Ухвала

від 10.12.2009 по справі 6-35/09

БОРЩІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Спр ава № 6-35/09

У Х В А Л А

10 грудня 2009 року

Борщівський районний с уд Тернопільської області

в складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Куш нір Т.І.

представника відділу ДВС Фукс Л.К.

розглянувши у відкрито му судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві подання нача льника ВДВС Борщівського рай онного управління юстиції пр о роз»яснення рішення суду в ід 12 грудня 2008 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя, за позовом ОСОБА _4 та ОСОБА_5 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про поділ спіль ного сумісного майна та вішк одування заподіяної шкоди,

в с т а н о в и в :

Начальник відділу ДВС Борщівського РУЮ звернувся до суду із заявою про роз»ясн ення змісту резолютивної час тини рішення Борщівського ра йонного суду від 12 грудня 2008 ро ку у цивільній справі за позо вом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 п ро поділ майна подружжя, за по зовом ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 пр о поділ спільного сумісного майна та вішкодування заподі яної шкоди. Вказав, що на викон анні в відділі ДВС знаходить ся виконавчий лист Борівсько го райсуду № 2-338 від 12 грудня 2008 ро ку, в якому зазначено: ОСОБА _3 замурувати дверний прорі з з кімнати 1-8 до кладоворї 1-5 на суму 500 грн. Добровільно, в стро к, визначений держвиконавцем , ОСОБА_3 рішення суду не ви конала. Держвиконавець викон ати рішення не має можливост і так як резолютивна частина є йому незрозумілою.

У судовому засіданні пред ставник відділу ДВС подання підтримала.

Суд, дослідивши матеріали справи приходить до перекон ання, що подання про роз»ясне ння рішення до задоволення н е підлягає.

Вищевказаним рішенням Бо рщівського районного суду ві д 12 грудня 2009 року зобов'язано ОСОБА_3 замурувати дверний проріз з кімнати 1-8 до кладово ї 1-5.

Зазначене відображено в р езолютивній частині і не при пускає різного тлумачення, а тому в роз'ясненні рішення сл ід відмовити.

Керуючись ст.221 ЦПК Україн и, суд, -

у х в а л и в :

В задоволенні пода ння начальника відділу ДВС Б орщівського районного управ ління юстиції про роз»ясненн я рішення Борщівського район ного суду від 12 грудня 2008 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про п оділ майна подружжя, за позов ом ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про п оділ спільного сумісного май на та вішкодування заподіяно ї шкоди відмовити.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського район ного суду Г.І.Зушман