Ухвала
від 22.10.2019 по справі 910/2074/15-г
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

22.10.2019Справа № 910/2074/15-г

Господарський суд міста Києва у складі судді Гулевець О.В. за участю секретаря судового засідання Шнайдер К.Б., розглянувши

заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс"

про заміну сторони її правонаступником

у справі № 910/2074/15-г

за позовом Публічного акціонерного товариства "Брокбізнесбанк"

до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт Сервіс"

2) Товариства з обмеженою відповідальністю "Гатіора"

про стягнення 609366759,08 грн.

за участю представників:

від заявника (ТОВ "Фінансова компанія "Депт Фінанс"): не з`явився

від ПАТ "Брокбізнесбанк": не з`явився

від ТОВ "Плавт Сервіс": не з`явився

від ТОВ "Гатіора": не з`явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляді Господарського суду міста Києва у складі судді Гулевець О.В. перебувала справа №910/2074/15-г за позовом Публічного акціонерного товариства "Брокбізнесбанк" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт Сервіс", Товариства з обмеженою відповідальністю "Гатіора" про стягнення 609366759,08 грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва № 910/2074/15-г від 07.04.2015 (суддя Гулевець О.В.) частково задоволені позовні вимоги та

стягнуто солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Гатіора" на користь Публічного акціонерного товариства "Брокбізнесбанк" 372587692,82 грн. - заборгованості по кредиту; 79143444,47 грн. - заборгованості за процентами; 49436772,50 грн. - пені за прострочення сплати кредиту; 6387635,55 грн. - пені за прострочення сплати процентів; 7196695,20 грн. - 3% річних за неправомірне користування грошовими коштами, 63400259,77 грн. - інфляційні втрати; 41000,00 грн. - штрафу відповідно до п. 6.3. кредитного договору№11-13-980-KL від 02.08.2013 (загалом 578193500,31 грн.);

стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс" штрафу за договором застави №11-13-980-Z від 02.08.2013 року у розмірі 7899765,20 грн. та штрафу за договором застави №11-13-980-Z1 від 02.08.2015 у розмірі 13301133,40 грн.;

стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс" судовий збір в розмірі 36540,00 грн. до Державного бюджету України;

стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Гатіора" судовий збір в розмірі 36540,00 грн. до Державного бюджету України.

29.04.2015 на виконання рішення суду у справі № 910/2074/15-г Господарським судом міста Києва видані відповідні накази.

02.10.2019 до Господарського суду міста Києва надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс" про заміну сторону її правонаступником, в якій заявник просить суд:

замінити сторону її правонаступником, а саме: стягувача Публічне акціонерне товариство "Брокбізнесбанк" на Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс" з примусового виконання наказу №910//2074/15-г виданого 29.04.2015 Господарським судом міста Києва про стягнення солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс" (03170, м. Київ, вул. Перемоги, буд. 9, офіс 9, код ЄДРПОУ 38205318) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Гатіора" (04123, м. Київ, вул. Червонопільська, буд. 5, код ЄДРПОУ 38091733) на користь Публічного акціонерного товариства "Брокбізнесбанк" (03057, м. Київ, просп. Перемоги, буд. 41; код ЄДРПОУ 19357489) 372587692 (триста сімдесят два мільйони п`ятсот вісімдесят сім тисяч шістсот дев`яносто дві) грн. 82 коп. - заборгованості по кредиту; 79143444 (сімдесят дев`ять мільйонів сто сорок три тисячі чотириста сорок чотири) грн. 47 коп. - заборгованості за процентами; 49436772 (сорок дев`ять мільйонів чотириста тридцять шість тисяч сімсот сімдесят дві) грн. 50 - пені за прострочення сплати кредиту; 6387635 (шість мільйонів триста вісімдесят сім тисяч шістсот тридцять п`ять) грн. 55 коп. - пені за прострочення сплати процентів; 7196695 (сім мільйонів сто дев`яносто шість тисяч шістсот дев`яносто п`ять) грн. 20 коп. - 3% річних за неправомірне користування грошовими коштами, 63400259 (шістдесят три мільйони чотириста тисяч двісті п`ятдесят дев`ять) грн. 77 коп. - інфляційні втрати; 41000 (сорок одну тисячу) грн. 00 коп. - штрафу відповідно до п. 6.3. кредитного договору№11-13-980-KL від 02.08.2013 - відносно боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс", що в загальній сумі становить 57819350,31 грн;

замінити сторону її правонаступником, а саме: стягувача Публічне акціонерне товариство "Брокбізнесбанк" на Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс" з примусового виконання наказу №910//2074/15-г виданого 29.04.2015 Господарським судом міста Києва про стягнення солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс" (03170, м. Київ, вул. Перемоги, буд. 9, офіс 9, код ЄДРПОУ 38205318) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Гатіора" (04123, м. Київ, вул. Червонопільська, буд. 5, код ЄДРПОУ 38091733) на користь Публічного акціонерного товариства "Брокбізнесбанк" (03057, м. Київ, просп. Перемоги, буд. 41; код ЄДРПОУ 19357489) 372587692 (триста сімдесят два мільйони п`ятсот вісімдесят сім тисяч шістсот дев`яносто дві) грн. 82 коп. - заборгованості по кредиту; 79143444 (сімдесят дев`ять мільйонів сто сорок три тисячі чотириста сорок чотири) грн. 47 коп. - заборгованості за процентами; 49436772 (сорок дев`ять мільйонів чотириста тридцять шість тисяч сімсот сімдесят дві) грн. 50 - пені за прострочення сплати кредиту; 6387635 (шість мільйонів триста вісімдесят сім тисяч шістсот тридцять п`ять) грн. 55 коп. - пені за прострочення сплати процентів; 7196695 (сім мільйонів сто дев`яносто шість тисяч шістсот дев`яносто п`ять) грн. 20 коп. - 3% річних за неправомірне користування грошовими коштами, 63400259 (шістдесят три мільйони чотириста тисяч двісті п`ятдесят дев`ять) грн. 77 коп. - інфляційні втрати; 41000 (сорок одну тисячу) грн. 00 коп. - штрафу відповідно до п. 6.3. кредитного договору№11-13-980-KL від 02.08.2013 - відносно боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Гатіора", що в загальній сумі становить 57819350,31 грн;

замінити сторону її правонаступником, а саме: стягувача Публічне акціонерне товариство "Брокбізнесбанк" на Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс" з примусового виконання наказу №910//2074/15-г виданого 29.04.2015 Господарським судом міста Києва про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс" (03170, м. Київ, вул. Перемоги, буд. 9, офіс 9, код ЄДРПОУ 38205318) штрафу за договором застави №11-13-980-Z від 02.08.2013 року у розмірі 7899765 (сім мільйонів вісімсот дев`яносто дев`ять тисяч сімсот шістдесят п`ять) грн. 20 коп. та штрафу за договором застави №11-13-980-Z1 від 02.08.2015р. у розмірі 13301133 (тринадцять мільйонів триста одну тисячу сто тридцять три) грн. 40 коп. - відносно боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс", що в загальній сумі становить 21200898,60 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.10.2019 розгляд заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс" про заміну сторони у виконавчому провадженні призначено на 22.10.2019.

У судове засідання 22.10.2019 представники заявника, стягувача та боржника не з`явилися.

У своїй заяві про заміну сторони у виконавчому провадженні Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс" просило суд здійснювати розгляд заяви за відсутності представника заявника.

Відповідно до ч. 3 ст. 334 Господарського процесуального кодексу України, неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс" про заміну сторони у виконавчому провадженні по справі №910/2074/15-г, суд дійшов висновку про її задоволення, з огляду на наступне.

Як вбачається із доданих до заяви документів, 15.04.2019 між Публічним акціонерним товариством "Брокбізнесбанк", від імені якого діє уповноважена особа Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію АТ "Брокбізнесбанк" Міхно Сергій Семенович, як первісним кредитором (банк) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс", як новим кредитором, укладено договір №308 про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги, в порядку та на умовах якого, банк відступає шляхом продажу новому кредитору належні банку, а новий кредитор набуває у обсязі та на умовах, визначених цим договором, права вимоги банку до позичальників, заставодавців (іпотекодавців), поручителів, зазначених у Додатку № 1 до цього договору, в тому числі до Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс" за кредитним договором №11-13-980-KL від 02.08.2013, включаючи права вимоги до правонаступників боржників, спадкоємців боржників, страховиків або інших осіб, до яких перейшли обов`язки боржників або які зобов`язані виконати обов`язки боржників, за кредитними договорами, договорами про надання кредиту (овердрафту), договорами поруки, договорами іпотеки (іпотечними договорами), договорами застави, з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них, згідно реєстру у Додатку № 1 до цього договору.

За цим договором Новий кредитор в день укладення цього договору, але в будь-якому випадку не раніше моменту отримання банком у повному обсязі коштів, відповідно до пункту 4.1 цього договору, набуває усі права кредитора за Основними договорами, включаючи, проте не обмежуючись: право вимагати належного виконання боржниками зобов`язань за Основними договорами, сплати боржниками грошових коштів, сплата процентів, сплати штрафних санкцій, неустойок в розмірах, вказаних у Додатку №1 до цього Договору, передачі предметів забезпечення в рахунок виконання зобов`язань, право вимагати та отримувати платежів за гарантією (якщо така видаватись), відшкодування за договором страхування, тощо. Розмір Прав вимоги, які переходять до Нового кредитора, вказаний у Додатку № 1 по цього договору. Права кредитора за Основними договорами переходять до нового кредитора у повному обсязі та на умовах, які існують на момент відступлення прав вимоги, за виключенням права договірного списання коштів з рахунку/рахунків Боржників, що надане Банку відповідно до умов Основних договорів (п. 2.2 договору).

Відповідно до п. 4.1 договору №308 від 15.04.2015, сторони домовились, що відступлення прав вимоги за Основними договорами, відповідно до цього договору новий кредитор сплачує банку грошові кошти у сумі 14 481 737, 45 грн. Ціна договору сплачується новим кредитором банку у повному обсязі до моменту набуття чинності цим договором, відповідно до п. 6.5. цього договору, на підставі протоколу, складеного за результатами відкритих торгів (аукціонів), переможцем яких став новий кредитор.

У відповідності до п. 6.5. договору, цей договір набуває чинності з дати його підписання сторонами та скріплення відтисками печаток сторін.

Згідно із платіжного доручення №603 від 10.04.2019 ТОВ "Фінансова компанія "Депт Фінанс" здійснено оплату за пул активів згідно протоколу торгів №NUA-EA-2019-02-27-000125-b від 22.03.2019.

Згідно із ч. 1, ч. 2 ст. 52 Господарського процесуального кодексу України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку правонаступник замінив.

Процесуальне правонаступництво - це перехід процесуальних прав і обов`язків сторони у справі до іншої особи у зв`язку з вибуттям особи у спірному матеріальному правовідношенні.

Процесуальне правонаступництво виникає з юридичних фактів правонаступництва (заміни сторони матеріального правовідношення її правонаступником) і відображає зв`язок матеріального і процесуального права, фактично, процесуальне правонаступництво слідує за матеріальним. У кожному конкретному випадку, для вирішення питань можливості правонаступництва, господарському суду слід аналізувати відповідні фактичні обставини, передбачені нормами матеріального права.

У відповідності до ст. 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Правочин щодо заміни кредитора у зобов`язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові (ч. 1 ст. 513 ЦК України).

Статтею 514 Цивільного кодексу України передбачено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов`язку первісному кредиторові є належним виконанням (ст. 516 Цивільного кодексу України).

Враховуючи умови договору № 308 про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги від 15.04.2019, Публічне акціонерне товариство "Брокбізнесбанк" відступило Товариству з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс" належні йому права вимоги зі сплати заборгованості за кредитним договором №11-13-980-KL від 02.08.2013.

Відповідно до ч. 1 ст. 334 Господарського процесуального кодексу України, в разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.

Згідно із ч. 5 ст. 334 ПІК України положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувана у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

По своїй суті заміна кредитора в зобов`язанні внаслідок відступлення права вимоги є різновидом правонаступництва та можлива на будь-якій стадії процесу. У зв`язку з заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, і її заміна новим кредитором проводиться відповідно до частини п`ятої статті 15 Закону України "Про виконавче провадження" за заявою заінтересованої особи. Такою заінтересованою особою є новий кредитор (правонаступник).

Заміна сторони правонаступником може відбуватися як при відкритому виконавчому провадженні, так і при відсутності виконавчого провадження, тобто може бути проведена на будь-якій стадії процесу.

Аналогічна позиція міститься і у постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду у складі від 21 березня 2018 року по справі №6-1355/10, провадження № 61-12076св18.

З огляду на встановлені вище обставини, суд дійшов висновку про наявність достатніх підстав для здійснення заміни стягувача - Публічне акціонерне товариство "Брокбізнесбанк" у виконавчому провадженні щодо виконання рішення Господарського суду міста Києва у справі №910/2074/15-г на Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс".

За таких обставин, суд задовольняє заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс" про заміну сторони її правонаступником у справі №910/2074/15-г.

Керуючись ст.ст. 52, 334, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс" про заміну сторони її правонаступником у справі №910/2074/15-г- задовольнити.

2. Замінити сторону її правонаступником, а саме: стягувача Публічне акціонерне товариство "Брокбізнесбанк" (03057, м. Київ, проспект Перемоги, 41; ідентифікаційний код 19357489) на Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс" (01135, м. Київ, вул. Дмитрівська, будинок 39, ідентифікаційний код 40254432) з примусового виконання наказу №910//2074/15-г виданого 29.04.2015 Господарським судом міста Києва про стягнення солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс" (03170, м. Київ, вул. Перемоги, буд. 9, офіс 9, код ЄДРПОУ 38205318) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Гатіора" (04123, м. Київ, вул. Червонопільська, буд. 5, код ЄДРПОУ 38091733) на користь Публічного акціонерного товариства "Брокбізнесбанк" (03057, м. Київ, просп. Перемоги, буд. 41; код ЄДРПОУ 19357489) 372587692 (триста сімдесят два мільйони п`ятсот вісімдесят сім тисяч шістсот дев`яносто дві) грн. 82 коп. - заборгованості по кредиту; 79143444 (сімдесят дев`ять мільйонів сто сорок три тисячі чотириста сорок чотири) грн. 47 коп. - заборгованості за процентами; 49436772 (сорок дев`ять мільйонів чотириста тридцять шість тисяч сімсот сімдесят дві) грн. 50 - пені за прострочення сплати кредиту; 6387635 (шість мільйонів триста вісімдесят сім тисяч шістсот тридцять п`ять) грн. 55 коп. - пені за прострочення сплати процентів; 7196695 (сім мільйонів сто дев`яносто шість тисяч шістсот дев`яносто п`ять) грн. 20 коп. - 3% річних за неправомірне користування грошовими коштами, 63400259 (шістдесят три мільйони чотириста тисяч двісті п`ятдесят дев`ять) грн. 77 коп. - інфляційні втрати; 41000 (сорок одну тисячу) грн. 00 коп. - штрафу відповідно до п. 6.3. кредитного договору№11-13-980-KL від 02.08.2013 - відносно боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс", що в загальній сумі становить 57819350,31 грн.

3. Замінити сторону її правонаступником, а саме: стягувача Публічне акціонерне товариство "Брокбізнесбанк" (03057, м. Київ, проспект Перемоги, 41; ідентифікаційний код 19357489) на Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс" (01135, м. Київ, вул. Дмитрівська, будинок 39, ідентифікаційний код 40254432) з примусового виконання наказу №910//2074/15-г виданого 29.04.2015 Господарським судом міста Києва про стягнення солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс" (03170, м. Київ, вул. Перемоги, буд. 9, офіс 9, код ЄДРПОУ 38205318) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Гатіора" (04123, м. Київ, вул. Червонопільська, буд. 5, код ЄДРПОУ 38091733) на користь Публічного акціонерного товариства "Брокбізнесбанк" (03057, м. Київ, просп. Перемоги, буд. 41; код ЄДРПОУ 19357489) 372587692 (триста сімдесят два мільйони п`ятсот вісімдесят сім тисяч шістсот дев`яносто дві) грн. 82 коп. - заборгованості по кредиту; 79143444 (сімдесят дев`ять мільйонів сто сорок три тисячі чотириста сорок чотири) грн. 47 коп. - заборгованості за процентами; 49436772 (сорок дев`ять мільйонів чотириста тридцять шість тисяч сімсот сімдесят дві) грн. 50 - пені за прострочення сплати кредиту; 6387635 (шість мільйонів триста вісімдесят сім тисяч шістсот тридцять п`ять) грн. 55 коп. - пені за прострочення сплати процентів; 7196695 (сім мільйонів сто дев`яносто шість тисяч шістсот дев`яносто п`ять) грн. 20 коп. - 3% річних за неправомірне користування грошовими коштами, 63400259 (шістдесят три мільйони чотириста тисяч двісті п`ятдесят дев`ять) грн. 77 коп. - інфляційні втрати; 41000 (сорок одну тисячу) грн. 00 коп. - штрафу відповідно до п. 6.3. кредитного договору№11-13-980-KL від 02.08.2013 - відносно боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Гатіора", що в загальній сумі становить 57819350,31 грн.

4. Замінити сторону її правонаступником, а саме: стягувача Публічне акціонерне товариство "Брокбізнесбанк" (03057, м. Київ, проспект Перемоги, 41; ідентифікаційний код 19357489) на Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Депт Фінанс" (01135, м. Київ, вул. Дмитрівська, будинок 39, ідентифікаційний код 40254432) з примусового виконання наказу №910//2074/15-г виданого 29.04.2015 Господарським судом міста Києва про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс" (03170, м. Київ, вул. Перемоги, буд. 9, офіс 9, код ЄДРПОУ 38205318) штрафу за договором застави №11-13-980-Z від 02.08.2013 року у розмірі 7899765 (сім мільйонів вісімсот дев`яносто дев`ять тисяч сімсот шістдесят п`ять) грн. 20 коп. та штрафу за договором застави №11-13-980-Z1 від 02.08.2015р. у розмірі 13301133 (тринадцять мільйонів триста одну тисячу сто тридцять три) грн. 40 коп. - відносно боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Плавт сервіс", що в загальній сумі становить 21200898,60 грн.

Ухвала набирає законної сили після її підписання та може бути оскаржена у порядку і строк, встановлені ст. ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали підписано: 24.10.2019.

Суддя О.В. Гулевець

Дата ухвалення рішення22.10.2019
Оприлюднено28.10.2019
Номер документу85149227
СудочинствоГосподарське
Сутьстягнення 609366759,08 грн.

Судовий реєстр по справі —910/2074/15-г

Ухвала від 22.10.2019

Господарське

Господарський суд міста Києва

Гулевець О.В.

Ухвала від 07.10.2019

Господарське

Господарський суд міста Києва

Гулевець О.В.

Постанова від 01.06.2017

Господарське

Київський апеляційний господарський суд

Зубець Л.П.

Ухвала від 22.05.2017

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мудрий С.М.

Ухвала від 19.05.2017

Господарське

Київський апеляційний господарський суд

Зубець Л.П.

Ухвала від 27.04.2017

Господарське

Господарський суд міста Києва

Сівакова В.В.

Ухвала від 05.04.2017

Господарське

Господарський суд міста Києва

Сівакова В.В.

Ухвала від 06.04.2017

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мудрий С.М.

Ухвала від 13.03.2017

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мельник В.І.

Ухвала від 13.02.2017

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мельник В.І.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні