Ухвала

від 29.10.2020 по справі 910/16406/19

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про відкладення судового засідання

м. Київ

29.10.2020Справа №910/16406/19

За позовомТовариство з обмеженою відповідальністю "Елікор Капітал" до Transpacific Investment Group Pte.LTD простягнення 71 710,85 доларів США. Суддя Бойко Р.В. Ухвалу постановлено в порядку письмового провадження.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Елікор Капітал" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до компанії Transpacific Investment Group Pte.LTD про стягнення 71 710,85 доларів США.

В обґрунтування позовних вимог Товариство з обмеженою відповідальністю "Елікор Капітал" вказує, що у компанії Transpacific Investment Group Pte.LTD наявна заборгованість із повернення суми попередньої оплати у розмірі 71 710,85 доларів США, сплаченої позивачем за Контрактом №ТРЕК-1/18 від 31.07.2018 та на яку не було здійснено відповідачем поставки товару.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.11.2019 відкрито провадження у справі №910/16406/19; вирішено здійснювати її розгляд за правилами загального позовного провадження; визначено учасникам справи строки на подання заяв по суті справи; підготовче засідання призначено на 17.12.2019.

Протокольно ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.12.2019 відкладено підготовче засідання у справі до 18.02.2019 для повідомлення відповідача про час та місце судового розгляду справи у відповідності до положень Господарського процесуального кодексу України, та Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.12.2019 постановлено звернутись до Центрального органу Республіки Сінгапур - Секретаря Верховного Суду із запитом про міжнародну правову допомогу та про вручення Transpacific Investment Group Pte.LTD перекладів на англійську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Елікор Капітал" до Transpacific Investment Group Pte.LTD про стягнення 71 710,85 доларів США. та ухвал Господарського суду міста Києва від 26.11.2019 та від 24.12.2019 у справі №910/16406/19, через Міністерство юстиції України; зупинено провадження у справі №910/16406/19 до 17.02.2020.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.02.2020 відкладено підготовче засідання у справі на 04.06.2020 у зв`язку з відсутністю доказів належного повідомлення відповідача про розгляд справи; явку сторін в наступне підготовче засідання визнано обов`язковою; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Елікор Капітал" протягом десяти днів з дня отримання ухвали надати суду переклади на англійську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, даної ухвали та запиту про міжнародну правову допомогу; постановлено звернутись до Центрального органу Республіки Сінгапур - Секретаря Верховного Суду із запитом про міжнародну правову допомогу через Міністерство юстиції України; зупинено провадження у справі до 03.06.2020.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.02.2020 в чергове вирішено звернутись до Центрального органу Республіки Сінгапур - Секретаря Верховного Суду із запитом про міжнародну правову допомогу та про вручення Transpacific Investment Group Pte.LTD перекладу на англійську мову, з нотаріальним засвідченням її вірності, ухвали Господарського суду міста Києва від 18.02.2020 через Міністерство юстиції України.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.06.2020 закрито підготовче провадження у справі, встановлено порядок дослідження доказів в порядку їх розміщення в матеріалах справи та призначено розгляд справи по суті на 10.09.2020; постановлено звернутись до Центрального органу Республіки Сінгапур - Секретаря Верховного Суду із запитом про міжнародну правову допомогу через Міністерство юстиції України; постановлено направити ухвали суду від 26.11.2019, 24.12.2019 та 18.02.2020 відповідачу на електронні адреси, які містяться в матеріалах справи; зупинено провадження у справі №910/16406/19 до 09.09.2020.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.06.2020 вирішено звернутись до Центрального органу Республіки Сінгапур - Секретаря Верховного Суду із запитом про міжнародну правову допомогу та про вручення Transpacific Investment Group Pte.LTD перекладу на англійську мову, з нотаріальним засвідченням її вірності, ухвали Господарського суду міста Києва від 04.06.2020 через Міністерство юстиції України.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.09.2020 судове засідання відкладено на 25.02.2021; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Елікор Капітал" протягом десяти днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклад на англійську мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, даної ухвали суду у трьох примірниках; вирішено звернутись до Центрального органу Республіки Сінгапур - Секретаря Верховного Суду із запитом про міжнародну правову допомогу та про вручення Transpacific Investment Group Pte.LTD перекладу на англійську мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, ухвали Господарського суду міста Києва від 14.09.2020 через Міністерство юстиції України; зупинено провадження у справі №910/16406/19 до 24.02.2021.

25.09.2020 через відділ діловодства суду від компанії Transpacific Investment Group Pte.LTD надійшла заява про залишення позовної заяви без розгляду, яка мотивована тим, що у відповідності до розділу 14 Контракту №ТРЕК-1/18 від 31.07.2018 будь-які спори, що виникають із цього контракту, підлягають розгляду виключно в Лондонському Міжнародному третейському суді. Вказана заява від імені відповідача підписана директором Transpacific Investment Group Pte.LTD Ю. Тихомировим (тією ж особою, що підписала Контракт №ТРЕК-1/18 від 31.07.2018).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.09.2020 судове засідання призначено на 22.10.2020; зобов`язано сторін надати суду оригінали їх примірників Контракту №ТРЕК-1/18 від 31.07.2018 для огляду в судовому засіданні.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.10.2020 звернуто увагу сторін, що ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.09.2020 поновлено провадження у справі №910/16406/19 та призначено судове засідання на 22.10.2020; зобов`язано сторін надати суду у строк до початку судового засідання, призначеного на 22.10.2020, оригінальні примірники наявного у них Контракту №ТРЕК-1/18 від 31.07.2018; зобов`язано сторін у строк до строк до початку судового засідання, призначеного на 22.10.2020, надати суду: письмові пояснення щодо різних редакцій п. 14.1 Контракту №ТРЕК-1/18 від 31.07.2018 у їхніх примірниках; інформацію (прізвище, ім`я, по-батькові; рік народження; ідентифікаційний номер; місце проживання/реєстрації) щодо особи, підписом якої у лівому нижньому куті аркушу завірено кожну сторінку Контракту №ТРЕК-1/18 від 31.07.2018.

В судове засідання 22.10.2020 сторони своїх повноважних представників не направили.

Відповідач про розгляд даної справи був повідомлений належним чином, натомість матеріали справи не містять доказів належного повідомлення позивача про розгляд справи.

Частиною другою статті 202 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав: 1) неявка в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання; 2) перша неявка в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними; 3) виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи; 4) необхідність витребування нових доказів, у випадку коли учасник справи обґрунтував неможливість заявлення відповідного клопотання в межах підготовчого провадження.

За таких обставин, враховуючи відсутність доказів належного повідомлення позивача про розгляд даної справи, з метою повного, всебічного та об`єктивного розгляду судом всіх обставин, які мають істотне значення для вирішення спору та забезпечення сторонам можливості реалізувати свої права, передбачені господарським процесуальним законом, суд, вважає за необхідне відкласти судове засідання у даній справи.

Керуючись ст. ст. 120, 181, 182, 183, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти судове засідання на 17.11.20 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 44-В, зал судових засідань №41 (корпус В).

2. Викликати у судове засідання представників сторін. У відповідності до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України надати документи, що підтверджують повноваження представників учасників справи.

3. Запропонувати відповідачу взяти участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою систем "EasyCon" або "Skype".

4. Повторно зобов`язати позивача у строк до початку судового засідання, призначеного на 17.11.2020, надати суду:

1) оригінальний примірник наявного у нього Контракту №ТРЕК-1/18 від 31.07.2018;

2) письмові пояснення щодо різних редакцій п. 14.1 Контракту №ТРЕК-1/18 від 31.07.2018 у примірниках сторін;

3) інформацію (прізвище, ім`я, по-батькові; рік народження; ідентифікаційний номер; місце проживання/реєстрації) щодо особи, підписом якої у лівому нижньому куті аркушу завірено кожну сторінку Контракту №ТРЕК-1/18 від 31.07.2018.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Р.В. Бойко