Ухвала
від 25.06.2020 по справі 922/1703/19
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під`їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41


УХВАЛА

"25" червня 2020 р. Справа № 922/1703/19

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Савченко А.А.

при секретарі судового засідання Зубко Ю.В.

учасники у справі про банкрутство не з`явились

розглянувши справу

за заявою ТОВ "Зоотерра"

до ТОВ "Юніпет", м. Харків

про визнання банкрутом

ВСТАНОВИВ:

Постановою господарського суду Харківської області від 17.09.2019р. Товариство з обмеженою відповідальністю "Юніпет" визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором призначено арбітражного керуючого Паркулаба Володимира Григоровича, якого зобов`язано в строк до 17 вересня 2020 року виконати ліквідаційну процедуру та надати суду обґрунтований звіт про виконану роботу, ліквідаційний баланс, а також всі докази, що свідчать про виконання ліквідаційної процедури.

11 червня 2020 року до суду надійшло клопотання ліквідатора про призначення дати судового засідання, на якому буде розглянуто звіт ліквідатор, у зв`язку із вчиненням усіх необхідних дій в межах ліквідаційної процедури.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 12.06.2020 призначено звіт ліквідатора до розгляду в судовому засіданні на "25" червня 2020 р. о(б) 12:00. Зобов`язано ліквідатора надати суду повний звіт, оформлений відповідно до ст. 65 Кодексу України з процедур банкрутства, з наданням обов`язкових додатків, визначених чинним законодавством, та письмових доказів на підтвердження проведення всіх належних дій по виконанню ліквідаційної процедури.

17 червня 2020 року ліквідатором надано до суду ліквідаційний звіт з додатками до нього, а також клопотання про затвердження звіту ліквідатора, ліквідаційного балансу та звіту ліквідатора про нарахування і виплату грошової винагороди.

24 червня 2020 року до суду від кредиторів ТОВ "Зоотерра", ТОВ "НВП "Сузір`я", ТОВ "Зоотренд", ТОВ "Таббістар", ФОП Голозубової Г.О. та ОСОБА_1 надійшла низка клопотань про проведення судового засідання без їх участі, в яких кредитори також зазначають, що підтримують прийняте рішення комітету кредиторів про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу.

Ліквідатор та інші учасники у справі про банкрутство в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце проведення судового засідання були повідомлені відповідно до вимог чинного законодавства.

Враховуючи, що неявка учасників судового процесу не перешкоджає розгляду справи, суд вважає за можливе розглянути дану справу за наявними у ній матеріалами.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, розглянувши ліквідаційний звіт та ліквідаційний баланс, суд встановив наступне.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 18.06.2019 відкрито провадження у справі про банкрутство ТОВ "Юніпет", введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном боржника - ТОВ "Юніпет" на 115 днів до 11 жовтня 2019 року, призначено розпорядником майна боржника арбітражного керуючого Паркулаба Володимира Григоровича.

19 червня 2019 року на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оприлюднено оголошення про порушення справи про банкрутство ТОВ "Юніпет".

Ухвалою господарського суду Харківської області від 15.08.2019р. затверджено реєстр вимог кредиторів ТОВ "Юніпет" в наступному складі:

- ТОВ "Зоотерра" на загальну суму 1402665,08грн., з яких 1383455,08грн. (4 черга задоволення вимог кредиторів боржника) та 19210,00грн. судових витрат (1 черга задоволення вимог кредиторів боржника);

- ТОВ "Таббістар" на загальну суму 1369804,01грн., з яких 1365962,01грн. (4 черга задоволення вимог кредиторів боржника) та 3842,00грн. судових витрат (1 черга задоволення вимог кредиторів боржника);

- ТОВ "Зоотренд" на загальну суму 903842,77грн., з яких 900000,77грн. (4 черга задоволення вимог кредиторів боржника) та 3842,00грн. судових витрат (1 черга задоволення вимог кредиторів боржника);

- фізичної особи ОСОБА_1 на загальну суму 142099,25грн., з яких 138257,25грн. (4 черга задоволення вимог кредиторів боржника) та 3842,00грн. судових витрат (1 черга задоволення вимог кредиторів боржника);

- ТОВ "НВП "Сузір`я" на загальну суму 893523,28грн., з яких 889681,28грн. (4 черга задоволення вимог кредиторів боржника) та 3842,00грн. судових витрат (1 черга задоволення вимог кредиторів боржника);

- ФОП Голозубової Г.О. на загальну суму 823660,76грн., з яких 819818,76грн. (4 черга задоволення вимог кредиторів боржника) та 3842,00грн. судових витрат (1 черга задоволення вимог кредиторів боржника).

Постановою господарського суду Харківської області від 17.09.2019р. Товариство з обмеженою відповідальністю "Юніпет" визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором призначено арбітражного керуючого Паркулаба Володимира Григоровича.

18.09.2019р. здійснено оприлюднення на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України повідомлення про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури за номером 62537.

Як вбачається з матеріалів справи, після публікації повідомлення про визнання ТОВ "Юніпет" банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури, 31 жовтня 2019р. до суду надійшла заява Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Харківській області в особі Харківського міського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Харківській області з вимогами до боржника (вх. №26173) на загальну суму 1558898,26грн. та 3842,00грн. судового збору.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 21.11.2019 визнано вимоги Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Харківській області в особі Харківського міського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Харківській області у розмірі 1558898,26грн. (2 черга задоволення вимог кредиторів боржника). Витрати фонду зі сплати судового збору в розмірі 3842,00грн. включено до першої черги задоволення вимог кредиторів.

На виконання приписів ст. 41 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", в редакції Закону України № 4212 -VI від 22.12.2011 року (далі - Закон про банкрутство), яка діяла на момент вчинення ліквідатором відповідних ліквідаційних заходів, ліквідатором 28.09.2019 була проведена інвентаризація майна банкрута. За результатами інвентаризації встановлено наявність активів ТОВ "Юніпет", а саме основні засоби у кількості 73 одиниці (офісна техніка та комплектуючі) балансовою вартістю 161410,20грн., право вимоги до дебіторів (дебіторська заборгованість) загальною балансовою вартістю 5337221,52грн. та кошти на банківському рахунку в АТ "Банк "Грант" на суму 6244,13грн.

З метою виявлення інших майнових активів банкрута, ліквідатором були направлені запити до відповідних установ, в яких у обов`язковому порядку реєструються права власності (користування) майном. Інші майнові активи не виявлено, про що свідчать:

- довідка Харківської митниці ДФС №1279/Арб.кер/20-70-18-01 від 16.10.2019;

- довідка Департаменту дозвільних процедур Державної архітектурно-будівельної інспекції України №40-304-66/19 від 16.10.2019;

- довідка Головного управління Держпродспоживслужби в Харківській області №7-0/057/2/12002-19 від 09.10.2019;

- довідка Головного управління Держпраці у Харківській області №27/14250/05-20/12046 від 09.10.2019;

- довідка Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку №10/01/23765 від 15.10.2019;

- довідка Регіонального сервісного центру МВС в Харківській області № 31/20-4974 від 24.12.2019;

- довідка Філії "головний інформаційно-обчислювальний центр" АТ "Укрзалізниця" №72/3526 від 15.10.2019;

- Інформаційна довідка з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна №210738914 від 29.05.2020;

- витяг з Державного реєстру обтяжень рухомого майна №66006579 від 29.05.2020.

Ліквідатором було здійснено пошук відомостей про наявність у банкрута права власності та інших речових прав на цивільні повітряні судна в Державному реєстрі цивільних повітряних суден. За результатами пошуку будь-які відомості про наявність у банкрута права власності або інших прав на цивільні повітряні судна не виявлено, про що складено Акт від 21.10.2019.

Також ліквідатором було здійснено пошук відомостей в Спеціалізованих Базах даних "Винаходи (корисні моделі) в Україні", Базах даних "Зареєстровані в Україні знаки для товарів і послуг", Базах даних "Електронна версія акумулятивного офіційного бюлетеня "Промислова власність", Інтерактивній Базі даних "Промислові зразки, зареєстровані в Україні" та встановлено відсутність відповідних активів, зареєстрованих за ТОВ "Юніпет".

Згідно з Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців №1006699262 від 29.05.2020 ТОВ "Юніпет" не є засновником інших юридичних осіб (не має корпоративних прав).

Таким чином, в ході здійснення ліквідаційної процедури ліквідатором будь-яке інше майно, крім того, що виявлене при інвентаризації, не виявлено.

21 жовтня 2019 року введено в дію Кодекс України з процедур банкрутства. Частиною 4 Прикінцевих та перехідних положень встановлено, що з дня введення в дію цього Кодексу подальший розгляд справ про банкрутство здійснюється відповідно до положень цього Кодексу незалежно від дати відкриття провадження у справі про банкрутство, крім справ про банкрутство, які на день введення в дію цього Кодексу перебувають на стадії санації, провадження в яких продовжується відповідно до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом". Перехід до наступної судової процедури та подальше провадження у таких справах здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 63 Кодексу України з процедур банкрутства після проведення інвентаризації та отримання згоди на продаж майна ліквідатор здійснює продаж майна банкрута на аукціоні.

19 березня 2020 року було проведено засідання комітету кредиторів за результатами якого було прийнято рішення надати згоду ліквідатору ТОВ "Юніпет" на продаж майна банкрута з торгів в порядку, передбаченому чинним законодавством України, у тому числі Кодексом України з процедур банкрутства, а також погодити продаж ліквідатором на аукціоні майна банкрута ТОВ "Юніпет" в порядку, визначеному Кодексом України з процедур банкрутства та іншими нормативними актами одним лотом на наступних умовах: 1. Затверджено склад майна (лот). 1. Визначено початкову ціну - 5498631,72грн. 3. Визначено крок аукціону - 1%.

Ліквідатором укладено договір з оператором електронного майданчика - Товариством з обмеженою відповідальністю "ВЕР-ТАС" (код 35588329).

Через електронний майданчик оператора ТОВ "ВЕР-ТАС" в Електронній торговій системі ліквідатором заведено лот із продажу майна банкрута ТОВ "Юніпет", до складу якого увійшло все вищезазначене майно.

Дебіторів банкрута повідомлено про продаж права вимоги до них з аукціону письмово.

Ліквідатором було подане в ЕТС оголошення про проведення 21.04.2020 перших торгів із продажу майна ТОВ "Юніпет" у складі зазначеного єдиного лоту (Аукціон UА-РS-2020-03-29-000002-1). Проте, зазначений аукціон не відбувся через відсутність учасників.

Ліквідатором було подане в ЕТС оголошення про проведення 04.05.2020 р. перших повторних торгів із продажу майна ТОВ "Юніпет" у складі єдиного лоту (Аукціон UА-РS-2020-04-23-000059-1). Проте, зазначений перший повторний аукціон також не відбувся через відсутність учасників.

Ліквідатором було подане в ЕТС оголошення про проведення 20.05.2020 других повторних торгів із продажу майна ТОВ "Юніпет" у складі єдиного лоту (Аукціон UА- РS-2020-05-08-000036-1).

Для участі у вказаному аукціоні було подано одну заявку - учасником ФОП Криловою Я.В. (РНОКПП НОМЕР_1 ).

20 травня 2020 року відбулися другі повторні торги із продажу майна банкрута. Згідно Протоколу про результати електронного аукціону №UА-РS-2020-05-08-000036-1 переможцем аукціону стала ФОП Крилова Я.В. Вартість реалізованого майна склала 32991,79 грн.

На виконання вимог ст.ст. 87, 88 Кодексу України з процедур банкрутства між ліквідатором та ФОП Криловою Я.В. складено та підписано Акт про придбання майна на аукціоні.

22.05.2020 ліквідатором укладено із переможцем торгів Договір купівлі-продажу майна підприємства-банкрута з Додатком №1 нього.

Зазначена сума була утримана оператором електронного майданчика із суми попередньо сплаченого учасником аукціону гарантійного внеску та перерахована 29.05.2020 на ліквідаційний рахунок банкрута в ПАТ "Полтава-банк".

Таким чином, за наслідками реалізації мана банкрута в межах ліквідаційної процедури отримано грошові кошти на загальну суму 32991,79грн.

Вказані кошти були направлені ліквідатором на оплату витрат ліквідатора, що пов`язані із проведенням ліквідаційної процедури та сплатою винагороди ліквідатору, а саме оплата послуг архівної установи за прийняття на зберігання документів банкрута у розмірі 3800,00 грн.; оплата банківських послуг ПАТ "Полтава-банк", в якому відкрито ліквідаційний рахунок, у розмірі 470,00 грн.; часткове погашення основної грошової винагороди ліквідатора у розмірі 28721,79грн.

Кошти в розмірі 6244,13 грн., які перебували на банківському рахунку в АТ "Банк "Грант", направлені ліквідатором на оплату послуг банку в розмірі 112,26 грн. та на часткове погашення основної грошової винагороди ліквідатора у розмірі 6131,87грн.

Згідно довідки ГУ ДПС у Харківській області №4379/10/20-40-02-01-11 від 09.10.2019 ТОВ "Юніпет" має відкритий рахунок в АТ "Банк "Грант" та казначейський рахунок. Рахунок банкрута, відкритий в АТ "Банк "Грант", було закрито, що підтверджується довідкою банку №107/21-2 від 17.06.2020.

Казначейський рахунок банкрута, відкритий автоматично державною казначейською службою України у системі електронного адміністрування ПДВ, відповідно до положень п. 7 Порядку електронного адміністрування податку на додану вартість, затвердженого постановою КМУ від 16.10.2014р. №569, та ст. 184 Податкового кодексу України буде автоматично закрито після винесення судом ухвали про ліквідацію юридичної особи.

Відкритий в АТ "Полтава-банк" ліквідаційний рахунок було закрито 11.06.2020, що підтверджується наданою ліквідатором до звіту довідкою банку.

Ліквідатором були здійснені заходи з передання документів банкрута, що підлягають довгостроковому зберіганню, до архівної установи, що підтверджується довідкою ТОВ "Центр науково-технічної обробки документів, експертизи їх цінності та забезпечення збереження" №23 від 19.06.2020, Договором №1 від 02.06.2020 та актом виконаних послуг від 02.06.2020.

З метою з`ясування питання щодо наявності/відсутності виконавчих проваджень, стороною у яких є ТОВ "Юніпет", ліквідатором направлений запит до Міжрайонного ВДВС по Холодногірському та Новобаварському районах міста Харків, на який отримано відповідь №73653 від 24.10.2019 про те, що за перевіркою даних АСВП не виявлено на виконанні у відділі виконавчих проваджень, де б стороною (боржником або стягувачем) було зазначено ТОВ "Юніпет".

Крім того, ліквідатором здійснено пошук відповідних даних в Автоматизованій системі виконавчого провадження та встановлено відсутність відкритих виконавчих проваджень, де б стороною (боржником або стягувачем) було зазначено ТОВ "Юніпет".

Ліквідатором здійснено аналіз фінансово-господарської діяльності неплатоспроможного підприємства ТОВ "Юніпет", за підсумками якого складено звіт, в якому зазначено, що підприємство мало ознаки незадовільного фінансового становища з тенденцією до його погіршення в майбутньому, незадовільні значення коефіцієнтів ліквідності, а також ознаки надкритичної неплатоспроможності. Також за результатами аналізу ліквідатором не встановлено підстав для висновку про наявність ознак фіктивного банкрутства, доведення до банкрутства чи приховування банкрутства.

У зв`язку з недостатністю у банкрута активів ліквідатором складений реєстр вимог кредиторів ТОВ "Юніпет", з зазначенням розміру непогашених вимог кредиторів, та складено ліквідаційний баланс з непогашеною кредиторською заборгованістю в сумі 7098,3тис.грн.

17 червня 2020 року рішенням комітету кредиторів ТОВ "Юніпет" схвалено звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс, визнано роботу ліквідатора задовільною, вирішено звернутись до господарського суду від імені комітету кредиторів з клопотанням про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу. Відповідне клопотання комітету кредиторів надано до звіту ліквідатора.

Згідно з п.5. ст. 45 Закону про банкрутство вимоги кредиторів, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.

Згідно ст. 46 Закону про банкрутство господарський суд після заслуховування звіту ліквідатора та думки членів комітету кредиторів або окремих кредиторів виносить ухвалу про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу.

Пункт 2 ст.46 Закону про банкрутство передбачає що, якщо за результатами ліквідаційної процедури після задоволення вимог кредиторів не залишилося майна, господарський суд виносить ухвалу про ліквідацію юридичної особи-банкрута.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 83 Закону про банкрутство господарський суд закриває провадження у справі про банкрутство, якщо затверджений звіт ліквідатора в порядку, передбаченому цим Законом.

Як зазначалось раніше, 21 жовтня 2019 року введено в дію Кодекс України з процедур банкрутства. Частиною 4 Прикінцевих та перехідних положень встановлено, що з дня введення в дію цього Кодексу подальший розгляд справ про банкрутство здійснюється відповідно до положень цього Кодексу незалежно від дати відкриття провадження у справі про банкрутство, крім справ про банкрутство, які на день введення в дію цього Кодексу перебувають на стадії санації, провадження в яких продовжується відповідно до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом". Перехід до наступної судової процедури та подальше провадження у таких справах здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Суд зазначає, що з введенням в дію Кодексу України з процедур банкрутства, втратили чинність всі редакції Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", однак, оскільки під час виконання ліквідатором своїх обов`язків діяв Закон про банкрутство, в редакції Закону України № 4212 -VI від 22.12.2011 року, господарський суд приймає рішення з урахуванням його положень.

Відповідно до ч. 7 ст. 64 Кодексу України з процедур банкрутства вимоги, не погашені у зв`язку з недостатністю майна, вважаються погашеними.

Згідно з частиною 1 статті 65 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд після заслуховування звіту ліквідатора та думки кредиторів постановляє ухвалу про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу.

Якщо за результатами ліквідаційної процедури після задоволення вимог кредиторів не залишилося майна, господарський суд постановляє ухвалу про ліквідацію юридичної особи - банкрута (ч. 2 ст. 65 Кодексу України з процедур банкрутства).

Відповідно до п. 5 ч.1 ст. 90 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд закриває провадження у справі про банкрутство, якщо затверджено звіт керуючого санацією або ліквідатора в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Отже, враховуючи, що ліквідатором проведені всі необхідні заходи по ліквідації банкрута, ліквідатором надано суду ліквідаційний баланс з непогашеною кредиторською заборгованістю на загальну суму 7098,3тис.грн, суд вважає можливим затвердити ліквідаційний баланс, звіт ліквідатора та закрити провадження у справі.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 37-48, 46, п.6 ст.83 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 58-67, п. 5 ч.1 ст. 90 Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст. 232- 235, 240 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити наданий суду звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс.

2. Ліквідувати юридичну особу - Товариство з обмеженою відповідальністю "Юніпет", код 37187382, зареєстроване як юридична особа 07.09.2010, місцезнаходження: 61093, м. Харків, вул. Полтавський шлях, буд. 115.

3. Зобов`язати ліквідатора знищити печатку банкрута та надати суду докази виконання цього пункту.

4. Визнати погашеними вимоги кредиторів, що були не задоволені за недостатністю майна банкрута ТОВ "Юніпет", а саме вимоги:

- ТОВ "Зоотерра" у розмірі 1402665,08грн.;

- ТОВ "Таббістар" у розмірі 1369804,01грн.;

- ТОВ "Зоотренд" у розмірі 903842,77грн.;

- фізичної особи ОСОБА_1 у розмірі 142099,25грн.;

- ТОВ "НВП "Сузір`я" у розмірі 893523,28грн.;

- ФОП Голозубової Г.О. у розмірі 823660,76грн.;

- Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Харківській області в особі Харківського міського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Харківській області у розмірі 1562740,26грн.

Визнати вимоги конкурсних кредиторів, які не були заявлені в установлений строк або відхилені господарським судом, погашеними, а виконавчі документи за відповідними вимогами визнати такими, що не підлягають виконанню.

5. Провадження у справі закрити.

6. Зобов`язати державного реєстратора внести до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців запис про проведення державної реєстрації припинення юридичної особи та передати органам, які здійснювали облік, відповідне повідомлення про зняття юридичної особи з обліку.

7. Ухвалу направити ліквідатору, банкруту, кредиторам, державному реєстратору.

8. Ухвала набирає законної сили 25 червня 2020 року та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 255, 256 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено та підписано 30 червня 2020 року.

Суддя Савченко А.А.

Дата ухвалення рішення25.06.2020
Оприлюднено01.07.2020
Номер документу90115358
СудочинствоГосподарське
Сутьвизнання банкрутом

Судовий реєстр по справі —922/1703/19

Ухвала від 25.06.2020

Господарське

Господарський суд Харківської області

Савченко А.А.

Ухвала від 25.06.2020

Господарське

Господарський суд Харківської області

Савченко А.А.

Ухвала від 12.06.2020

Господарське

Господарський суд Харківської області

Савченко А.А.

Ухвала від 21.11.2019

Господарське

Господарський суд Харківської області

Савченко А.А.

Ухвала від 04.11.2019

Господарське

Господарський суд Харківської області

Савченко А.А.

Постанова від 17.09.2019

Господарське

Господарський суд Харківської області

Савченко А.А.

Ухвала від 17.09.2019

Господарське

Господарський суд Харківської області

Савченко А.А.

Ухвала від 15.08.2019

Господарське

Господарський суд Харківської області

Савченко А.А.

Ухвала від 15.08.2019

Господарське

Господарський суд Харківської області

Савченко А.А.

Ухвала від 15.08.2019

Господарське

Господарський суд Харківської області

Савченко А.А.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні