захист своїх інтересів. Принцип рівності учасників судового процесу перед законом і судом є важливим засобом захисту їх прав і законних інтересів, що унеможливлює будь-який тиск однієї сторони на іншу, ущемлення будь-чиїх процесуальних прав. Це дає змогу сторонам вчиняти передбачені законодавством процесуальні дії, реалізовувати надані їм законом права і виконувати покладені на них обов'язки.

У відповідності до ст. 4-3 Господарського процесуального кодексу України, судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами. Господарський суд створює сторонам та іншим особам, які беруть участь у справі, необхідні умови для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства.

Принцип змагальності тісно пов'язаний з процесуальною рівністю сторін і забезпечує повноту фактичного й доказового матеріалу, наявність якого є важливою умовою з'ясування обставин справи. Відповідно до вказаного принципу, особи, зацікавлені в результаті справи, вправі відстоювати свою правоту у спорі шляхом подання доказів; участі в дослідженні доказів, наданих іншими особами шляхом висловлення своєї думки з усіх питань, що підлягають розгляду у судовому засіданні. Змагальність є різновидом активності зацікавленої особи (сторони). Особи, які беруть участь у справі, вправі вільно розпоряджатися своїми матеріальними і процесуальними правами й активно впливати на процес з метою захисту прав і охоронюваних законом інтересів.

Відповідачем не надано належних та допустимих доказів на спростування наведених вище висновків, як і не надано належним доказів на підтвердження повернення спірного товару позивачу чи оплати його вартості, у зв'язку з чим, на підставі встановлених під час розгляду справи обставин суд вважає заявлені позивачем вимоги частково обґрунтованими та такими, що ґрунтуються на нормах чинного законодавства.

Згідно з п. 2 постанови пленуму Вищого господарського суду України № 6 від 23.03.2012 Про судове рішення рішення господарського суду має ґрунтуватись на повному з'ясуванні такого: чи мали місце обставини, на які посилаються особи, що беруть участь у процесі, та якими доказами вони підтверджуються; чи не виявлено у процесі розгляду справи інших фактичних обставин, що мають суттєве значення для правильного вирішення спору, і доказів на підтвердження цих обставин; яка правова кваліфікація відносин сторін, виходячи з фактів, установлених у процесі розгляду справи, та яка правова норма підлягає застосуванню для вирішення спору.

Оскільки, як зазначалось вище, судом встановлено обґрунтованість заявлених позовних вимог, вони підлягають задоволенню з урахуванням наведеного.

Відповідно до статті 49 Господарського процесуального кодексу України витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача.

Керуючись ст. ст. 32, 33, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити.

2. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю Торговий дім Укрспецторг (34306, Донецька область, місто Краматорськ, вулиця Сахалінська, будинок 4; код ЄДРПОУ 39320208) повернути Товариству з обмеженою відповідальністю Рабалукс (88000, Закарпатська область, місто Ужгород, вулиця Рилєєва, будинок 4; код ЄДРПОУ 35045794) належний останньому на праві власності товар, а саме:

НоменклатураАртикулОсновний штрихкодНоменклатура кодКількістьСобівартість (сума) з ПДВ ЛЮСТРА RABALUX LADY E27 1X MAX 60ВТ IP20 3984 5998250339849 100058678 6 901,56 ЛЮСТРА RABALUX IVOLA E27 1X MAX 60ВТ IP20 3974 5998250339740 100058677 4 601,04 ЛЮСТРА RABALUX ELINA E27 1X MAX 60ВТ IP20 3694 3694 5998250336947 100058656 4 1510,52 ЛЮСТРА RABALUX DEA E27 1X MAX 60W ІР 20 DEA E27 1X MAX 60W ІР 20 2888 2888 5998250328881 100058621 7 13522,67 ЛЮСТРА RABALUX DEA E27 3X MAX 60W ІР 20 DEA E27 3X MAX 60W ІР 20 2887 2887 5998250328874 100058620 9 28026 ЛЮСТРА RABALUX BRILLANT E14 3X MAX 40ВТ IP20 2820 5998250328201 100058616 1 4194,91 ЛЮСТРА RABALUX ELISETT, E27, 5X60ВТ, IP20 2755 2755 5998250327556 100058614 3 7723,86 ЛЮСТРА RABALUX JOLLY LILAC E27 1X MAX 60ВТ IP20 1965 5998250319650 100058600 2 854,68 ЛЮСТРА RABALUX IRIS E27 1X MAX 60ВТ IP20 1800 5998250318004 100058592 5 751,3 ЛЮСТРА RABALUX RICE E27 1X MAX 60ВТ IP20 4908 4908 5998250349084 100028217 2 138,16 ЛЮСТРА RABALUX DOROTHEA,E27,1X60ВТ,IP20 7776 7776 5998250377766 100084978 5 4202,65 ЛЮСТРА RABALUX BECKWORTH,E14,3X40ВТ,IP20 7133 7133 5998250371337 100084966 3 3572,16 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ WATERFALL E14 3X MAX.40ВТ. 6447 6447 5998250364476 100084956 4 9459,64 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ JOY E27 3X MAX.60ВТ. 6398 6398 5998250363981 100084954 3 5272,08 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ JOY E27 1X MAX.60ВТ. 6397 6397 5998250363974 100084953 2 1173,72 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX CUPOLA, 1X60ВТ,EХ27,IP20,ОРАНЖЕВИЙ 4613 5998250346137 100058229 4 648,08 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX CUPOLA, 1X60ВТ,EХ27,IP20,D325,СИНІЙ 4612 4612 5998250346120 100058228 9 1473,12 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX CUPOLA,1X60ВТ,EХ27,IP20,ЗЕЛЕНИЙ 4611 4611 5998250346113 100058227 9 1473,12 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ БІЛИЙ RABALUX ALABASTRO,1X60ВТ,EХ27,IP20,D30 3905 3905 5998250339054 100058192 6 1091,52 СВ-К ПІДВІСНИЙ RABALUX BLOSSOM,E27,1X60ВТ,IP20 3894 3894 5998250338941 100058191 9 3556,89 СВ-К ПІДВІСНИЙ RABALUX SCOTTIE,E27,1X60ВТ,IP20 3890 3890 5998250338903 100058190 5 1936,15 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ ORGANIC E27 1X MAX.60ВТ. 3864 3864 5998250338644 100058188 3 485,79 СВ-К ПІДВІСНИЙ RABALUX HARMONY,E27,1X60ВТ,IP20 3856 3856 5998250338569 100058186 5 1928,45 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX SPIDER,1X60ВТ,EХ27,IP20 3715 3715 5998250337159 100058179 3 732,21 ПІДВІС З РЕГУЛЯТОРОМ ВИСОТИ ЗОЛОТО RABALUX ROLLY E27 1X MAX.60W, IP20 9923 9923 5996093503618 100044293 7 1383,06 ПІДВІС З РЕГУЛЯТОРОМ ВИСОТИ БІЛИЙ RABALUX ROLLY E27 1X MAX.60W, IP20 9921 9921 5996093503632 100044292 6 1126,2 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX TRINITY,E27,2X60ВТ,IP20 8637 8637 5998250386379 100044262 5 7705,8 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX TRINITY,E14,3X40ВТ,E27,2X60ВТ,IP20 8633 8633 5998250386331 100044260 3 8708,52 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX CAROLINA,3X40ВТ,EХ14,IP20 8626 8626 5998250386263 100044259 7 7263,2 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ ELEGANCE E27 3X MAX.60ВТ. 6382 6382 5998250363820 100084952 5 8465,15 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ ELEGANCE E27 1X MAX.60ВТ. 6381 6381 5998250363813 100084951 5 2827,55 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX AUREL,E27,1X60ВТ,IP20 6337 6337 5998250363370 100084949 10 5946,6 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX RICE,1XMАКС.60ВТ,IP20,БІЛИЙ 4898 4898 5998250348988 100084933 2 138,16 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX RICE,1XMАКС.60ВТ,IP20,ЧЕРВОНИЙ 4896 5998250348964 100084931 1 69,08 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX RICE,1XMАКС.60ВТ,IP20,ЗЕЛЕНИЙ 4895 5998250348957 100084930 3 207,24 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX VINO,1X60ВТ,EХ27,IP20,D41 4782 4782 5998250347837 100084926 2 566,48 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX TENOR,1X60ВТ,EХ27,IP20,D40,ЗЕЛЕНИЙ 4756 4756 5998250347561 100084923 5 1482 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ SHIP E27 1X MAX.40ВТ. 4719 4719 5998250347196 100084922 14 10859,66 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ BEE E27 1X MAX.40ВТ. 4718 4718 5998250347189 100084921 6 4458,36 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ HELICOPTER E27 1X MAX.40ВТ. 4717 4717 5998250347172 100084920 5 2793,25 СВ-К ПІДВІСНИЙ RABALUX ABC,E14,3X40ВТ,IP20 4716 4716 5998250347165 100084919 7 8071,7 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX CUPOLA,1X60ВТ,EХ27,IP20,D325,БІЛИЙ 4615 4615 5998250346151 100084915 5 810,1 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ KUBU E27 1X MAX.60ВТ. 2899 2899 2899 5998250328997 100063892 3 2008,44 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ KUBU E14 4X MAX.40ВТ. 2898 2898 2898 5998250328980 100063891 6 9549,36 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ MARIAN E27 2X MAX.60ВТ. 2707 2707 5998250327075 100063888 5 9396,6 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ MARIAN E27 3X MAX.60ВТ. 2703 2703 5998250327037 100063886 6 14595,96 СВ-К ПІДВІСНИЙ RABALUX BLOOM,E27,1X60ВТ,IP20 1848 1848 5998250318486 100063881 3 463,8 СВ-К ПІДВІСНИЙ RABALUX SCROLL,E27,1X60ВТ,IP20 1846 5998250318462 100063880 3 456,33 ПІДВІС RABALUX FIX E27 1X MAX.60W, IP20 1332 1332 1332 5996093503601 100063861 8 501,52 ПІДВІС RABALUX FIX E27 1X MAX.60W, IP20 1331 1331 1331 5996093503571 100063860 5 317,5 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX CUPOLA,1X60ВТ,EХ27,IP20,D325,ЖОВТИЙ 4614 4614 5998250346144 100058230 3 486,06 ТОРШЕР RABALUX ЗОЛОТО ACTION ,100ВТ+,1XEХ27,1XEХ14,IP20 4065 4065 5998250340654 100070333 2 1508,76 ТОРШЕР RABALUX ACTION ЗОЛОТО,100ВТ+,1XEХ27,1XEХ14,IP20 4064 5998250340647 100070332 1 754,38 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX SOMA,4X40ВТ,EХ14,IP20,СРІБЛО 6304 6304 5998250363042 100054738 1 618,79 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ ETRUSCO E27 1X MAX.60ВТ. 7652 5998250376523 100084977 3 585,9 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX PETRONEL,E27,3X60ВТ,IP20 7078 7078 5998250370781 100084964 2 3785,48 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ WATERFALL E14 1X MAX.40ВТ. 6446 6446 5998250364469 100084955 4 2895,44 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ RABALUX TENOR,1X60ВТ,EХ27,IP20,D40,ОРАНЖЕВ. 4758 5998250347585 100084925 2 592,8 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ MARIAN E27 1X MAX.100ВТ. 2706 2706 5998250327068 100063887 2 3321,12 СВІТИЛЬНИК ПІДВІСНИЙ РОЗОВ. RABALUX ALABASTRO,1X60ВТ,EХ27,IP20,D30 3955 5998250339559 100058193 1 181,92 ЛАМПА НАСТІЛЬНА RABALUX ОРНАМЕНТ BOMBAI,E14 1X40ВТ.,IP20 4250 5998250342504 100046806 4 1148,2 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ ОРАНЖ. RABALUX LOLLIPOP 2 E14 G45 1X25ВТ, IP20 4107 5998250341071 100046783 3 1148,7 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ ФІОЛ. RABALUX LOLLIPOP 2 E14 G45 1X25ВТ, IP20 4106 4106 5998250341064 100046782 3 1149,18 СВІТИЛЬНИК СТЕЛЬОВИЙ SPIRAL E27 1X MAX.60ВТ. 1822 1822 5998250318226 100054065 3 339,06 СВІТИЛЬНИК СТЕЛЬОВИЙ SOLEY E27 2X MAX.60ВТ. 1821 1821 5998250318219 100054064 3 851,28 ТОЧКОВИЙ СВІТИЛЬНИК RABALUX MERKUR,GU10 3X MAX.50ВТ.,IP20 6653 6653 5998250366531 100030069 3 2878,44 ТОЧКОВИЙ СВІТИЛЬНИК RABALUX MERKUR,GU10 1X MAX.50ВТ.,IP20 6651 6651 5998250366517 100030067 1 305,2 ТОРШЕР RABALUX DIANA,E27,60ВТ+E14,1X40ВТ,IP20 4068 4068 5998250340685 100070335 3 2374,56 ТОРШЕР RABALUX БІЛИЙ ACTION ,100ВТ+,1XEХ27,1XEХ14,IP20 4061 4061 5998250340616 100070329 2 1171 ТОРШЕР KUBU БІЛИЙ E27 1X MAX.60ВТ. 2900 2900 5998250329000 100070320 2 3823,04 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛ RABALUX HARMONY E27,160ВТ,IP20 3850 3850 5998250338507 100056157 4 579,76 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX SOMA,1X40ВТ,EХ14,IP20,ЗОЛОТО 6306 6306 5998250363066 100054740 1 159,64 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX ABC,GU10,4X50ВТ,IP20 6684 6684 5998250366845 100054780 9 9494,28 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX SOMA E14 2X40ВТ, IP20 6597 6597 5998250365978 100054757 11 3857,81 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX SOMA E14 1X40ВТ, IP20 6596 6596 5998250365961 100054756 3 498,21 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX ART FLOWER E14 4X MAX 40ВТ IP20 6359 6359 5998250363592 100054748 3 2703,72 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX SOMA,5X40ВТ,EХ14,IP20,ЗОЛОТО 6310 6310 5998250363103 100054744 5 4166,95 ТОРШЕР RABALUX ETRUSCO,E27/1X100ВТ+E14/1X40ВТ,IP20 6968 6968 5998250369686 100045999 1 1015,61 ТОРШЕР RABALUX HARMONY,E27 2X MAX.40ВТ.,IP20 4729 4729 5998250347295 100045994 6 3988,68 ТОРШЕР RABALUX BLOSSOM,E27 2X MAX.40ВТ.,IP20 4728 4728 5998250347288 100045993 6 3988,68 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ BLOSSOM E14 4X MAX.40ВТ. 6178 6178 5998250361789 100058586 3 3379,92 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ BLOSSOM E14 3X MAX.40ВТ. 6177 6177 5998250361772 100058585 6 5319,78 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ BLOSSOM E14 1X MAX.40ВТ. 6175 6175 5998250361758 100058583 10 2740,6 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ ELEGANCE E14 4X MAX.40ВТ. 6169 6169 5998250361697 100058582 8 8918,48 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ ELEGANCE E14 3X MAX.40ВТ. 6168 6168 5998250361680 100058581 7 5883,71 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ ELEGANCE E14 1X MAX.40ВТ. 6166 6166 5998250361666 100058579 8 2504,8 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX ELLE G9 4X MAX 40ВТ IP20 6109 6109 5998250361093 100058570 4 6671,28 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX ELLE G9 3X MAX 40ВТ IP20 6108 6108 5998250361086 100058569 6 7409,1 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX ELLE G9 2X MAX 40ВТ IP20 6107 6107 5998250361079 100058568 5 4204,1 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX ELLE G9 1X MAX 40ВТ IP20 6106 6106 5998250361062 100058567 11 4714,49 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX VENUS EVE,G9 4X MAX.40ВТ.,IP20 6104 6104 5998250361048 100058566 9 10182,6 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX VENUS EVE,G9 1X MAX.40ВТ.,IP20 6101 6101 5996093437555 100058563 13 3594,11 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX VERBENA E14 4X MAX 40ВТ IP20 6074 5998250360744 100058562 5 5144,2 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX VERBENA E14 3X MAX 40ВТ IP20 6073 6073 5998250360737 100058561 7 5910,31 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX VERBENA E14 1X MAX 40ВТ IP20 6071 6071 5998250360713 100058559 7 1977,64 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX CLAIRE E14 4X MAX 40ВТ IP20 6068 6068 5998250360683 100058556 5 5169 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX CLAIRE E14 3X MAX 40ВТ IP20 6067 6067 5998250360676 100058555 6 4757,64 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX CLAIRE E14 2X MAX 40ВТ IP20 6066 5998250360669 100058554 3 1819,23 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX CLAIRE E14 1X MAX 40ВТ IP20 6065 6065 5998250360652 100058553 6 1854,48 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX FLOWER,E27,2X60ВТ,IP20 3843 3843 5998250338439 100056154 10 3244,4 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ КВАДРАТ RABALUX FLOWER,E27,1X60ВТ,IP20 3842 3842 5998250338422 100056153 8 1623,2 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ ПРЯМОУГ. RABALUX FLOWER,E27,1X60ВТ,IP20 3841 3841 5998250338415 100056152 2 291,44 СВІТИ-ИК СТЕЛЬ. KUBU E14 4X MAX.40ВТ. 2897 2897 5998250328973 100054099 5 7187,65 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ KUBU E14 1X MAX.40ВТ. 2895 2895 5998250329918 100054098 6 3487,62 СВІТИЛЬНИК НАСТІН-СТЕЛЬНИЙ RABALUX AMBER E27 2X MAX 60ВТ IP20 2819 2819 5998250328195 100054097 8 8044,96 СВІТИЛЬНИК ВОЛОГО-ИЙ RABALUX CIBYLL,2X40ВТ,EХ27,IP44,D30 5832 5832 5998250358321 100024976 1 738,37 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ PAULA G5 T5 1X14ВТ. 5849 5849 5998250358499 100024978 5 4916,6 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ PAULA G5 T5 1X21ВТ. 5850 5850 5998250358505 100024979 4 4782 СВІТИЛЬНИК НАСТІН-СТЕЛЬНИЙ RABALUX JOLLY LILAC E27 1X MAX 60ВТ IP20 1962 5998250319629 100054088 5 1830,7 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ RABALUX JOLLY LILAC E27 1X MAX 60ВТ IP20 1961 5998250319612 100054087 4 995,84 СВІТИЛЬНИК НАСТІН-СТЕЛЬНИЙ RABALUX IRINA E27 1X MAX 60ВТ IP20 1899 5998250318998 100054085 3 343,05 СВІТИЛЬНИК НАСТІН-СТЕЛЬНИЙ RABALUX ELLE G9 6X MAX 40ВТ IP20 6110 6110 5998250361109 100024980 5 13325,75 СВІТИЛЬНИК ПОТОЛ ПРОЗР. ПЛ. RABALUX ELEGANCE,E14 6X MAX.40ВТ.,IP20 6179 6179 5998250361796 100024983 9 18051,75 СВІТИЛЬНИК НАСТІН-СТЕЛЬНИЙ RABALUX ART FLOWER E14 5X MAX 40ВТ IP20 6360 6360 5998250363608 100024985 2 2325,52 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX BLOSSOM,E27,2X60ВТ,IP20 3893 3893 5998250338934 100056181 7 2189,74 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX BLOSSOM,E27,1X60ВТ,IP20 3892 5998250338927 100056180 3 612,24 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ RABALUX BLOSSOM,E27,1X60ВТ,IP20 3891 3891 5998250338910 100056179 5 677 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX SCOTTIE,E27,2X60ВТ,IP20 3889 3889 5998250338897 100056178 4 1208,2 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX SCOTTIE,E27,1X60ВТ,IP20 3888 3888 5998250338880 100056177 7 1405,39 СВІТИЛЬНИК ВОЛОГОЗАХИСНИЙ RABALUX LYRA,2X40ВТ,EХ14,IP44 5826 5826 5998250358260 100024972 8 5698,88 СВІТИЛЬНИК ВОЛОГОЗАХИСНИЙ RABALUX TOGO,1X40ВТ,EХ14,IP44 5827 5827 5998250358277 100024973 1 374,35 СВІТИЛЬНИК ВОЛОГОЗАХИСНИЙ RABALUX LEXO,1X40ВТ,GХ9,IP44 5828 5828 5998250358284 100024974 3 1056,48 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX MIRAGE,E27,2X60ВТ,IP20 3878 3878 5998250338781 100056171 6 2325,54 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX MIRAGE,E27,1X60ВТ,IP20 3877 3877 5998250338774 100056170 5 1158,85 СВІТИЛЬНИК СТЕЛЬОВИЙ ORGANIC E27 2X MAX.60ВТ. 3863 5998250338637 100056165 4 1229,08 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ ORGANIC E27 1X MAX.60ВТ. 3861 3861 5998250338613 100056163 4 579,76 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX HARMONY,E27,2X60ВТ,IP20 3855 3855 5998250338552 100056162 5 1552,9 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ КВАДРАТ RABALUX HARMONY,E27,1X60ВТ,IP20 3854 3854 5998250338545 100056161 4 799,68 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX HARMONY,E27,1X60ВТ,IP20 3853 3853 5998250338538 100056160 2 632,84 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ МОДЕРН RABALUX HARMONY,E27,1X60ВТ,IP20 3852 5998250338521 100056159 5 978,3 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ 1/2 RABALUX HARMONY,E27,1X60ВТ,IP20 3851 3851 5998250338514 100056158 6 895,2 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX SPIDER,2X60ВТ,E-27,IP20,D40 3714 3714 5998250337142 100037374 4 1364,12 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX SPIDER,1X60ВТ,E-27,IP20,D30 3713 3713 5998250337135 100037373 4 728 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX SPIDER,1X60ВТ,E-27,IP20 3712 5998250337128 100037372 5 623,35 СВІТИЛЬНИК НАСТІН-СТЕЛЬНИЙ RABALUX ELINA E27 2X MAX 60ВТ IP20 3693 5998250336930 100037368 4 1216,48 СВІТИЛЬНИК НАСТІН-СТЕЛЬНИЙ RABALUX ELINA E27 1X MAX 60ВТ IP20 3692 3692 5998250336923 100037367 4 720,64 СВІТИЛЬНИК СТЕЛЬОВИЙ PERIODIC CLASSIC E14 1X MAX.40ВТ. 3551 3551 5998250335513 100037345 11 4262,94 СВІТИЛЬНИК СТЕЛЬОВИЙ PRINCESSA E27 2X MAX.60ВТ. 3665 5998250336657 100037364 7 3317,16 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ ХРОМ RABALUX DISK,1X40ВТ,E-27,IP20,D33 3561 3561 5998250335612 100037346 6 2518,8 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX PRINCESSA,E27,2X40ВТ,IP20 3663 3663 5998250336633 100037362 7 5380,34 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ ЗОЛОТО RABALUX DISK,1X40ВТ,E-27,IP20,D33 3563 3563 5998250335636 100037347 10 4198 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX LINE,E14,1X40ВТ,IP20 3571 3571 5998250335711 100037348 6 2295,24 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX PRINCESS,E27,1X60ВТ,IP20 3662 5998250336626 100037361 4 1912 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ RABALUX ЗОЛОТО PICTURE LIGHT,TХ25 2X40ВТ,EХ14,IP20 3642 3642 5998250336428 100037357 7 2619,89 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ RABALUX PICTURE ХРОМ LIGHT,TХ25 2X40ВТ,EХ14,IP20 3641 3641 5998250336411 100037356 9 3368,43 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX LINE,E14,2X40ВТ,IP20 3572 3572 5998250335728 100037349 6 3546,6 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX LINE,E14,3X40ВТ,IP20 3573 3573 5998250335735 100037350 10 7702,3 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ WATERFALL E14 1X MAX.40ВТ. 6449 6449 5998250364490 100024986 4 2546,44 СВІТИЛЬНИК НАСТІН-СТЕЛЬНИЙ RABALUX SPHERE E27 1X MAX 60ВТ IP20 1857 1857 5998250318578 100054075 3 578,28 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX TOM,1X60ВТ,E-27,IP20 3481 3481 5998250334813 100037339 6 801 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ RABALUX SPHERE E27 1X MAX 60ВТ IP20 1856 5998250318561 100054074 7 1108,52 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX TOM,1X60ВТ,E-27,IP20,D30 3483 5998250334837 100037340 5 938,1 СВІТИЛЬНИК СТЕЛЬОВИЙ BLOOMY E27 1X MAX.60ВТ. 1847 1847 5998250318479 100054070 7 813,47 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX SCROLL,E27,1X60ВТ,IP20 1845 1845 5998250318455 100054069 6 677,4 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ БІЛ. КВ. RABALUX SOLO,E27,1X60ВТ,IP20 1820 1820 5998250318202 100054063 5 744 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ БІЛИЙ RABALUX SOLO,E27,2X60ВТ,IP20 1819 1819 5998250318196 100054062 10 2714,4 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ КРУГЛ. БІЛ. RABALUX SOLO,E27,1X60ВТ,IP20 1818 1818 5998250318189 100054061 4 589 СВІТИЛЬНИК СТЕЛЬОВИЙ TOM E27 2X MAX.60ВТ. 3484 3484 5998250334844 100037341 5 1721 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ RABALUX SOLO,E27,1X60ВТ,IP20 1817 1817 5998250318172 100054060 7 794,92 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ ОРАНЖ. RABALUX SOLO,E27,1X60ВТ,IP20 1815 1815 5998250318158 100054059 6 890,04 СВІТ-НИК НАСТІННИЙ RABALUX SOLO,E27,1X60ВТ,IP20 1814 1814 5998250318141 100054058 3 345,93 СВІТИЛЬНИК СТЕЛЬОВИЙ GREEK E27 2X MAX.60ВТ. 1808 1808 5998250318080 100054057 12 3247,32 СВІТИЛЬНИК СТЕЛЬОВИЙ GREEK E27 1X MAX.60ВТ. 1807 1807 5998250318073 100054056 5 728 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ GREEK E27 1X MAX.60ВТ. 1806 1806 5998250318066 100054055 3 313,35 СВІТИЛЬНИК СТЕЛЬОВИЙ SIMPLE E27 1X MAX.60ВТ. 1803 1803 5998250318035 100054054 3 330,66 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ ЧЕРНИЙ RABALUX RAUL LED 56X 0,1ВТ IP20 4419 4419 5998250344195 100046827 2 1247,26 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ RABALUX COLIN LED 56X 0,1ВТ IP20 4408 4408 4408 5998250344089 100046826 4 2789,12 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ RABALUX COLIN LED 56X 0,1ВТ IP20 4407 4407 4407 5998250344072 100046825 2 1394,56 БРА ELEGANCE E27 1X MAX.60ВТ. 6384 6384 5998250363844 100036500 7 4412,8 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ БІЛ. RABALUX FRANK LED 1X 6ВТ IP20 4316 4316 5998250343167 100046822 9 5168,79 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ ЧЕРН. RABALUX FRANK LED 1X 6ВТ IP20 4315 4315 5998250343150 100046821 8 4594,48 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ ЧОРНИЙ RABALUX BRIAN LED 32X 0,06ВТ IP20 4280 5998250342801 100046819 3 1064,73 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ РОЖЕВИЙ RABALUX BRIAN LED 32X 0,06ВТ IP20 4279 4279 5998250342795 100046818 6 2129,46 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ ЛІЛОВИЙ RABALUX BRIAN LED 32X 0,06ВТ IP20 4278 4278 5998250342788 100046817 7 2484,37 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ СРІБЛО RABALUX BRIAN LED 32X 0,06ВТ IP20 4277 4277 5998250342771 100046816 1 379,03 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX UFO,2X60ВТ,E-27,IP20,D40 5427 5427 5998250354279 100024958 8 3331,12 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ RABALUX DENNIS E27 1X MAX 40ВТ IP20 4259 4259 4259 5998250342597 100046811 2 417,56 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ RABALUX DENNIS E27 1X MAX 40ВТ IP20 4258 4258 / 4258 5998250342580 100046810 3 626,34 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ ОРАНЖ. RABALUX BOMBAI,E14,1X40ВТ,IP20 4243 4243 5998250342436 100046804 15 3641,7 БРА RABALUX PETRONEL,E27,1X60ВТ,IP20 7077 7077 5998250370774 100015231 2 1258,48 ЛАМПА НАСТІЛЬНА RABALUX ЧОРНИЙ SALEM,E14 1X MAX.40ВТ.,IP20 4950 4950 5998250349503 100046843 5 1400,95 ЛАМПА НАСТІЛЬНА RABALUX СІРИЙ SALEM,E14 1X MAX.40ВТ.,IP20 4949 4949 5998250349497 100046842 3 839,85 ЛАМПА НАСТІЛЬНА RABALUX БІЛИЙ SALEM,E14 1X MAX.40ВТ.,IP20 4948 4948 5998250349480 100046841 8 2239,6 ЛАМПА НАСТІЛЬНА RABALUX ORLANDO,E14 1X MAX.40ВТ.,IP20 4930 4930 4930 5998250349305 100046840 3 558,24 ЛАМПА НАСТІЛЬНА RABALUX ORLANDO,E14 1X MAX.40ВТ.,IP20 4929 4929 4929 5998250349299 100046839 2 372,16 ЛАМПА НАСТІЛЬНА RABALUX ORLANDO,E14 1X MAX.40ВТ.,IP20 4928 4928 4928 5998250349282 100046838 3 558,24 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ RABALUX ARIEL E14 1X MAX 40ВТ IP20 4920 4920 5998250349206 100046837 5 847,55 БРА RABALUX ATHEN,E14,1X40ВТ,IP20 7811 7811 5998250378114 100015240 5 1754,35 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ ЖЕЛТИЙ RABALUX SWEET PUSH LIGHT LED 1X 0,3ВТ IP20 4710 4710 5998250347103 100046833 2 163,1 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ РОЗОВ. RABALUX SWEET PUSH LIGHT LED 1X 0,3ВТ IP20 4709 4709 5998250347097 100046832 6 489,3 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ СИНІЙ RABALUX SWEET PUSH LIGHT LED 1X 0,3ВТ IP20 4708 5998250347080 100046831 1 81,55 БРА RABALUX TRINITY,E14,1X40ВТ,IP20 8631 8631 5998250386317 100015249 1 535,1 БРА RABALUX TRINITY,E14,2X40ВТ,IP20 8632 8632 5998250386324 100015250 2 1819,32 БРА RABALUX FLOSSI,E27,1X40ВТ,IP20 8811 8811 5998250388113 100015261 9 4344,84 БРА MARIAN E27 1X MAX.60ВТ. 2701 2701 5998250327013 100036440 2 1111,3 БРА RABALUX LED 3,6ВТ. (33X0,2ВТ.),IP20 3650 3650 5998250336503 100036462 4 5280,2 НАСТІЛЬНИЙ СВІТИЛЬНИК RABALUX FLOSSI,E14,1X40ВТ,IP20 8812 8812 5998250388120 100035637 2 1126,78 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX PERIODIC,E14,1X40ВТ,IP44 5800 5800 5998250358000 100024965 5 1772,9 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX PERIODIC,E14,2X40ВТ,IP44 5808 5808 5998250358086 100024966 8 4028,16 СВІТИЛЬНИК НАСТІН.ХСТЕЛЬНИЙ RABALUX SPHERE E27 2X MAX 60ВТ IP20 1858 1858 5998250318585 100024942 7 2258,27 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX UFO,1X60ВТ,E-27,IP20,D30 5417 5417 5998250354170 100061579 7 1974,77 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX UFO,1X60ВТ,E-27,IP20 5407 5998250354071 100061578 5 946,9 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX PERIODIC,E14,3X40ВТ,IP44 5809 5809 5998250358093 100024967 5 3586,3 СВІТИЛЬНИК ВОЛОГОЗАХИСНИЙ RABALUX FLUMEN,2X40ВТ,EХ14,IP44 5822 5822 5998250358222 100024968 10 6926 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX TRINITY,E27,2X60ВТ,IP20 8638 8638 5998250386386 100057019 5 5629,8 СВІТИЛЬНИК СТЕЛЬОВИЙ ETRUSCO E27 2X MAX.60ВТ. 7649 7649 5998250376493 100056978 8 2644,72 СВІТИЛЬНИК СТЕЛЬОВИЙ ETRUSCO E27 1X MAX.60ВТ. 7648 7648 5998250376486 100056977 7 1248,59 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ ETRUSCO E27 1X MAX.60ВТ. 7647 5998250376479 100056976 7 930,02 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ RABALUX LADY E27 2X MAX 60ВТ IP20 3983 3983 5998250339832 100056187 6 1961,28 СВІТИЛЬНИК НАСТІН-СТЕЛЬНИЙ RABALUX LADY E27 1X MAX 60ВТ IP20 3982 3982 5998250339825 100056186 7 1338,61 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ RABALUX LADY E27 1X MAX 60ВТ IP20 3981 3981 5998250339818 100056185 9 1383,57 СВІТИЛЬНИК НАСТІН-СТЕЛЬНИЙ RABALUX IVOLA E27 2X MAX 60ВТ IP20 3973 3973 5998250339733 100056184 8 2615,04 СВІТИЛЬНИК НАСТІН-СТЕЛЬНИЙ УЗОРИ RABALUX IVOLA E27 1X MAX 60ВТ IP20 3972 3972 5998250339726 100056183 9 1721,07 СВІТИЛЬНИК НАСТІННИЙ RABALUX IVOLA E27 1X MAX 60ВТ IP20 3971 3971 5998250339719 100056182 12 1844,76 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ КОРИЧ. RABALUX BOMBAI,E14,1X40ВТ,IP20 4242 4242 5998250342429 100046803 6 1456,68 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ БІЛ. RABALUX BOMBAI,E14,1X40ВТ,IP20 БІЛИЙ 4241 4241 5998250342412 100046802 9 2185,02 ЛАМПА НАСТІЛЬНА RABALUX ЦВЕТ BOMBAI,E14 1X40ВТ.,IP20 4240 4240 5998250342405 100046801 7 2009,35 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX STEFANY,E14,1X40ВТ,IP20 5702 5702 5998250357027 100024963 6 1767,3 ЛАМПА НАСТІЛЬНА RABALUX SAMSON, E27, 1X60ВТ, IP20,ЧОРНА 4212 5998250342122 100046797 3 1034,04 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬ ЗЕЛ. RABALUX PATRIC,1X40ВТ,EХ14,IP20 4208 5998250342085 100046795 7 1972,88 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬ СИНІЙ RABALUX PATRIC,1X40ВТ,EХ14,IP20 4207 5998250342078 100046794 6 1691,04 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬН СІРИЙ RABALUX PATRIC,1X40ВТ,EХ14,IP20 4206 5998250342061 100046793 4 1127,36 ЛАМПА НАСТІЛЬНА RABALUX STAN,E14,1X40ВТ,IP20,БІЛА 4201 4201 5998250342016 100046789 5 1010,1 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ БІЛИЙ KUBU E14 1X MAX.40ВТ. 2896 2896 5998250328966 100046778 7 5077,45 СВ-К НАСТІННО-СТЕЛЬОВИЙ RABALUX OPALE,E27,1X60ВТ,IP20 5726 5726 5998250357263 100024964 17 6129,18 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ RABALUX СВЕТЛ.MARSHAL E14 S35 1X25ВТ, IP20 4110 4110 5998250341101 100046786 5 2076,6 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ RABALUX ОРАНЖ. MARSHAL E14 S35 1X25ВТ, IP20 4109 4109 5998250341095 100046785 3 1245,96 ЛАМПА НАСТІЛЬНА RABALUX OZONE E14 1X MAX.15ВТ.,IP20 4093 5998250340937 100046780 4 1505,96 ЛАМПА НАСТІЛЬНА RABALUX OZONE E14 1X MAX.15ВТ.,IP20 4094 4094 5998250340944 100046781 4 1946,05 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ RABALUX CLARK E27 1X MAX 40ВТ IP20 4255 5998250342559 100046809 3 1056 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ РОЗ. RABALUX LOLLIPOP 2 E14 G45 1X25ВТ, IP20 4108 4108 5998250341088 100046784 2 765,8 ЛЮСТРА RABALUX AQUA E27 1X MAX 60ВТ IP20 2873 5998250328737 100058618 3 5584,71 ЛАМПА НАСТІЛЬНА RABALUX SAMSON, E27, 1X60ВТ, IP20 4213 4213 5998250342139 100046798 1 344,68 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ ХРОМ RABALUX FRANK LED 1X 6ВТ IP20 4317 4317 5998250343174 100046823 6 3590,58 СВІТИЛЬНИК НАСТІЛЬНИЙ БІЛИЙ RABALUX RAUL LED 56X 0,1ВТ IP20 4420 4420 5998250344201 100046828 4 2494,52 ПІДВІС RABALUX FIX E27 1X MAX.60W, IP20 9926 9926 9926 5996093503625 100044294 5 972,95 ПІДВІС RABALUX FIX E27 1X MAX.60W, IP20 9919 9919 9919 5996093503595 100044290 2 125,28 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ BLOSSOM E14 2X MAX.40ВТ. 6176 6176 5998250361765 100058584 6 3458,64 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ ELEGANCE E14 2X MAX.40ВТ. 6167 6167 5998250361673 100058580 5 2965,85 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX VENUS EVE,G9 2X MAX.40ВТ.,IP20 6102 6102 5998250361024 100058564 6 3396,36 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX VERBENA E14 2X MAX 40ВТ IP20 6072 6072 5998250360720 100058560 4 2122,72 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX ABC,GU10,2X50ВТ,IP20 6682 6682 5998250366821 100054779 6 3053,22 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX SOMA E14 4X40ВТ, IP20 6599 6599 5998250365992 100054759 8 5284,88 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX SOMA E14 3X40ВТ, IP20 6598 6598 5998250365985 100054758 10 5877,6 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX ART FLOWER E14 3X MAX 40ВТ IP20 6358 5998250363585 100054747 3 2137,62 СВІТИЛЬНИК СПОТОВИЙ RABALUX ART FLOWER E14 2X MAX 40ВТ IP20 6357 6357 5998250363578 100054746 9 4629,96 1280 699 518,75 3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім Укрспецторг (34306, Донецька область, місто Краматорськ, вулиця Сахалінська, будинок 4; код ЄДРПОУ 39320208) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Рабалукс (88000, Закарпатська область, місто Ужгород, вулиця Рилєєва, будинок 4; код ЄДРПОУ 35045794) 10 492 (десять тисяч чотириста дев'яносто дві) грн. 76 коп. витрат по сплаті судового збору.

4. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім Укрспецторг (34306, Донецька область, місто Краматорськ, вулиця Сахалінська, будинок 4; код ЄДРПОУ 39320208) на користь спеціального фонду Державного бюджету України судовий збір у розмірі 0 (нуль) грн. 02 коп.

5. Після вступу рішення в законну силу видати накази.

6. Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено 24.04.2017.

Суддя М.Є. Літвінова