Ухвала

від 06.11.2009 по справі 12/325

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьког о,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 12/325 06.11.09

За позовом Фі зичної особи-підприємця ОС ОБА_1

До Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Телесистеми України»

Про стягненн я 144 808,60 грн.

Суддя Прокопенко Л.В.

Представники:

Від позивача О СОБА_2 - предст. (дов. ВМЕ №315168 в ід 16.07.2009 р.)

Від відповідача Пет руня А.В. - предст. (дов. б/н ві д 05.05.2009 р.)

Обставини справи:

Позивач звернувся до суду з позовом до Товариства з обме женою відповідальністю «Тел есистеми України»про стягне ння грошових коштів у розмір і 144 808,60 грн. (65 650,00 грн. - збитки, 65 650,00 г рн. - моральна шкода, 11 029,20 грн. - зб итки від інфляції, 2 479, 40 грн. - 3% рі чних), внаслідок неналежного виконання відповідачем умов Договору про надання телеко мунікаційних послуг № 9722 від 08. 11.2007 р.

Ухвалою суду від 17.08.2009 р. за заз наченою вище позовною заявою порушено провадження у спра ві № 12/325 та призначено розгляд справи на 18.09.2009 р.

18.09.09р. відділом діловодства с уду отримано від представник а відповідача клопотання про відкладення розгляду справи у зв' язку із неможливістю з абезпечити явку уповноважен ого представника в судове за сідання, призначене на 18.09.09 р.

18.09.09 р. судове засідання не ві дбулось в зв' язку з перебув анням судді Прокопенко Л.В. на лікарняному.

Ухвалою суду від 21.09.09 р. призн ачено розгляд справи на 07.10.09 р., зобов' язано сторін виконат и вимоги ухвали Господарсько го суду м. Києва від 17.08.09 р. про по рушення провадження у справі № 12/325.

В судовому засіданні 07.10.2009 р. п редставником відповідача по дано Відзив на позов відпові дно до якого відповідач прот и позову заперечує та просит ь суд припинити провадження у справі з підстав, викладени х у відзиві.

Також, в судовому засіданні 07.10.2009 р. представники сторін по дали Заяву про продовження с троку вирішення спору в зв' язку із необхідністю позивач а ознайомитись з відзивом ві дповідача, а відповідачу з ма теріалами справи.

Оскільки відповідно до ч. 4 с т. 69 ГПК України за клопотання м обох сторін чи клопотанням однієї сторони, погодженим з другою стороною, спір може бу ти вирішено у більш тривалий строк, ніж встановлено части ною першою цієї статті, а саме у строк не більше двох місяці в від дня одержання позовної заяви, то суд задовольнив заз начене клопотання.

В судовому засіданні 07.10.2009 р. о голошено перерву до 06.11.2009 р.

04.11.2009 р. відділом діловодства суду отримано від сторін Зая ву про затвердження мирової угоди.

В судовому засіданні 06.11.2009 р. п редставники позивача та відп овідача підтримали подану ра ніше Заяву про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі № 12/325.

Ознайомившись з текстом ми рової угоди від 04.11.2009 р., підписа ного обома сторонами, суд при ходить до висновку про те, що в ін не суперечить інтересам с торін та третіх осіб, тому мож е бути затверджений судом.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України у зв' язку з затвердженням м ирової угоди провадження у с праві підлягає припиненню.

На підставі вищевикладено го та керуючись ст.ст. 69, 78, п. 7 ч. 1 с т. 80 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

1. Продовжити строк ви рішення спору по справі № 12/325.

2. Затвердити мирову уг оду по справі № 12/325 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

по справі № 12/325 за позовом ФО П ОСОБА_1

до ТОВ «Телесистеми Україн и»про відшкодування збитків та стягнення моральної

шкоди

(в порядку ст. 78 Господарськ ого процесуального кодексу У країни)

м. Київ «04»листопада 2009 р.

Ми, що нижче підписалися:

Товариство з обмеженою від повідальністю «Телесистеми України»(надалі -Відповідач ), в особі Директора Жолинсь кого В.В., який діє на підстав і Статуту та

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 (Свідоцтво про дер жавну реєстрацію фізичної ос оби - підприємця НОМЕР_2, ви дане 25.12.2007р.) (надалі - Позивач),

що є Сторонами (Позивач і Ві дповідач) у судовому процесі по справі №12/325, порушеної 17.08.2009 р. господарським судом м. Києва за позовом ФОП ОСОБА_1 до Т ОВ «Телесистеми України»(дал і за текстом разом іменовані Сторони),

уклали що Мирову угоду (далі - Угода) про наступне :

Сторони домовились про пр ипинення провадження у справ і №12/325, порушеної 17.08.2009 р. Господар ським судом м. Києва за позово м ФОП ОСОБА_1 до ТОВ «Телес истеми України»про відшкоду вання збитків та стягнення м оральної шкоди, за таких обст авин:

1. ПРЕДМЕТ УГОДИ

1.1. Предметом цієї Угоди є примирення Сторін та визна чення порядку повернення Від повідачем коштів, сплачених Позивачем на користь Відпові дача за встановлення та пере дачу в користування абонентс ьких ліній згідно з Договоро м про надання телекомунікаці йних послуг №9722 від 08.11.2007р., уклад еним між ФОП ОСОБА_1 та ТОВ «Телесистеми України».

2. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯКИ СТОРІН

2.1. Позивач:

2.1.1. З моменту підписання упо вноваженими представниками Сторін цієї мирової угоди і затвердження її господарс ьким судом м. Києва, Позив ач не має жодних претензі й майнового та не майнового характеру до Відповідача з приводу невиконання умов д оговору № 9722 від 08.11.2009р. за умови в иконання умов даної мирової угоди.

2.1.2. Позивач відмовляється в ід позовних вимог в частині с тягнення інфляційних втрат у розмірі 11 029.20 гри., в частині стя гнення 3% річних у розмірі 2 479.40 г рн. та в частині стягнення мор ального відшкодування у розм ірі 65 650,00 три.

2.1.3. Інші позовні вимоги зали шаються без змін. Загальний р озмір позовних вимог після п ідписання даної Мирової угоди складає 65 650,00 грн. (шістде сят п'ять тисяч шістсот п'ятде сят грн. 00 кой.).

2.2. Відповідач:

2.2.1. Відповідач визнає вимог и Позивача та судові витрати у справі №12/325 на суму 66 762,59 грн. (ші стдесят шість тисяч сімсот ш істдесят дві три. 59 коп.), що вкл ючає в себе суму основного бо ргу у розмірі 65 650,00 грн. (шістдес ят п'ять тисяч шістсот п'ятдес ят грн. 00 коп.) - плата за встанов лення та передачу в користув ання абонентських ліній, пер ерахована Позивачем на корис ть Відповідача за Договором №9722, а також державне мито (в ча стині вимог майнового та нем айнового характеру) в розмір і 876,59 грн. (вісімсот сімдесят ші сть грн. 59 коп.) і суму вит рат на інформаційно-техніч не забезпечення судового пр оцесу в розмірі 236,00 грн. (двісті тридцять шість грн. 00 коп.).

2.2.2. Відповідач зобов'язуєть ся погасити заборгованість в казану в п.п. 2.2.1. и. 2.2. ст. 2 даної М ирової угоди в наступному п орядку:

1. суму у розмірі 20 000,00 гри. (двад цять тисяч грн. 00 коп.) Відповід ач сплачує у день затверджен ня мирової угоди але не пізні ше 07.11.2009р.

2. решту заборгованості у ро змірі 46 762,59 грн. (сорок шість тис яч сімсот шістдесят дві грн. 59 коп.) Відповідач погасить про тягом 15 днів з дня затверджен ня даної мирової угоди госпо дарським судом м. Києва.

3. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

3.1. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення, підписа ння та затвердження цієї Уг оди, ні в процесі виконання її умов, не були, не будуть і не можуть бути порушені права б удь-яких третіх осіб, в тому чи слі й держави.

3.2. Дана Угода підписана Сторонами при повному розумі нні її умов і термінології, а т акож з набуванням в зв'язку із цим правами, обов'язками та на слідками. Сторони підтверджу ють, що кожна із Сторін на м омент підписання цієї Уг оди має усі необхідні пр ава та повноваження.

3.3. Ця Угода набирає чинн ості з моменту її підписання уповноваженими представник ами Сторін та затвердження ї ї Господарським судом м. Києв а і діє до повного виконання С торонами своїх зобов'язань п о даній Угоді.

3.4. Дана Мирова угода скл адена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну сил у: по одному для кожної із Стор ін, а також для суду з метою до лучання до матеріалів справи .

РЕКВІЗИТИ СТОРІН

ПОЗИВАЧ: ВІДПОВ ІДАЧ:

Фізична особа-підприємець ОСОБА_1

Адреса: 03126, АДРЕСА_1

Р/р 26002552101 в АКБ «Інтеграл-Бан к»,

МФО 320735

ІПН НОМЕР_1

.

М.П. ОСОБА_1 Товариство і обмеженою ві дповідальністю «Телесистем и України»

Юридична адреса: 02094, м. Київ, в ул.

Червоногвардійська, 27-А

Поштова адреса: 02098, м. Київ, ву л. Ю.

Шумського, 1 -а

Р/р № 26005300003737, Перша Київська філ ія АКБ «Форум», МФО 300948, ЄДРПОУ 34 726705

.

М.П. В.Б. Жолинський

3. Припинити пров адження по справі № 12/325.

4. Ухвала набирає зако нної сили з моменту її винесе ння.

5. Строк пред' явлення даної ухвали до виконання ск ладає три роки з моменту її ви несення, тобто до 06.11.2012 р.

6. Ухвала в частині прип инення провадження по справі може бути оскаржена у встано вленому законом порядку.

Суддя Л.В. Прокопенко