Рішення

від 19.08.2008 по справі 2-505/2008

ТЕРЕБОВЛЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2 - 505/2008p.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2008 року     Теребовлянський районний суд

Тернопільської області в складі:

головуючого Малярчука В.В.

при секретарі Страхоцькій М.В.

розглянувши   у відкритому судовому засіданні в м. Теребовлі цивільну

справу за позовом прокурора Теребовлянського району в інтересах держави

в     особі     Дарахівської     сільської     ради     Теребовлянського     району

Тернопільської області до ОСОБА_1 про відшкодування збитків, -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Теребовлянського району звернувся до суду в інтересах держави в особі Дарахівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області із позовною заявою до ОСОБА_1 про відшкодування збитків в сумі 357 грн. 00 коп., завданих самовільним водокористуванням.

В судовому засіданні прокурор повністю підтримав позовні вимоги, зіславшись на мотиви, вказані в позовній заяві.

Відповідачка у судовому засіданні позов визнала та проти задоволення позовних вимог не заперечувала.

Суд, заслухавши пояснення сторін, вважає, що позов підлягає до задоволення, оскільки у судовому засіданні встановлено:

Згідно постанови про накладення адміністративного стягнення № 000775 від 20 травня 2008 року ОСОБА_2 було визнано винною у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 48 КУпАП та накладеного адміністративне стягнення у вигляді штрафу в дохід держави у розмірі 100 грн.

Згідно проведеного розрахунку розмір збитків, заподіяних ОСОБА_1 державі внаслідок самовільного водокористування становить 357 грн. 00 коп.

В добровільному порядку ОСОБА_1 не відшкодувала збитки, заподіяні нею від самовільного водокористування.

Відповідно до ст. 111 Водного кодексу України та ст. 68 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» підприємства, установи, організації і громадяни України, а також іноземні юридичні і фізичні особи та особи без громадянства зобов'язані відшкодувати збитки, завдані ними внаслідок порушень водного законодавства, в розмірах і порядку, встановлених законодавством України. Відшкодування збитків, завданих внаслідок порушень водного законодавства, не звільняє винних від збору за спеціальне водокористування, а також від необхідності здійснення заходів щодо ліквідації

шкідливих наслідків. Притягнення винних у порушенні водного законодавства до відповідальності не звільняє їх від обов'язку відшкодування збитків, завданих ними внаслідок порушення водного законодавства.

На підставі викладеного, суд дійшов до переконання, що позов слід задоволити, стягнувши з ОСОБА_1 в користь Дарахівської сільської ради 357 грн. 00 коп. збитків, заподіяних від самовільного водокористування.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 174, 179 ЦПК України, ст. 111 BK України, ст. 68 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь Дарахівської сільської ради 357 грн. 00 коп. збитків, заподіяних від самовільного водокористування.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь держави 51 грн. державного мита та 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в суді, які перерахувати на рахунок 31212259700468, найменування рахунку 22050000 УДК у Теребовлянському районі, МФО 838012, код одержувача 23588154.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга - протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд.