Ухвала
від 12.07.2012 по справі 20/191
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

61022, м. Харків, пр. Науки, 5, телефон 096-068-16-02

У Х В А Л А

12.07.2012р. Справа № 20/191

Господарський суд Донецької області у складі судді Бокової Ю.В.

розглянув заяву: ОСОБА_1 підприємства по теплопостачанню Горлівської міської ради „Вуглик» , м. Горлівка та Дочірньої компанії „ОСОБА_2 України» Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України» , м. Київ, в особі Донецької філії Дочірньої компанії „ОСОБА_2 України» НАК „Нафтогаз України» , м. Донецьк

про затвердження мирової угоди від 25.06.2012 р.

по справі за позовом: Дочірньої компанії „ОСОБА_2 України» Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України» , м. Київ, в особі Донецької філії Дочірньої компанії „ОСОБА_2 України» НАК „Нафтогаз України» , м. Донецьк

до відповідача: ОСОБА_1 підприємства по теплопостачанню Горлівської міської ради „Вуглик» , м. Горлівка

про стягнення 9074694,02 грн.

за участю представників:

від позивача: не з'явився

від відповідача: ОСОБА_2 - за довір. від 10.01.2012 р. № 74-47

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Донецької області у складі судді Донця О.Є. по справі № 20/191 від 16.08.2010 р. позовні вимоги Дочірньої компанії «ОСОБА_2 України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» , м. Київ, в особі Донецької філії Дочірньої компанії «ОСОБА_2 України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» , м. Донецьк до ОСОБА_1 підприємства по теплопостачанню Горлівської міської ради „Вуглик» , м. Горлівка були задоволені частково, а саме: зменшений розмір стягуваної суми пені до 418504,55 грн. та стягнено з відповідача на користь позивача 7136877,37 грн. - суму заборгованості за спожитий природний газ, 418504,55 грн. - суму пені, 251769,11 грн. - суму, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів, 71838,76 грн. - суму 3% річних, 25500,00 грн. - суму держмита, 236,00 грн. - суму витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Одночасно даним рішенням провадження у справі щодо стягнення суми основного боргу у розмірі 53360,86 грн. - припинено.

У відповідності з вимогами ст.116 Господарського процесуального кодексу України був виданий відповідний наказ.

29.03.2012 р. на адресу господарського суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1 підприємства по теплопостачанню Горлівської міської ради „Вуглик» , м. Горлівка № 74-1386 від 26.03.2012 р. про розстрочення виконання судового рішення.

Розпорядженням в.о. голови господарського суду Донецької області від 29.03.2012 р. справу було передано на повторний автоматичний розподіл, яким було призначено суддю Бокову Ю.В.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 09.04.2012 р. заяву ОСОБА_1 підприємства по теплопостачанню Горлівської міської ради „Вуглик» , м. Горлівка про розстрочку виконання рішення від 16.08.2010р. по справі № 20/191 було задоволено частково.

Виконання рішення господарського суду Донецької області від 16.08.2010р. по справі № 20/191 про стягнення заборгованості за поставлений природний газ в сумі 8006204,40 грн. розстрочено строком на 6 місяців рівними платежами в розмірі 1334367,40 грн. щомісячно.

27.06.2012 р. на адресу господарського суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1 підприємства по теплопостачанню Горлівської міської ради „Вуглик» , м. Горлівка та Дочірньої компанії „ОСОБА_2 України» Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України» , м. Київ, в особі Донецької філії Дочірньої компанії „ОСОБА_2 України» НАК „Нафтогаз України» , м. Донецьк про затвердження мирової угоди від 25.06.2012 р. у наступній редакції:

Дочірня компанія ОСОБА_2 України Національної акціонерної компанії Нафтогаз України (далі - Стягувач) в особі начальника юридичного департаменту ОСОБА_3, який діє на підставі наказу від 12.04.12 № 59, з однієї сторони, та

Комунальне підприємство по теплопостачанню Вуглик Горлівської міської ради в особі заступника директора з економіки та збуту ОСОБА_4, який діє на підставі довіреності від 31.05.12 №74-2455/08 , з іншої сторони (далі при спільному згадуванні - Сторони) домовились про наступне:

1. Рішенням господарського суду Донецької обл. від 16.08.10 у справі №20/191 стягнуто з Боржника на користь Стягувача 7136877,37 гривень основного боргу.

2. На момент укладання цієї ОСОБА_5 угоди боржником повністю погашені суми: пені, втрат внаслідок інфляційних процесів, 3% річних, державного мита, витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, згідно з Рішенням господарського суду Донецької обл. від 16.08.10 у справі №20/191.

3. Враховуючи вимоги пункту 2.6. статті 2 Закону України Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію , Сторони дійшли згоди врегулювати порядок виконання вказаного судового рішення в частині суми основного боргу, яка на момент підписання цієї ОСОБА_5 угоди становить 5780655,68 (п`ять мільйонів сімсот вісімдесят тисяч шістсот п'ятдесят п`ять грн.) 16 коп.

4. Боржник зобов'язується сплатити у повному обсязі суму основного боргу, вказану у п. 3 цієї ОСОБА_5 угоди, шляхом сплати зобов'язання частинами відповідно до графіку погашення заборгованості (надалі - Графік), зазначеного у цьому пункті. Грошові кошти по платежах поточного місяця згідно з Графіком повинні надходити від Боржника на рахунок Стягувача у сумі, визначеній цим Графіком, не пізніше останнього числа місяця, в якому платіж підлягає виконанню, а саме:

Г Р А Ф І К

погашення заборгованості

Рік погашення Місяць погашенняСума, яка підлягає сплаті, грн.Строк, до якого повинен бути здійснений платіж 2012червень 2012 24 086,07 30.06.2012 2012липень 2012 24 086,07 31.07.2012 2012серпень 2012 24 086,07 31.08.2012 2012вересень 2012 24 086,07 30.09.2012 2012жовтень 2012 24 086,07 31.10.2012 2012листопад 2012 24 086,07 30.11.2012 2012грудень 2012 24 086,07 31.12.2012 2013січень 2013 24 086,07 31.01.2013 2013лютий 2013 24 086,07 28.02.2013 2013березень 2013 24 086,07 31.03.2013 2013квітень 2013 24 086,07 30.04.2013 2013травень 2013 24 086,07 31.05.2013 2013червень 2013 24 086,07 30.06.2013 2013липень 2013 24 086,07 31.07.2013 2013серпень 2013 24 086,07 31.08.2013 2013вересень 2013 24 086,07 30.09.2013 2013жовтень 2013 24 086,07 31.10.2013 2013листопад 2013 24 086,07 30.11.2013 2013грудень 2013 24 086,07 31.12.2013 2014січень 2014 24 086,07 31.01.2014 2014лютий 2014 24 086,07 28.02.2014 2014березень 2014 24 086,07 31.03.2014 2014квітень 2014 24 086,07 30.04.2014 2014травень 2014 24 086,07 31.05.2014 2014червень 2014 24 086,07 30.06.2014 2014липень 2014 24 086,07 31.07.2014 2014серпень 2014 24 086,07 31.08.2014 2014вересень 2014 24 086,07 30.09.2014 2014жовтень 2014 24 086,07 31.10.2014 2014листопад 2014 24 086,07 30.11.2014 2014грудень 2014 24 086,07 31.12.2014 2015січень 2015 24 086,07 31.01.2015 2015лютий 2015 24 086,07 28.02.2015 2015березень 2015 24 086,07 31.03.2015 2015квітень 2015 24 086,07 30.04.2015 2015травень 2015 24 086,07 31.05.2015 2015червень 2015 24 086,07 30.06.2015 2015липень 2015 24 086,07 31.07.2015 2015серпень 2015 24 086,07 31.08.2015 2015вересень 2015 24 086,07 30.09.2015 2015жовтень 2015 24 086,07 31.10.2015 2015листопад 2015 24 086,07 30.11.2015 2015грудень 2015 24 086,07 31.12.2015 2016січень 2016 24 086,07 31.01.2016 2016лютий 2016 24 086,07 29.02.2016 2016березень 2016 24 086,07 31.03.2016 2016квітень 2016 24 086,07 30.04.2016 2016травень 2016 24 086,07 31.05.2016 2016червень 2016 24 086,07 30.06.2016 2016липень 2016 24 086,07 31.07.2016 2016серпень 2016 24 086,07 31.08.2016 2016вересень 2016 24 086,07 30.09.2016 2016жовтень 2016 24 086,07 31.10.2016 2016листопад 2016 24 086,07 30.11.2016 2016грудень 2016 24 086,07 31.12.2016 2017січень 2017 24 086,07 31.01.2017 2017лютий 2017 24 086,07 28.02.2017 2017березень 2017 24 086,07 31.03.2017 2017квітень 2017 24 086,07 30.04.2017 2017травень 2017 24 086,07 31.05.2017 2017червень 2017 24 086,07 30.06.2017 2017липень 2017 24 086,07 31.07.2017 2017серпень 2017 24 086,07 31.08.2017 2017вересень 2017 24 086,07 30.09.2017 2017жовтень 2017 24 086,07 31.10.2017 2017листопад 2017 24 086,07 30.11.2017 2017грудень 2017 24 086,07 31.12.2017 2018січень 2018 24 086,07 31.01.2018 2018лютий 2018 24 086,07 28.02.2018 2018березень 2018 24 086,07 31.03.2018 2018квітень 2018 24 086,07 30.04.2018 2018травень 2018 24 086,07 31.05.2018 2018червень 2018 24 086,07 30.06.2018 2018липень 2018 24 086,07 31.07.2018 2018серпень 2018 24 086,07 31.08.2018 2018вересень 2018 24 086,07 30.09.2018 2018жовтень 2018 24 086,07 31.10.2018 2018листопад 2018 24 086,07 30.11.2018 2018грудень 2018 24 086,07 31.12.2018 2019січень 2019 24 086,07 31.01.2019 2019лютий 2019 24 086,07 28.02.2019 2019березень 2019 24 086,07 31.03.2019 2019квітень 2019 24 086,07 30.04.2019 2019травень 2019 24 086,07 31.05.2019 2019червень 2019 24 086,07 30.06.2019 2019липень 2019 24 086,07 31.07.2019 2019серпень 2019 24 086,07 31.08.2019 2019вересень 2019 24 086,07 30.09.2019 2019жовтень 2019 24 086,07 31.10.2019 2019листопад 2019 24 086,07 30.11.2019 2019грудень 2019 24 086,07 31.12.2019 2020січень 2020 24 086,07 31.01.2020 2020 лютий 2020 24 086,07 29.02.2020 2020березень 2020 24 086,07 31.03.2020 2020квітень 2020 24 086,07 30.04.2020 2020травень 2020 24 086,07 31.05.2020 2020червень 2020 24 086,07 30.06.2020 2020липень 2020 24 086,07 31.07.2020 2020серпень 2020 24 086,07 31.08.2020 2020вересень 2020 24 086,07 30.09.2020 2020жовтень 2020 24 086,07 31.10.2020 2020листопад 2020 24 086,07 30.11.2020 2020грудень 2020 24 086,07 31.12.2020 2021січень 2021 24 086,07 31.01.2021 2021лютий 2021 24 086,07 28.02.2021 2021березень 2021 24 086,07 31.03.2021 2021квітень 2021 24 086,07 30.04.2021 2021травень 2021 24 086,07 31.05.2021 2021червень 2021 24 086,07 30.06.2021 2021липень 2021 24 086,07 31.07.2021 2021серпень 2021 24 086,07 31.08.2021 2021вересень 2021 24 086,07 30.09.2021 2021жовтень 2021 24 086,07 31.10.2021 2021листопад 2021 24 086,07 30.11.2021 2021грудень 2021 24 086,07 31.12.2021 2022січень 2022 24 086,07 31.01.2022 2022лютий 2022 24 086,07 28.02.2022 2022березень 2022 24 086,07 31.03.2022 2022квітень 2022 24 086,07 30.04.2022 2022травень 2022 24 086,07 31.05.2022 2022червень 2022 24 086,07 30.06.2022 2022липень 2022 24 086,07 31.07.2022 2022серпень 2022 24 086,07 31.08.2022 2022вересень 2022 24 086,07 30.09.2022 2022жовтень 2022 24 086,07 31.10.2022 2022листопад 2022 24 086,07 30.11.2022 2022грудень 2022 24 086,07 31.12.2022 2023січень 2023 24 086,07 31.01.2023 2023лютий 2023 24 086,07 28.02.2023 2023березень 2023 24 086,07 31.03.2023 2023квітень 2023 24 086,07 30.04.2023 2023травень 2023 24 086,07 31.05.2023 2023червень 2023 24 086,07 30.06.2023 2023липень 2023 24 086,07 31.07.2023 2023серпень 2023 24 086,07 31.08.2023 2023вересень 2023 24 086,07 30.09.2023 2023жовтень 2023 24 086,07 31.10.2023 2023листопад 2023 24 086,07 30.11.2023 2023грудень 2023 24 086,07 31.12.2023 2024січень 2024 24 086,07 31.01.2024 2024лютий 2024 24 086,07 29.02.2024 2024березень 2024 24 086,07 31.03.2024 2024квітень 2024 24 086,07 30.04.2024 2024травень 2024 24 086,07 31.05.2024 2024червень 2024 24 086,07 30.06.2024 2024липень 2024 24 086,07 31.07.2024 2024серпень 2024 24 086,07 31.08.2024 2024вересень 2024 24 086,07 30.09.2024 2024жовтень 2024 24 086,07 31.10.2024 2024листопад 2024 24 086,07 30.11.2024 2024грудень 2024 24 086,07 31.12.2024 2025січень 2025 24 086,07 31.01.2025 2025лютий 2025 24 086,07 28.02.2025 2025березень 2025 24 086,07 31.03.2025 2025квітень 2025 24 086,07 30.04.2025 2025травень 2025 24 086,07 31.05.2025 2025червень 2025 24 086,07 30.06.2025 2025липень 2025 24 086,07 31.07.2025 2025серпень 2025 24 086,07 31.08.2025 2025вересень 2025 24 086,07 30.09.2025 2025жовтень 2025 24 086,07 31.10.2025 2025листопад 2025 24 086,07 30.11.2025 2025грудень 2025 24 086,07 31.12.2025 2026січень 2026 24 086,07 31.01.2026 2026лютий 2026 24 086,07 28.02.2026 2026березень 2026 24 086,07 31.03.2026 2026квітень 2026 24 086,07 30.04.2026 2026 травень 2026 24 086,07 31.05.2026 2026червень 2026 24 086,07 30.06.2026 2026липень 2026 24 086,07 31.07.2026 2026серпень 2026 24 086,07 31.08.2026 2026вересень 2026 24 086,07 30.09.2026 2026жовтень 2026 24 086,07 31.10.2026 2026листопад 2026 24 086,07 30.11.2026 2026грудень 2026 24 086,07 31.12.2026 2027січень 2027 24 086,07 31.01.2027 2027лютий 2027 24 086,07 28.02.2027 2027березень 2027 24 086,07 31.03.2027 2027квітень 2027 24 086,07 30.04.2027 2027травень 2027 24 086,07 31.05.2027 2027червень 2027 24 086,07 30.06.2027 2027липень 2027 24 086,07 31.07.2027 2027серпень 2027 24 086,07 31.08.2027 2027вересень 2027 24 086,07 30.09.2027 2027жовтень 2027 24 086,07 31.10.2027 2027листопад 2027 24 086,07 30.11.2027 2027грудень 2027 24 086,07 31.12.2027 2028січень 2028 24 086,07 31.01.2028 2028лютий 2028 24 086,07 29.02.2028 2028березень 2028 24 086,07 31.03.2028 2028квітень 2028 24 086,07 30.04.2028 2028травень 2028 24 086,07 31.05.2028 2028червень 2028 24 086,07 30.06.2028 2028липень 2028 24 086,07 31.07.2028 2028серпень 2028 24 086,07 31.08.2028 2028вересень 2028 24 086,07 30.09.2028 2028жовтень 2028 24 086,07 31.10.2028 2028листопад 2028 24 086,07 30.11.2028 2028грудень 2028 24 086,07 31.12.2028 2029січень 2029 24 086,07 31.01.2029 2029лютий 2029 24 086,07 28.02.2029 2029березень 2029 24 086,07 31.03.2029 2029квітень 2029 24 086,07 30.04.2029 2029травень 2029 24 086,07 31.05.2029 2029червень 2029 24 086,07 30.06.2029 2029липень 2029 24 086,07 31.07.2029 2029серпень 2029 24 086,07 31.08.2029 2029вересень 2029 24 086,07 30.09.2029 2029жовтень 2029 24 086,07 31.10.2029 2029листопад 2029 24 086,07 30.11.2029 2029грудень 2029 24 086,07 31.12.2029 2030січень 2030 24 086,07 31.01.2030 2030 лютий 2030 24 086,07 28.02.2030 2030березень 2030 24 086,07 31.03.2030 2030квітень 2030 24 086,07 30.04.2030 2030травень 2030 24 086,07 31.05.2030 2030червень 2030 24 086,07 30.06.2030 2030липень 2030 24 086,07 31.07.2030 2030серпень 2030 24 086,07 31.08.2030 2030вересень 2030 24 086,07 30.09.2030 2030жовтень 2030 24 086,07 31.10.2030 2030листопад 2030 24 086,07 30.11.2030 2030грудень 2030 24 086,07 31.12.2030 2031січень 2031 24 086,07 31.01.2031 2031лютий 2031 24 086,07 28.02.2031 2031березень 2031 24 086,07 31.03.2031 2031квітень 2031 24 086,07 30.04.2031 2031травень 2031 24 086,07 31.05.2031 2031червень 2031 24 086,07 30.06.2031 2031липень 2031 24 086,07 31.07.2031 2031серпень 2031 24 086,07 31.08.2031 2031вересень 2031 24 086,07 30.09.2031 2031жовтень 2031 24 086,07 31.10.2031 2031листопад 2031 24 086,07 30.11.2031 2031грудень 2031 24 086,07 31.12.2031 2032січень 2032 24 086,07 31.01.2032 2032лютий 2032 24 086,07 29.02.2032 2032березень 2032 24 086,07 31.03.2032 2032квітень 2032 24 086,07 30.04.2032 2032травень 2032 24 084,95 31.05.2032

5. Зобов'язання Боржника по сплаті чергового платежу вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Стягувача грошових коштів в термін та сумі, встановлених у п. 4 цієї ОСОБА_5 угоди на відповідний місяць.

6. Перерахування коштів Боржник здійснює на рахунок, вказаний у п. 18 цієї ОСОБА_5 угоди. У разі зміни будь-яких реквізитів Сторін Угоди, відповідна Сторона зобов'язана повідомити іншу протягом трьох календарних днів про зміни, що відбулися. У випадку зміни платіжних реквізитів Стягувача Боржник повинен виконувати свої зобов'язання, визначені п. 4 цієї ОСОБА_5 угоди, за новими реквізитами з моменту отримання повідомлення Стягувача.

7. При перерахуванні грошових коштів Стягувачу у порядку, визначеному п. 4 даної ОСОБА_5 угоди, Боржник зобов'язується у графі призначення платежу зазначати: за договором від 30.09.09 № 10-142(09)Б д.у. на виконання мирової угоди у справі № 20/191 .

8. За письмовою згодою Стягувача Боржник має право погашати заборгованість також іншими способами, не забороненими чинним законодавством України.

9. За відсутності заборгованості (прострочення сплати) по платежах поточного місяця та попередніх місяців відповідно до п. 4 цієї ОСОБА_5 угоди, Боржник має право дострокового погашення заборгованості, строк погашення якої не настав.

У випадку, якщо у Боржника існує прострочення оплати щомісячних платежів за попередні місяці, Стягувач зараховує кошти, що надійшли від Боржника, як погашення заборгованості за простроченими платежами попередніх місяців незалежно від зазначеного в платіжному дорученні призначення платежу.

10. Після повного виконання Сторонами зобов'язань за цією ОСОБА_5 угодою Сторони складають двосторонній Акт звіряння розрахунків, в якому відображають повне виконання умов цієї ОСОБА_5 угоди та відсутність заборгованості Боржника перед Стягувачем згідно з рішенням (постановою) суду, зазначеним(ою) в п. 1 цієї ОСОБА_5 угоди. З цього моменту ця ОСОБА_5 угода вважається виконаною належним чином.

11. За невиконання умов цієї ОСОБА_5 угоди Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

За прострочення виконання зобов'язань, вказаних у п. 4 цієї ОСОБА_5 угоди, Боржник зобов'язується сплатити Стягувачеві пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу, а за прострочення понад тридцять днів додатково сплатити штраф в розмірі 7% (сім відсотків) від суми простроченого платежу.

12. У випадку порушення Боржником умов погашення суми основного боргу в частині сплати платежів у розмірі та у терміни, визначені пунктом 4 цієї ОСОБА_5 угоди, Стягувач має право негайно вживати передбачених законодавство заходів до примусового виконання ОСОБА_5 угоди, в тому числі шляхом пред'явлення ухвали про затвердження мирової угоди на примусове виконання до органу державної виконавчої служби.

13. Боржник зобов'язується відшкодувати Стягувачу збитки, завдані невиконанням або неналежним виконанням зобов'язань щодо погашення заборгованості відповідно до порядку, встановленого п. 4 цієї ОСОБА_5 угоди.

14. Ухвала про затвердження мирової угоди підлягає пред'явленню до органу державної виконавчої служби протягом дії мирової угоди та з врахуванням однорічного строку пред'явлення виконавчих документів до виконання, встановленого ст. 22 Закону України Про виконавче провадження , а саме: з 30.06.2012 по 31.05.2033 включно.

15. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження господарським судом і діє до повного виконання ними своїх обов'язків за цією ОСОБА_5 угодою.

16. Ухвала про затвердження цієї ОСОБА_5 угоди набирає чинності з моменту її винесення.

17. ОСОБА_5 угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної з Сторін, та один примірник для господарського суду Донецької обл..

18. Реквізити сторін .

Мирова угода - це особлива (специфічна) угода, що має свої ознаки, які відрізняють її від тотожних господарсько-правових угод. Судом надано належну оцінку мировій угоді, укладеній між сторонами, а саме, визначено, що її умови викладені чітко й недвозначно, ця мирова угода стосується прав та обов'язків сторін щодо спору, відповідає закону та фактичним обставинам справи.

До прийняття мирової угоди, сторонам роз'яснені процесуальні наслідки їх дій, у тому числі те, що повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Повноваження на вчинення дії на підпис мирової угоди з боку сторін перевірено судом.

Зі змісту мирової угоди вбачається, що вона підписана позивачем та відповідачем. Суд вважає, що дії сторін по укладенню мирової угоди не суперечать законодавству, та не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, як слід мирова угода у справі № 20/191 за позовом Дочірньої компанії „ОСОБА_2 України» Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України» , м. Київ, в особі Донецької філії Дочірньої компанії „ОСОБА_2 України» НАК „Нафтогаз України» , м. Донецьк до відповідача ОСОБА_1 підприємства по теплопостачанню Горлівської міської ради „Вуглик» , м. Горлівка про стягнення 8006204,04 грн. підлягає затвердженню господарським судом Донецької області згідно ст.. 121 ГПК України.

Виходячи з вищевикладеного, керуючись 121, ст.ст. 86, 87 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 25.06.2012 р. у справі № 20/191, яка укладена між ОСОБА_1 підприємством по теплопостачанню Горлівської міської ради „Вуглик»

(84601м. Горлівка, вул. Ушева, 1, ЄДРПОУ 30500344) та Дочірньою компанією „ОСОБА_2 України» Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України» , м. Київ, в особі Донецької філії Дочірньої компанії „ОСОБА_2 України» НАК „Нафтогаз України» (04116,

м. Київ, вул. Полуденка, 1, ЄДРПОУ 31301827) за таким змістом:

Дочірня компанія ОСОБА_2 України Національної акціонерної компанії Нафтогаз України (далі - Стягувач) в особі начальника юридичного департаменту ОСОБА_3, який діє на підставі наказу від 12.04.12 № 59, з однієї сторони, та

Комунальне підприємство по теплопостачанню Вуглик Горлівської міської ради в особі заступника директора з економіки та збуту ОСОБА_4, який діє на підставі довіреності від 31.05.12 №74-2455/08 , з іншої сторони (далі при спільному згадуванні - Сторони) домовились про наступне:

1. Рішенням господарського суду Донецької обл. від 16.08.10 у справі №20/191 стягнуто з Боржника на користь Стягувача 7136877,37 гривень основного боргу.

2. На момент укладання цієї ОСОБА_5 угоди боржником повністю погашені суми: пені, втрат внаслідок інфляційних процесів, 3% річних, державного мита, витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, згідно з Рішенням господарського суду Донецької обл. від 16.08.10 у справі №20/191.

3. Враховуючи вимоги пункту 2.6. статті 2 Закону України Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію , Сторони дійшли згоди врегулювати порядок виконання вказаного судового рішення в частині суми основного боргу, яка на момент підписання цієї ОСОБА_5 угоди становить 5780655,68 (п`ять мільйонів сімсот вісімдесят тисяч шістсот п'ятдесят п`ять грн.) 16 коп.

.