Ухвала

від 29.01.2020 по справі 914/2671/19

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

29.01.2020 р. Справа№ 914/2671/19

За позовною заявою: Приватного підприємства фірма ВМВ-Транс , м. Львів,

до відповідача: Т.Б. Товариства з обмеженою відповідальністю Fruit Polska S.KA., Республіка Польща,

про: стягнення в розмірі 1 650 Євро

Суддя Синчук М.М.

Без виклику представників учасників справи.

Приватне підприємство фірма ВМВ-Транс звернулось до Господарського суду Львівської області з позовом до Т.Б. Товариства з обмеженою відповідальністю Fruit Polska S.KA. про стягнення в розмірі 1 650 Євро.

Ухвалою Господарського суду Львівської області у справі №914/2671/19 від 14.01.2020р. позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

При складенні тексту ухвали від 14.01.2020р. судом в п.5 резолютивної частині ухвали помилково вказано дату ухвали та номер справи: Зобов`язати позивача надати суду у строк до 05.02.2020р. нотаріально засвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду Львівської області від 15 .01.2020 у справі №910/2671/19 (3 примірники) для направлення відповідачу у порядку, встановленому Конвенцією , замість: Зобов`язати позивача надати суду у строк до 05.02.2020р. нотаріально засвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду Львівської області від 14 .01.2020 у справі №914/2671/19 (3 примірники) для направлення відповідачу у порядку, встановленому Конвенцією .

Згідно ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст.ст. 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в ухвалі Господарського суду Львівської області у справі №914/2671/19 від 14.01.2020р., а саме вказати в п.5 резолютивної частини ухвали: Зобов`язати позивача надати суду у строк до 05.02.2020р. нотаріально засвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду Львівської області від 14.01.2020 у справі №914/2671/19 (3 примірники) для направлення відповідачу у порядку, встановленому Конвенцією .

Суддя Синчук М.М.