Ухвала

від 04.07.2017 по справі 208/1470/17

ЗАВОДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ДНІПРОДЗЕРЖИНСЬКА 

справа № 208/1470/17

№ провадження 1-кс/208/1028/17

УХВАЛА

04 липня 2017 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 , за участю: слідчого СВ Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням слідчого СВ Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

У своєму клопотанні слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , прокурору Дніпродзержинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , о/у ВКП Кам`янського ВП ОСОБА_5 , о/у ВКП Кам`янського ВП ОСОБА_6 інформацію про роботу мобільного номеру телефону НОМЕР_1 в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: абонентські номери, які працювали в зазначеному мобільному терміналі, мобільні термінали, які працювали із зазначеними абонентами мобільного зв`язку, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), а також їх співрозмовників - абонентів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій) в період часу з 19.12.2016 по теперішній час. Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

В судовому засіданні слідчий СВ Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 підтримав клопотання, посилаючись на обставини викладені в ньому.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав

Як вбачається з матеріалів клопотання, 21 грудня 2016 року до Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_7 , яка повідомила про те, що в ніч з 20 на 21 грудня 2016 року невстановлена особа з автомобіля "FOTON", який знаходився на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташований на перехресті вул. М. Грушевського (Димитрова) та вул. С. Слісаренка (Скаліка) в м. Кам`янське, таємно, шляхом вільного доступу, викрала продукти харчування, що належать ОСОБА_7 .

Відомості за вказаним фактом 21.12.2016 СВ Кам`янського ВП внесено до ЄРДР за №12016040160000386 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 20.12.2016 року ОСОБА_7 мала словесний конфлікт з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після чого, 21.12.2016 року виявлено крадіжку майна, яке належить ОСОБА_7 .

Під час подальшого слідства допитаний в якості свідка охоронець « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_9 , який показав, що в ніч на 21.12.2016 на автостоянку, де знаходився автомобіль, що належить ОСОБА_7 приїздив ОСОБА_8 з раніше невідомими йому чоловіками, які пошкодивши замок автомобілю ОСОБА_7 викрали з нього продукти харчування.

25.05.2017 в ході пред`явлення особи для впізнання за фотознімками, ОСОБА_9 впізнав серед пред`явлених осіб ОСОБА_10 , як особу, яка в ніч на 21.12.2016 разом з іншими невстановленими особами скоїла крадіжку майна, що належить ОСОБА_7 .

29.05.2017 до слідчого відділу Кам`янського ВП надійшов рапорт працівника ВКП Кам`янського ВП про те, що в період часу скоєння крадіжки майна, яке належить ОСОБА_7 , абонентський номер НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_10 , 1976 р.н., реєструвався на місці вчинення злочину.

Відповідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Суд вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, необхідне здійснення тимчасового доступ до вищезазначених документів, які перебувають ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.

Надати слідчому СВ Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або о/у ВКП Кам`янського ВП ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або о/у ВКП Кам`янського ВП ОСОБА_5 , інформацію про роботу мобільного номеру телефону НОМЕР_1 в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: абонентські номери, які працювали в зазначеному мобільному терміналі, мобільні термінали, які працювали із зазначеними абонентами мобільного зв`язку, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), а також їх співрозмовників - абонентів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій) в період часу з 19.12.2016 по теперішній час. Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1