Рішення

від 26.02.2020 по справі 910/1138/19

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Київ

27.02.2020Справа № 910/1138/19

За позовом Компанії Зафорпо Венчурс Лімітед

до відповідача 1: Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України

до відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг"

за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог, щодо предмету спору на стороні позивача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "Гетьман"

про визнання свідоцтв на знаки для товарів і послуг недійсними.

Суддя Мандриченко О.В.

Секретар судового засідання Дюбко С.П.

Представники:

Від позивача: Нікулеско Д. С., адвокат;

Від відповідача 1: Саламов О. В., довіреність № 2434-03/549 від 17.09.19;

Від відповідача 2: Ткачук С. В., адвокат, довіреність № б/н від 20.12.19;

Від третьої особи: не з`явилися.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) 31.01.2019 звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, Товариства з обмеженою відповідальністю Істерн Беверідж Трейдінг про визнання свідоцтв на знаки для товарів і послуг недійсними.

01.02.2019 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва представником Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) подано заяву про долучення додаткових доказів.

01.02.2019 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва представником Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) подано заяву про забезпечення позову.

04.02.2019 Ухвалою Господарського суду міста Києва заяву Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) про вжиття заходів забезпечення позову повернуто заявнику.

05.02.2019 Ухвалою Господарського суду міста Києва позовну заяву Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" про визнання свідоцтв на знаки для товарів і послуг недійсними залишено без руху.

06.02.2019 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва представником Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) подано заяву про вжиття заходів забезпечення позову, відповідно до якої Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) просить вжити заходів забезпечення позову до набрання рішенням Господарського суду міста Києва по даній справі законної сили, шляхом:

- заборони Товариству з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" (код ЄДРПОУ 38679874, місцезнаходження 01135, м.Київ, просп.Перемоги, будинок, 5А) передавати у будь-який спосіб повністю чи частково право власності на знаки для товарів і послуг за свідоцтвами України №210409 від 11.04.2016, №190704 від 10.09.2014, №190705 від 10.09.2014, №190706 від 10.09.2014, №190707 від 10.09.2014, стосовно товарів класу 33 МКТП іншим особам, видавати ліцензії (дозволи) на використання знаків за вищезазначеними свідоцтвами, відмовлятися від зазначених свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, укладати з будь-якими особами ліцензійні договори на використання знаків для товарів і послуг за зазначеними свідоцтвами України на знаки для товарів і послуг;

- заборони Міністерству економічного розвитку і торгівлі України (ідентифікаційний код 37508596; 01008, м.Київ, вул.М.Грушевського, 12/2) вносити будь-які зміни до Державного реєстру України на знаки для товарів і послуг стосовно власника знаку для товарів і послуг за свідоцтвами України №210409 від 11.04.2016, №190704 від 10.09.2014, №190705 від 10.09.2014, №190706 від 10.09.2014, №190707 від 10.09.2014, стосовно товарів класу 33 МКТП або ж відмови від зазначених свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, та здійснювати офіційні публікації щодо зазначених свідоцтв України на знаки для товарів і послуг.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.02.2019 заяву Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) про вжиття заходів забезпечення позову задоволено.

06.02.2019 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва представником Товариства з обмеженою відповідальністю "ІСТЕРН БЕВЕРІДЖ ТРЕЙДІНГ" було подано клопотання про розгляд заяви про забезпечення позову у судовому засіданні з викликом сторін.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.02.2019 клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "ІСТЕРН БЕВЕРІДЖ ТРЕЙДІНГ" про розгляд заяви про забезпечення позову у судовому засіданні з викликом сторін повернуто без розгляду.

12.02.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) надійшли докази усунення недоліків позовної заяви разом із заявою про уточнення позовних вимог, в якій Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) просить суд з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог розглядати в рамках даної справи наступні позовні вимоги:

1. Визнати недійсними повністю свідоцтва на знаки для товарів і послуг №187563 від 25.06.2014, №187564 від 25.06.2014, №187565 від 25.06.2014, №187566 від 25.06.2014, №187567 від 25.06.2014, №187568 від 25.06.2014, №188096 від 10.07.2014, №188097 від 10.07.2014, №188998 від 25.07.2014, №188999 від 25.07.2014, №210409 від 11.04.2016, №190704 від 10.09.2014, №190705 від 10.09.2014, №190706 від 10.09.2014, №190707 від 10.09.2014, зареєстровані на ім`я Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг";

2. Зобов`язати Міністерство економічного розвитку і торгівлі України внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо визнання недійсними повністю Свідоцтв України №187563 від 25.06.2014, №187564 від 25.06.2014, №187565 від 25.06.2014, №187566 від 25.06.2014, №187567 від 25.06.2014, №187568 від 25.06.2014, №188096 від 10.07.2014, №188097 від 10.007.2014, №188998 від 25.07.2014, №188999 від 25.07.2014, №210409 від 11.04.2016, №190704 від 10.09.2014, №190705 від 10.09.2014, №190706 від 10.09.2014, №190707 від 10.09.2014, які зареєстровані на ім`я Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність";

3. Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" (код ЄДРПОУ 38679874) використовувати позначення "МЪРНАЯ", "МІРНА ПЛАТИНА, МЕРНАЯ ПЛАТИНА", "МІРНА. ЗАСТІЛЛЯ ЕКСПОРТНА", "МІРНА НА МОЛОЦІ ЕКСПОРТНА", "МІРНА.ДРЕВНІЙ КИЇВ ЕКСПОРТНА","МІРНА.ТРАДИЦІЯ ЕКСПОРТНА", "МІРНА.МЕДОВА З ПЕРЦЕМ ЕКСПОРТНА", "ВОДКА МЕРНАЯ", "ГОРІЛКА МІРНА", "РУССКАЯ АРКТИКА", "СИБИРСКАЯ АРКТИКА", "НАША МАРКА КАЛИНОВА", "НАША МАРКА ПШЕНИЧНА, НАША МАРКА ПШЕНИЧНАЯ", "НАША МАРКА ПШЕНИЧНА ЕКСПОРТНА", "НАША МАРКА КЕДРОВА ЕКСПОРТНА", "НАША МАРКА КЛАСИЧНА ЕКСПОРТНА", а також інші позначення, які є схожими настільки, що їх можна сплутати із знаком Зафорпо Венчурс Лімітед за свідоцтвом України №14590, №37247, №47015, №47029 та №141763 відносно всіх товарів і послуг, для яких він зареєстрований, в тому числі шляхом нанесення їх на будь-який товар 33 класу МКТП, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов`язану з ним, етикетку, чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеним нанесенням знака з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення), застосування його під час пропонування та надання будь-якої послуги, застосовування його в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.02.2019 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі №910/1138/19, справу призначено розглядати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 13.03.2019.

12.02.2019 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва представником Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) подано заяву про забезпечення позову, відповідно до якої Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) просить вжити заходів забезпечення позову до набрання рішенням Господарського суду міста Києва по даній справі законної сили, шляхом:

- заборони Товариству з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" (код ЄДРПОУ 38679874, місцезнаходження 01135, м.Київ, просп.Перемоги, будинок, 5А) передавати у будь-який спосіб повністю чи частково право власності на знаки для товарів і послуг за свідоцтвами України №188998 від 25.07.2014, №188999 від 25.07.2014, №187563 від 25.06.2014, №187564 від 25.06.2014, №187565 від 25.06.2014, №187566 від 25.06.2014, №187567 від 25.06.2014, №187568 від 25.06.2014, №188096 від 10.07.2014, №188097 від 10.07.2014, стосовно товарів класу 33 МКТП іншим особам, видавати ліцензії (дозволи) на використання знаків за вищезазначеними свідоцтвами, відмовлятися від зазначених свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, укладати з будь-якими особами ліцензійні договори на використання знаків для товарів і послуг за зазначеними свідоцтвами України на знаки для товарів і послуг;

- заборони Міністерству економічного розвитку і торгівлі України (ідентифікаційний код 37508596; 01008, м.Київ, вул.М.Грушевського, 12/2) вносити будь-які зміни до Державного реєстру України на знаки для товарів і послуг стосовно власника знаку для товарів і послуг за свідоцтвами України №188998 від 25.07.2014, №188999 від 25.07.2014, №187563 від 25.06.2014, №187564 від 25.06.2014, №187565 від 25.06.2014, №187566 від 25.06.2014, №187567 від 25.06.2014, №187568 від 25.06.2014, №188096 від 10.07.2014, №188097 від 10.07.2014 стосовно товарів класу 33 МКТП або ж відмови від зазначених свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, та здійснювати офіційні публікації щодо зазначених свідоцтв України на знаки для товарів і послуг.

Розглянувши заяву Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) про вжиття заходів забезпечення позову, суд вирішив задовольнити вказану заяву, Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.02.2019 заяву Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) про вжиття заходів забезпечення позову задоволено.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.03.2019 повідомлено учасників справи про те, що судове засідання, призначене на 13.03.2019 не відбудеться, у зв`язку з перебуванням судді Блажівської О.Є у відпустці, наступне засідання у справі призначено на 27.03.19.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.03.2019 визнано заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" про відвід судді Блажівської О.Є. від розгляду справи №910/1138/19 необґрунтованою, заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" про відвід судді Блажівської О.Є. від розгляду справи №910/1138/19 передано для визначення судді в порядку, встановленому частиною 1 статті 32 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями справа для розгляду заяви про відвід судді Блажівської О.Є. від розгляду справи №910/1138/19 була передана на розгляд судді Спичаку О.М.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.03.2019 відмовлено в задоволенні заяви представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" про відвід судді Блажівської О.Є. від розгляду справи №910/1138/19.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.04.2019 призначено у справі №910/1138/19 судову експертизу у сфері інтелектуальної власності, проведення якої доручено Науково-дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності.

Від Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності на адресу суду надійшов висновок судових експертів разом з матеріалами справи.

Відповідно до розпорядження керівника апарату Господарського суду міста Києва від 02.10.2019 року № 05-23/2471 "Щодо призначення повторного автоматичного розподілу справ" та витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 02.10.2019 року, справа № 910/1138/19 передана для розгляду судді Мандриченку О.В., у зв`язку з призначенням судді Блажівської О. Є. членом Вищої ради правосуддя.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.10.2019 поновлено провадження у справі, розгляд справи призначено на 14.11.2019.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.11.2019 зупинено провадження у справі № 910/1138/19 до вирішення питання про відвід судді Мандриченка О.В.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.12.2019 у задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" про відвід судді Мандриченка О.В. від розгляду справи №910/1138/19 відмовлено.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.12.2019 поновлено провадження у справі, розгляд справи призначено на 16.01.2020.

У підготовче засідання представники відповідач 2 та третьої особи не з`явилися.

Представником відповідача 2 16.01.2020 подана заява про залучення до участі у справі Товариства з обмеженою відповідальністю "Ескада" в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору. Судом відхилено зазначену заяву, оскільки представник відповідача 2 необгрунтував та не надав суду доказів того, що прийняття рішення у справі може вплинути на права чи обов`язки Товариства з обмеженою відповідальністю "Ескада".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.01.2020 здійснено заміну найменування відповідача 1 Міністерства економічного розвитку і торгівлі України на Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України; закрито підготовче провадження та призначено справу № 910/1138/19 до судового розгляду по суті, призначено судове засіданні на 30.01.2020 р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.01.2020 відкладено розгляд справи по суті до 13.02.2020.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.02.2020 відкладено розгляд справи по суті до 18.02.2020

У судовому засіданні 18.02.20 оголошено перерву в слуханні справи по суті до 27.02.2020.

Під час розгляду спору по суті 27.02.2020 р. представник позивача підтримав позовні вимоги та просив їх задовольнити у повному обсязі.

Представник від відповідача 1 та представник від відповідача 2 у судовому засіданні 27.02.2020 проти позовних вимог заперечували, у задоволенні позову просили відмовити повністю з підстав викладених у своїх письмових поясненнях по суті справи.

Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд

ВСТАНОВИВ

Компанія Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) є власником наступних свідоцтв України на знаки для товарів і послуг:

- свідоцтво №14590 від 29.12.1999 на знак для товарів і послуг НАША МАРКА (заявка від 09.03.1998), зареєстрованим для товарів 32, 33, 42 класу Міжнародної класифікації товарів та послуг (МКТП);

- свідоцтво №174967 від 27.08.2013 на знак для товарів і послуг НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКА (заявка від 19.03.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтво №174968 від 27.08.2013 на знак для товарів і послуг НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКАЯ (заявка від 19.03.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтво №194282 від 10.12.2014 на знак для товарів і послуг НАША МАРКА (заявка від 24.10.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтво №141763 від 25.07.2011 на знак для товарів і послуг АРКТИКА (заявка від 04.03.2010), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтво №215324 від 11.08.2016 на знак для товарів і послуг ARCTICA (заявка від 11.02.2016), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтво №220966 від 26.12.2016 на знак для товарів і послуг ARCTICA POLAR (заявка від 08.08.2016), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтво №37247 від 15.01.2004 (на знак для товарів і послуг МЕРНАЯ (заявка від 01.11.2002), зареєстрованим для товарів 16, 21, 32, 33, 35, 43 класу МКТП;

- свідоцтво №47015 від 15.02.2005 на знак для товарів і послуг МІРНА (заявка від 01.11.2002), зареєстрованим для товарів 16, 21, 32, 33, 35, 43 класу МКТП;

- свідоцтво №47016 від 15.02.2005 на знак для товарів і послуг MERNAYA (заявка від 01.11.2002), зареєстрованим для товарів 16, 21, 32, 33, 35, 43 класу МКТП;

- свідоцтво №47029 від 15.02.2005 на знак для товарів і послуг Мірна.Медова з перцем (заявка від 08.11.2002), зареєстрованим для товарів 16, 21, 32, 33, 35, 43 класу МКТП;

- свідоцтво №54611 від 17.10.2005 на знак для товарів і послуг МЪРНАЯ. НА МОЛОКЕ (заявка від 25.07.2003), зареєстрованим для товарів 33, 35, 43 класу МКТП;

- свідоцтво №154732 від 25.04.2012 на знак для товарів і послуг МЕРНАЯ (заявка від 12.01.2011), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтво №154733 від 25.04.2012 на знак для товарів і послуг MERNAYA (заявка від 12.01.2011), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтво №191190 від 25.09.2014 на знак для товарів і послуг МІРНА (заявка від 04.07.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтво №191634 від 10.10.2014 на знак для товарів і послуг МЪРНАЯ (заявка від 04.07.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП.

Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" є власником наступних свідоцтв України на знаки для товарів і послуг:

- свідоцтво №210409 від 11.04.2016 на знак для товарів і послуг НАША МАРКА КАЛИНОВА (заявка від 10.10.2014), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтво №190704 від 10.09.2014 на знак для товарів і послуг НАША МАРКА ПШЕНИЧНА, НАША МАРКА ПШЕНИЧНАЯ (заявка від 16.07.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтво №190705 від 10.09.2014 на знак для товарів і послуг НАША МАРКА ПШЕНИЧНА ЕКСПОРТНА (заявка від 16.07.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтво №190706 від 10.09.2014 на знак для товарів і послуг НАША МАРКА КЕДРОВА ЕКСПОРТНА (заявка від 16.07.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтво № 190707 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг НАША МАРКА КЛАЧИСНА ЕКСПОРТНА (заявка від 16.07.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП.

- свідоцтво №188998 від 25.07.2014 на знак для товарів і послуг РУССКАЯ АРКТИКА (заявка від 07.08.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтвом №188999 від 25.07.2014 на знак для товарів і послуг СИБИРСКАЯ АРКТИКА (заявка від 07.08.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтвом №187563 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг МІРНА. ПЛАТИНА, МЕРНАЯ.ПЛАТИНА (заявка від 16.07.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтвом №187564 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг МІРНА.ЗАСТІЛЛЯ ЕКСПОРТНА (заявка від 16.07.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтвом №187567 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг МІРНА НА МОЛОЦІ ЕКСПОРТНА (заявка від 16.07.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтвом №187565 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг МІРНА.ДРЕВНІЙ КИЇВ ЕКСПОРТНА (заявка від 16.07.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтвом №187566 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг МІРНА. ТРАДИЦІЯ ЕКСПОРТНА (заявка від 16.07.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтвом №187568 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг МІРНА МЕДОВА З ПЕРЦЕМ ЕКСПОРТНА (заявка від 16.07.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтвом №188096 від 10.07.2014 на знак для товарів і послуг ВОДКА МЕРНАЯ (заявка від 28.05.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП;

- свідоцтвом №188097 від 10.07.2014 на знак для товарів і послуг ГОРІЛКА МІРНА (заявка від 28.05.2013), зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП.

Обгрунтовуючи свої позовні вимоги позивач посилається на те, що вищезазначені знаки для товарів і послуг, зареєстровані на ім`я відповідача 2, не відповідають умовам надання правової охорони, оскільки є схожими настільки, що їх можна сплутати із раніше зареєстрованими знаками позивача за свідоцтвами України № 37247, № 47015, № 47029, № 14590, № 141763, № 37250, № 47016, № 54611, № 154732, № 154733, № 174967, № 174968, стосовно наведених у свідоцтвах товарів 33 класу МКТП.

Згідно з ст. 418 ЦК України, право інтелектуальної власності - це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об`єкт права інтелектуальної власності, визначений цим Кодексом та іншим законом. Право інтелектуальної власності становлять особисті немайнові права інтелектуальної власності та (або) майнові права інтелектуальної власності, зміст яких щодо певних об`єктів права інтелектуальної власності визначається цим Кодексом та іншим законом. Право інтелектуальної власності є непорушним.

Стаття 154 ГК України вказує, що відносини, пов`язані з використанням у господарській діяльності та охороною прав інтелектуальної власності, регулюються Господарським кодексом України та іншими законами. До відносин, пов`язаних з використанням у господарській діяльності прав інтелектуальної власності, застосовуються положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України та іншими законам.

Пунктом 1 ст. 494 ЦК України та п. 3 ст. 5 Закону встановлено, що набуття права інтелектуальної власності на торговельну марку засвідчується свідоцтвом, умови та порядок видачі якого встановлюються законом". Пункт 1 ст. 157 ГКУ також визначає: "Право інтелектуальної власності на торговельну марку засвідчується свідоцтвом у випадках і порядку, передбачених законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 494 ЦК України обсяг правової охорони торговельної марки визначається наведеними у свідоцтві її зображенням та переліком товарів і послуг, якщо інше не встановлено законом.

Частина 4 ст. 5 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" (надалі - Закон) встановлює, що обсяг правової охорони, що надається, визначається зображенням знака та переліком товарів і послуг, внесеними до Реєстру, і засвідчується свідоцтвом з наведеними у ньому копією внесеного до Реєстру зображення знака та переліком товарів і послуг.

Згідно ч. 2 ст. 157 ГК України, використанням торговельної марки у сфері господарювання визнається застосування її на товарах та при наданні послуг, для яких вона зареєстрована, на упаковці товарів, у рекламі, друкованих виданнях, на вивісках, під час показу експонатів на виставках і ярмарках, що проводяться в Україні, у проспектах, рахунках, на бланках та в іншій документації, пов`язаній з впровадженням зазначених товарів і послуг у господарський (комерційний) обіг".

Виходячи з положень ч. 1 ст. 19 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" свідоцтво може бути визнано у судовому порядку недійсним повністю або частково, зокрема, у разі:

а) невідповідності зареєстрованого знака умовам надання правової охорони;

в) видачі свідоцтва внаслідок подання заявки з порушенням прав інших осіб.

Відповідно до п. 3 ст. 6 Закону не можуть бути зареєстровані як знаки позначення, які є тотожними або схожими настільки, що їх можна сплутати з знаками, раніше зареєстрованими чи заявленими на реєстрацію в Україні на ім`я іншої особи для таких самих або споріднених з ними товарів та послуг.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.04.2019 призначено у справі №910/1138/19 судову експертизу у сфері інтелектуальної власності, проведення якої доручено Науково-дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності.

До Господарського суду міста Києва надійшов висновок експертів № 160/19 від 23.09.2019 р., за результатами проведення комісійної судової експертизи у сфері інтелектуальної власності, складений судовими експертами Науково-дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Чабанець Т.М. та Фоя О.А.

За результатами проведеного експертного дослідження щодо визначення схожості знаків для товарів і послуг, експертами було встановлено:

- торгівельні марки МІРНА.ПЛАТИНА (МЕРНАЯ.ПЛАТИНА), МІРНА.ЗАСТІЛЛЯ ЕКСПОРТНА, МІРНА НА МОЛОЦІ ЕКСПОРТНА, МІРНА.ДРЕВНІЙ КИЇВ ЕКСПОРТНА, МІРНА.ТРАДИЦІЯ ЕКСПОРТНА, МІРНА.МЕДОВА З ПЕРЦЕМ ЕКСПОРТНА, Водка Мерная, Горілка Мірна за свідоцтвами України №187563, №187564, №187567, №187565, №187566, №187568, №188096, №188097 є схожими настільки, що їх можна сплутати із раніше зареєстрованими торговельними марками МЕРНАЯ, МІРНА, МІРНА.МЕДОВА з ПЕРЦЕМ за свідоцтвами України №37247, №47015, №47029, для таких самих або споріднених з ними товарів класу 33 МКТП;

- торгівельні марки НАША МАРКА КАЛИНОВА, НАША МАРКА ПШЕНИЧНА НАША МАРКА ПШЕНИЧНАЯ, НАША МАРКА ПШЕНИЧНА ЕКСПОРТНА, НАША МАРКА КЕДРОВА ЕКСПОРТНА, НАША МАРКА КЛАСИЧНА ЕКСПОРТНА за свідоцтвами України №210409, №190704, №190705, №190706, №190707 є схожими настільки, що їх можна сплутати із раніше зареєстрованою торговельною маркою НАША МАРКА за свідоцтвом України №14590, для таких самих або споріднених з ними товарів класу 33 МКТП;

- торговельні марки РУССКАЯ АРКТИКА та СИБИРСКАЯ АРКТИКА за свідоцтвами України №188998 та №188999 є схожими настільки, що їх можна сплутати із раніше зареєстрованою торговельною маркою АРКТИКА за свідоцтвом України № 141763, для таких самих або t споріднених з ними товарів класу 33 МКТП;

- торговельні марки МІРНА.ПЛАТИНА (МЕРНАЯ.ПЛАТИНА), МІРНА.ЗАСТІЛЛЯ ЕКСПОРТНА, МІРНА НА МОЛОЦІ ЕКСПОРТНА, МІРНА.ДРЕВНІЙ КИЇВ ЕКСПОРТНА, МІРНА.ТРАДИЦІЯ ЕКСПОРТНА, МІРНА.МЕДОВА З ПЕРЦЕМ ЕКСПОРТНА, Водка Мерная, Горілка Мірна, НАША МАРКА КАЛИНОВА, НАША МАРКА ПШЕНИЧНА НАША МАРКА ПШЕНИЧНАЯ, НАША МАРКА ПШЕНИЧНА ЕКСПОРТНА, НАША МАРКА КЕДРОВА ЕКСПОРТНА, НАША МАРКА КЛАСИЧНА ЕКСПОРТНА, РУССКАЯ АРКТИКА та СИБИРСКАЯ АРКТИКА за свідоцтвами України №187563, №187564, №187567, №187565, №187566, №187568, №188096, №188097, №210409, №190704, №190705, №190706, №190707, №188998 та №188999 можуть вводити споживачів в оману щодо особи, яка виробляє товари класу 33 МКТП, а саме власника раніше зареєстрованих торговельних марок МЕРНАЯ, МЬІРНАЯ, МІРНА, MERNAYA, МІРНА.МЕДОВА З ПЕРЦЕМ, МЬРНАЯ.НА МОЛОКЕ, МЕРНАЯ, MERNAYA? НАША МАРКА, НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКА, НАША МАРКА ПОСОЛЬСКАЯ, АРКТИКА за свідоцтвами України І №37247, №37250, №47015, №47016, №47029, №54611, №154732, №154733, №14590, №174967, №174968, №141763.

Відповідно до ст. 98 ГПК України:

1. Висновок експерта - це докладний опис проведених експертом досліджень, зроблені у результаті них висновки та обґрунтовані відповіді на питання, поставлені експертові, складений у порядку, визначеному законодавством.

2. Предметом висновку експерта може бути дослідження обставин, які входять до предмета доказування та встановлення яких потребує наявних у експерта спеціальних знань. Предметом висновку експерта не можуть бути питання права.

3. Висновок експерта може бути підготовлений на замовлення учасника справи або на підставі ухвали суду про призначення експертизи.

4. Висновок експерта викладається у письмовій формі і приєднується до справи.

5. Суд має право за заявою учасників справи або з власної ініціативи викликати експерта для надання усних пояснень щодо його висновку.

6. У висновку експерта повинно бути зазначено: коли, де, ким (ім`я, освіта, спеціальність, а також, за наявності, свідоцтво про присвоєння кваліфікації судового експерта, стаж експертної роботи, науковий ступінь, вчене звання, посада експерта), на якій підставі була проведена експертиза, хто був присутній при проведенні експертизи, питання, що були поставлені експертові, які матеріали експерт використав. Інші вимоги до висновку експерта можуть бути встановлені законодавством.

7. У висновку експерта має бути зазначено, що він попереджений (обізнаний) про відповідальність за завідомо неправдивий висновок, а у випадку призначення експертизи судом - також про відповідальність за відмову без поважних причин від виконання покладених на нього обов`язків.

Господарським судом встановлено, що висновок експертів № 160/19 від 23.09.2019 р., за результатами проведення комісійної судової експертизи у сфері інтелектуальної власності, відповідає вищенаведеним вимогам і не викликає сумнівів у його правильності, оскільки висновки надані в межах компетенції експертів, ґрунтуються на методичних рекомендаціях та результатах дослідження матеріалів справи, висновки чіткі, логічні, послідовні і відповідають фактичним даним справи.

В той же час, відповідачами зі своєї сторони не було надано висновку експерта із висновками, що відрізняються від тих, що надані експертами у вищезазначеному дослідженні.

За таких обставин висновок експертів № 160/19 від 23.09.2019 р., за результатами проведення комісійної судової експертизи у сфері інтелектуальної власності, приймається судом в якості належного та допустимого доказу у справі.

Отже, матеріалами справи підтверджуються доводи позивача про те, що зареєстровані на ім`я відповідача 2 знаки для товарів і послуг за свідоцтвами: №187563 від 25.06.2014, №187564 від 25.06.2014, №187565 від 25.06.2014, №187566 від 25.06.2014, №187567 від 25.06.2014, №187568 від 25.06.2014, №188096 від 10.07.2014, №188097 від 10.07.2014, №188998 від 25.07.2014, №188999 від 25.07.2014, №210409 від 11.04.2016, №190704 від 10.09.2014, №190705 від 10.09.2014, №190706 від 10.09.2014, №190707 від 10.09.2014 не відповідають умовам надання правової охорони, оскільки вони є схожим до ступеня змішування із раніше зареєстрованими знаками позивача для таких самих товарів та є такими, що можуть ввести в оману щодо особи, яка виробляє товар.

Згідно приписів п. 63 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012р. № 12 "Про деякі питання практики вирішення спорів, пов`язаних із захистом прав інтелектуальної власності", порушенням прав на знак, зокрема, визнається введення в цивільний оборот позначень, які є тотожними або схожими настільки, що їх можна сплутати із: знаками, раніше зареєстрованими чи заявленими на реєстрацію в Україні на ім`я іншої особи для таких самих або споріднених з ними товарів і послуг.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги про визнання недійсними повністю свідоцтва на знаки для товарів і послуг №187563 від 25.06.2014, №187564 від 25.06.2014, №187565 від 25.06.2014, №187566 від 25.06.2014, №187567 від 25.06.2014, №187568 від 25.06.2014, №188096 від 10.07.2014, №188097 від 10.07.2014, №188998 від 25.07.2014, №188999 від 25.07.2014, №210409 від 11.04.2016, №190704 від 10.09.2014, №190705 від 10.09.2014, №190706 від 10.09.2014, №190707 від 10.09.2014, зареєстровані на ім`я Товариства з обмеженою відповідальністю Істерн Беверідж Трейдінг щодо товарів 05 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг, підлягають задоволенню.

Стосовно позовних вимог до Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України про зобов`язання внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно визнання недійсними спірних свідоцтв на знаки для товарів і послуг та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність", суд зазначає, що внесення таких змін до Реєстру та публікація відповідного повідомлення відноситься до виключної компетенції Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України.

Відповідно до ч. 5 ст. 16 Закону, свідоцтво надає його власнику виключне право забороняти іншим особам використовувати без його згоди, якщо інше не передбачено цим Законом: зареєстрований знак стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг; зареєстрований знак стосовно товарів і послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, якщо внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари чи надає послуги; позначення, схоже із зареєстрованим знаком, стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг, якщо внаслідок такого використання ці позначення і знак можна сплутати; позначення, схоже із зареєстрованим знаком, стосовно товарів і послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, якщо внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари чи надає послуги, або ці позначення і знак можна сплутати.

Як встановлено частинами 1, 2 ст. 20 Закону, будь-яке посягання на права власника свідоцтва, передбачені статтею 16 цього Закону, в тому числі вчинення без згоди власника свідоцтва дій, що потребують його згоди, та готування до вчинення таких дій, вважається порушенням прав власника свідоцтва, що тягне за собою відповідальність згідно з чинним законодавством України.

На вимогу власника свідоцтва таке порушення повинно бути припинено, а порушник зобов`язаний відшкодувати власнику свідоцтва заподіяні збитки. Власник свідоцтва може також: вимагати усунення з товару, його упаковки незаконно використаного знака або позначення, схожого з ним настільки, що їх можна сплутати, або знищення виготовлених зображень знака або позначення, схожого з ним настільки, що їх можна сплутати.

Вимагати поновлення порушених прав власника свідоцтва може за його згодою також особа, яка придбала ліцензію.

Враховуючи той факт, що позначення, які містяться на товарах відповідача 2, є схожими до ступеня змішування із об`єктами інтелектуальної власності позивача, виготовлення, зберігання, пропонування до продажу (рекламування), продаж, таких товарів без відповідного дозволу позивача, кваліфікується як порушення прав інтелектуальної власності позивача, суд приходить до висновку, що позовні вимоги про заборону Товариству з обмеженою відповідальністю Істерн Беверідж Трейдінг використовувати спірні позначення, а також інші позначення, які є схожими настільки, що їх можна сплутати із знаками компанії Зафорпо Венчурс Лімітед за свідоцтвом України №14590, №37247, №47015, №47029 та №141763 відносно всіх товарів і послуг, для яких він зареєстрований, в тому числі шляхом нанесення їх на будь-який товар 33 класу МКТП, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов`язану з ним, етикетку, чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеним нанесенням знака з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення), застосування його під час пропонування та надання будь-якої послуги, застосовування його в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет, -підлягають задоволенню.

Відповідачем 2 у своєму письмовому відзиві було заявлено про застосування строків позовної давності до позовних вимог.

Статтею 256 Цивільного кодексу України передбачено, що особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу протягом строку позовної давності.

Загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки (ст. 257 Цивільного кодексу України).

Відповідно до ст. 261 Цивільного кодексу України перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила.

З матеріалів справи вбачається, що позивач - компанія Зафорпо Венчурс Лімітед стало власником свідоцтв на знаки для товарів і послуг: № 37247, № 37250, № 47015, № 47016, № 47029, № 54611, № 154732, № 154733, № 191190, № 191634, № 141763, № 215324, № 220966, № 14590, № 174967, № 174968, № 194282, 26 грудня 2018р., а саме з дати публікації та реєстрації відомостей про передачу права власності на зазначені свідоцтва відповідно до рішення Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 07.12.2018р.

Враховуючи те, що позивач став власником вищезазначених свідоцтв на знаки для товарів і послуг тільки 26 грудня 2018 р., суд приходить до висновку, що позивачем не було пропущено строки позовної давності, визначені ст. 257 ЦК України.

Як встановлено ст. ст. 73, 74 Господарського процесуального кодексу України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Згідно з ст. 76 Господарського процесуального кодексу України, належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

За таких обставин, оцінивши подані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на повному, всебічному і об`єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог, з покладенням судового збору на відповідача 2, як власника спірних свідоцтв.

Керуючись ст.ст. 129, 231, 236-241 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Визнати недійсними повністю свідоцтва на знаки для товарів і послуг №187563 від 25.06.2014, №187564 від 25.06.2014, №187565 від 25.06.2014, №187566 від 25.06.2014, №187567 від 25.06.2014, №187568 від 25.06.2014, №188096 від 10.07.2014, №188097 від 10.07.2014, №188998 від 25.07.2014, №188999 від 25.07.2014, №210409 від 11.04.2016, №190704 від 10.09.2014, №190705 від 10.09.2014, №190706 від 10.09.2014, №190707 від 10.09.2014, зареєстровані на ім`я Товариства з обмеженою відповідальністю Істерн Беверідж Трейдінг (03113, м. Київ, вул. Полковника Шутова, буд. 9-А, офіс 520-А, код ЄДРПОУ 38679874).

3. Зобов`язати Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо визнання недійсними повністю свідоцтв України №187563 від 25.06.2014, №187564 від 25.06.2014, №187565 від 25.06.2014, №187566 від 25.06.2014, №187567 від 25.06.2014, №187568 від 25.06.2014, №188096 від 10.07.2014, №188097 від 10.007.2014, №188998 від 25.07.2014, №188999 від 25.07.2014, №210409 від 11.04.2016, №190704 від 10.09.2014, №190705 від 10.09.2014, №190706 від 10.09.2014, №190707 від 10.09.2014, які зареєстровані на ім`я Товариства з обмеженою відповідальністю Істерн Беверідж Трейдінг та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені Промислова власність.

4. Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю Істерн Беверідж Трейдінг (03113, м. Київ, вул. Полковника Шутова, буд. 9-А, офіс 520-А, код ЄДРПОУ 38679874) використовувати позначення "МІРНА. ПЛАТИНА (МЕРНАЯ ПЛАТИНА)", "МІРНА. ЗАСТІЛЛЯ ЕКСПОРТНА", "МІРНА НА МОЛОЦІ ЕКСПОРТНА", "МІРНА.ДРЕВНІЙ КИЇВ ЕКСПОРТНА", "МІРНА.ТРАДИЦІЯ ЕКСПОРТНА", "МІРНА.МЕДОВА З ПЕРЦЕМ ЕКСПОРТНА", "ВОДКА МЕРНАЯ", "ГОРІЛКА МІРНА", "РУССКАЯ АРКТИКА", "СИБИРСКАЯ АРКТИКА", "НАША МАРКА КАЛИНОВА", "НАША МАРКА ПШЕНИЧНА, НАША МАРКА ПШЕНИЧНАЯ", "НАША МАРКА ПШЕНИЧНА ЕКСПОРТНА", "НАША МАРКА КЕДРОВА ЕКСПОРТНА", "НАША МАРКА КЛАСИЧНА ЕКСПОРТНА", а також інші позначення, які є схожими настільки, що їх можна сплутати із знаком Зафорпо Венчурс Лімітед за свідоцтвом України №14590, №37247, №47015, №47029 та №141763 відносно всіх товарів і послуг, для яких він зареєстрований, в тому числі шляхом нанесення їх на будь-який товар 33 класу МКТП, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов`язану з ним, етикетку, чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеним нанесенням знака з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення), застосування його під час пропонування та надання будь-якої послуги, застосовування його в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет.

5. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" (03113, м. Київ, вул. Полковника Шутова, буд. 9-А, офіс 520-А, код ЄДРПОУ 38679874) на користь компанії Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) (35 Елєфтеріус Венізелу, 1107, Нікосія, Кіпр (35, Eleftherious Venizelou,1107, Nicosia, Cyprus) 86 445 (вісімдесят шість тисяч чотириста сорок п`ять) грн. 00 коп. витрат по сплаті судового збору та 35 419 (тридцять п`ять тисяч чотириста дев`ятнадцять) грн. 20 коп. витрат, пов`язаних з проведенням судової експертизи.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду відповідно до п. 17.5 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України подається до Північного апеляційного господарського суду через Господарський суд міста Києва протягом 20 (двадцяти) днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 16.03.2020 р.

Суддя О.В. Мандриченко