Рішення

від 04.10.2019 по справі 369/12376/17

КИЄВО-СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 369/12376/17

Провадження № 2/369/1602/19

РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

04.10.2019 рокуКиєво-Святошинський районний суд Київської області в складі

головуючої судді Ковальчук Л.М.,

при секретарі Рябець А.В.,

за участю:

представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення суми боргу,

В С Т А Н О В И В:

Оскільки для складання повного рішення суду по даній справі необхідний тривалий час, суд вважає можливим виготовити і проголосити вступну і резолютивну частини рішення.

Керуючись ст. ст. 259, 264, 265, 268 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення суми боргу задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 суму боргу в розмірі 25 540 євро, що в еквіваленті станом на 04 жовтня 2019 року становить 695 709,60 грн., інфляційні втрати в розмірі 2 610,19 євро, що в еквіваленті станом на 04 жовтня 2019 року становить 71 101,58 грн., 3 % річних в розмірі 640,25 євро, що в еквіваленті станом на 04 жовтня 2019 року становить 17 440,41 грн., що в загальному на дату винесення рішення становить 28 790,44 євро, що в еквіваленті складає 784 251,59 грн..

В решті позову відмовити.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 судовий збір у розмірі 7 842,51 грн..

Інформація про позивача: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина Російської Федерації серії НОМЕР_1 , орган видачі - Г/К Росія, Мілан , дата видачі 12.10.2012, який прожиає за адресою: АДРЕСА_4 .

Інформація про відповідача: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного рішення суду.

Суддя Ковальчук Л.М.