Ухвала

від 06.02.2019 по справі 475/1545/18

ДОМАНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Доманівський районний суд Миколаївської області

вул. Центральна, 35 м. смт. Доманівка Доманівський район Миколаївська область Україна 56400

e-mail: inbox@dm.mk.court.gov.ua

Справа № 475/1545/18

Провадження № 2/475/118/19

У Х В А Л А

06.02.2019смт. Доманівка

Доманівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1,

при секретарі Маташнюк О.В.,

розглянувши матеріали цивільної справи 475/1545/18 за уточненою позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи: Доманівська державна нотаріальна контора Миколаївської області, приватний нотаріус Доманівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 про визнання права власності на 1/2 земельної ділянки в порядку спадкування за законом, визнання свідоцтв про право на спадщину за заповітом недійсними в частині права на обов'якову частку,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом, яким просила визнати за нею право власності на 1/2 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 4,97га, яка складається: ділянка №1 площею 4,44га та ділянка №2 площею 0,53га розташованих в межах території Прибузької сільської ради Доманівського району Миколаївської області після смерті ОСОБА_5, померлого 04.09.2016 року. Крім цього, уточнивши, просила визнати недійсним свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 4,4411га виданого на ім'я ОСОБА_3 та визнати недійсним свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,53га виданого на ім'я ОСОБА_3 в частині права на обов'язкову частку.

Статтею 43 ЦПК України закріплено права та обов'язки учасників справи, до яких, зокрема, відноситься право ознайомлюватися з матеріалами справи,робити з них витяги, копії, одержувати копії судових рішень, подавати докази, брати участьу судових засіданнях,брати участь у дослідженні доказів,ставити питання іншим учасникам справи, а також свідкам, експертам, спеціалістам, тощо.

Згідно з частиною першою та другою статті 12 ЦПК України цивільне судочинство з дійснюється на засадах змагальності сторін.Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків,передбачених законом. Учасники справи мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості.

В тойже час, відповідно до частини другої статті 496 ЦПК України іноземні особи мають процесуальні правата обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України

Відповідно до п. 2.1. Розділу II Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року N 1092/5/54 у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Порядок вручення документів між Україною та ОСОБА_6 Федерацією передбачений Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписаною 22.01.1993 року.

Згідно ст. 6 Конвенції сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Відповідно до ст. 10 Конвенції запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови. В іншому випадку вона передає документи одержувачеві, якщо він згодний добровільно їх прийняти.

Встановлено, що відповідач ОСОБА_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_1, тривалий час проживав в Україні, був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2, згідно паспорту Громадянина ОСОБА_6 Федерації 65 16 241067 проживає та зареєстровний з 06.09.2016 року село Лосиний, вул. Механіков,1 м. Березовський Свердловської обалсті

Статтею 17 Конвенції передбачено, що у відношеннях один з одним при виконанні цієї Конвенції установи юстиції Договірних Сторін користуються державними мовами Договірних Сторін або російською мовою.

За таких обставин та відповідно до умов Мінської Конвенції про правову допомогу та правовим відносинам з цивільних сімейних та кримінальних справ від 22.01.1993 року, суд приходить до висновку про необхідність доручити компетентному суду ОСОБА_6 Федерації вручити копію уточнення до позовної заяви, заяви про уточнення позовних вимог, додатків до позовної заяви та повідомлення про день та час розгляду справи по суті, а також допитати в якості відповідача по справі ОСОБА_3, який зереєстрований та проживає за адресою: ОСОБА_6 Федерація, Свердловська область, м.Березовський, с.Лосиний, вул.Механіков, 1 за наступними питаннями:

-Чи визнає він уточнений позов

-Якщо ні, то з яких підстав, чи бажає подати відзив чи письмові пояснення (у яких викласти заперечення проти позову);

-Чи бажає скористатись участю свого представника (адвоката) у судовому засіданні при розгляді справи у приміщенні Доманівського районного суду Миколаївської області

- Чи згоден на розгляд справи за його відсутності

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 252 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі, у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. Зазначені обставини дають підставу для обовязкового зупинення провадження у справі

Керуючись ст. ст. 252, 259, 260 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги (про вручення відповідачу документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду і виконання окремої процесуальної дії) до іноземного суду або іншого компетентного органу Російскої Федерації.

1. Вручити відповідачу ОСОБА_3, який мешкає за адресою: ОСОБА_6 Федерація, Свердловська область, м.Березовський, с.Лосиний, вул.Механіков, 1 копію уточненої позовної заяви, заяви про уточнення позовних вимог ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи: Доманівська державна нотаріальна контора Миколаївської області, приватний нотаріус Доманівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 про визнання права власності на 1/2 земельної ділянки в порядку спадкування за законом, визнання свідоцтв про право на спадщину за заповітом недійсними та додані до позовної заяви документи.

2. Повідомити відповідача ОСОБА_3 про дату, час і місце розгляду справи, яке призначено на 05 липня 2019 року о 10 годині 00 хвилин (резервна дата 09 серпня 2019 року о 10 годині 00 хвилин) у приміщенні Доманівського районного суду Миколаївської області Кіровоградської області (Україна, Миколаївська область, смт.Доманівка, вул.Центральна, 35)

3. Допитати ОСОБА_3 як відповідача у цивільній справі № 475/1545/18 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи: Доманівська державна нотаріальна контора Миколаївської області, приватний нотаріус Доманівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 про визнання права власності на 1/2 земельної ділянки в порядку спадкування за законом, визнання свідоцтв про право на спадщину за заповітом недійсними з наступних питань:

-Чи визнає він уточнений позов;

-Якщо ні, то з яких підстав, чи бажає подати відзив чи письмові пояснення (у яких викласти заперечення проти позову);

-Чи бажає скористатись участю свого представника (адвоката) у судовому засіданні при розгляді справи у приміщенні Доманівського районного суду Миколаївської області;

- Чи згоден на розгляд справи за його відсутності в підготовчому судовому засіданні та в судовому засіданні

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи: Доманівська державна нотаріальна контора Миколаївської області, приватний нотаріус Доманівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, визнання свідоцтв про право на спадщину за заповітом недійсними - зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала в частині зупинення провадження в справі може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду через Доманівський районний суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні при її оголошенні протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання її копії.

суддя : ОСОБА_1