Ухвала
від 23.03.2021 по справі 910/4639/20
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про відмову в розстроченні виконання рішення суду

м. Київ

23.03.2021Справа №910/4639/20

За заявоюОб`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" провідстрочення виконання рішення суду у справі №910/4639/20 за позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" доОб`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" простягнення 499 484,31 грн. за зустрічним позовомОб`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" доТовариства з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" провизнання недійсним договору Суддя Бойко Р.В. секретар судового засідання Баринова О.І. Представники сторін: від позивача (відповідача за зустрічним позовом):Татарчук О.Л. від відповідача (позивача за зустрічним позовом):Бушуєв О.В.

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Господарського суду міста Києва перебувала справа №910/4639/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" до Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" про стягнення 499 484,31 грн. та за зустрічним позовом Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" про визнання недійсним договору.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 15.09.2020, яке залишене без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 04.02.2021, у справі №910/4639/20 позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" задоволено повністю; стягнуто з Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" заборгованість у розмірі 477 159,54 грн., 3% річних у розмірі 12 947,61 грн., інфляційні втрати у розмірі 9 377,16 грн. та судовий збір у розмірі 7 492,30 грн. У задоволенні зустрічних позовних вимог Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" про визнання недійсним договору відмовлено повністю; судові витрати, пов`язані із розглядом зустрічного позову, покладено на Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19".

12.03.2021 на виконання вказаного рішення суду Господарським судом міста Києва було видано відповідний наказ.

12.03.2021 через відділ діловодства суду надійшла заява Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" про відстрочення виконання рішення Господарського суду міста Києва від 15.09.2020 у справі №910/4639/20. Дана заява обґрунтована тим, що сума стягнення є значною, в той час як ОСББ є неприбутковою організацією та всі кошти, що надходять від власників квартир, спрямовуються на оплату фактично наданих послуг. Крім того, заявник вказує, що у випадку виконання рішення суду в рамках виконавчого провадження його рахунки будуть заарештовані, що фактично паралізує усю роботу відповідача та виконання ним своїх зобов`язань перед контрагентами за діючими договорами. До того, заявник посилається на те, що у нього працює 18 найманих працівників, а у випадку виконання рішення суду, їхні права та інтереси будуть порушені.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.03.2021 розгляд заяви Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" про відстрочення виконання судового рішення призначено на 23.03.2021.

22.03.2021 через відділ діловодства суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" надійшли заперечення на заяву про відстрочку виконання рішення з доказами їх направлення Об`єднанню співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19", в яких позивач за первісним позовом вказує, що наведені відповідачем підстави для відстрочення виконання рішення суду є необґрунтованими, оскільки: 1) показник кредиторської заборгованості не може свідчити про загальний фінансовий стан юридичної особи; 2) заборгованість відповідача за первісним позовом перед позивачем складає 37,7% від загальної суми кредиторської заборгованості Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" та є простроченою 2 роки, однак з лютого 2019 року відповідач не здійснив жодних платежів на її погашення, хоча б частково; 3) лише на двох рахунках Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" станом на 12.03.2021 обліковувались кошти у загальному розмірі 300 062,14 грн., що становить 59% від присудженої до стягнення з відповідача на користь позивача суми, в той час як у Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" наявні і інші банківські рахунки, які є актуальними станом на 16.03.2021; 4) заборгованість відповідача перед позивачем сформувалась за рік до початку пандемії коронавірусної інфекції в Україні; 5) Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" регулярно отримувало додатковий дохід за здані в оренду приміщення; 6) відповідач не обґрунтовує жодним чином необхідність відстрочення виконання судового рішення саме на один рік; 7) прострочена заборгованість Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" по оплаті спожитої електроенергії унеможливила для Товариства з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" виконання зобов`язання перед постачальниками та як наслідок наразі ДП "Укрінтеренерго" стягує з Товариства з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" в межах виконавчого провадження вказану заборгованість, у зв`язку з чим на рахунки відповідача накладено арешт і всі кошти позивача спрямовуються на розрахунки з ДП "Укрінтеренерго".

22.03.2021 через відділ діловодства суду від Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" надійшли пояснення до заяви про відстрочення виконання рішення, в яких відповідач за первісним позовом вказує, що арешт його рахунків призведе до комунального колапсу для більш як трьох тисяч мешканців та сотень дрібних підприємств, який полягатиме у припиненні постачання електроенергії, води та тепла, невиплати заробітної плати технічним працівникам; несплати за вивіз сміття та за охорону комплексу; неможливості ліквідування наслідків технічних аварій. У зв`язку з наведеним Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" просить суд надати розстрочення виплати 506 976,61 грн. терміном на один рік рівними частинами починаючи з дати рішення апеляційного суду.

Із даних пояснень Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" вбачається, що останнім змінено свою вимогу про відстрочення виконання рішення суду на розстрочення. При цьому, в судовому засіданні 23.03.2021, в якому здійснювалась фіксація технічними записами, на запитання суду представник відповідача підтвердив, що необхідно здійснювати розгляд саме заяви про розстрочення виконання рішення суду.

У зв`язку з наведеним, суд, заслухавши думку представників сторін щодо можливості прийняття та розгляду зміни предмету заяви, прийшов до висновку про можливість розгляду заяви відповідача за первісним позовом про розстрочення виконання рішення суду.

В судове засідання 23.03.2021 представники сторін з`явились, надали пояснення по суті заяви Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" про розстрочення виконання рішення суду, за змістом яких представник позивача проти такої заяви заперечував, а представник відповідача її підтримав та просив задовольнити.

Розглянувши заяву про розстрочення виконання судового рішення, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для її розгляду, суд дійшов висновку про відсутність підстав для її задоволення з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 331 Господарського процесуального кодексу України за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити та розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання.

Положення ч. 3 ст. 331 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочки або розстрочки виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.

Вирішуючи питання про відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення, суд також враховує: 1) ступінь вини відповідача у виникненні спору; 2) стосовно фізичної особи - тяжке захворювання її самої або членів її сім`ї, її матеріальний стан; 3) стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо (ч. 4 ст. 331 Господарського процесуального кодексу України).

Таким чином, ухвала про розстрочення виконання судового рішення може бути винесена судом лише у виняткових випадках за наявності обставин, що ускладнюють виконання судового рішення або роблять його виконання неможливим.

При цьому, такі виняткові обставини визначаються судом з огляду на матеріали справи, у тому числі подані стороною докази на обґрунтування такої заяви.

Суд оцінює докази, які підтверджують зазначені обставини, за правилами ст. 86 Господарського процесуального кодексу України і лише за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення чи унеможливлюють його, господарський суд має право розстрочити виконання рішення суду.

Оцінюючи викладені Об`єднанням співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" обставини, на підставі яких відповідач просить суд розстрочити виконання судового рішення, суд зазначає наступне.

По-перше, як встановлено судом у рішенні Господарського суду міста Києва від 15.09.2020 у справі №910/4639/20 у зв`язку з неможливістю відповідача самостійно забезпечити електричною енергією житлово-торгово-офісний комплекс "Мега-Сіті" за адресою: м. Київ, Харківське шосе, буд. 19, Товариство з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" вступило у правовідносини з електропостачальниками в якості споживача.

Тобто, Товариство з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" виступало посередником між постачальником електричної енергії та фактичним її споживачем - відповідачем.

Присуджена до стягнення сума основного боргу є нічим іншим як заборгованістю відповідача з оплати спожитої ним електричної енергії.

В той же час, суд не вбачає підстав для висновку, що виконання відповідачем своїх зобов`язань з оплати комунальних послуг перед іншими контрагентами є пріоритетнішим ніж виконання таких же зобов`язань перед позивачем.

По-друге, у рішенні Господарського суду міста Києва від 24.01.2020 у справі №910/11990/19 встановлено, що на виконання договору про постачання електричної енергії постачальником "останньої надії" від 27.12.2018 на підставі даних про фактичне споживання електричної енергії Товариством з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" Державним підприємством зовнішньоекономічної діяльності "Укрінтеренерго" складено:

- рахунок №000039762989/08/001/02984 від 09.02.2019 у відповідності до даних оператора системи розподілу про обсяги споживання електричної енергії по 2 класу напруги - 938 569 кВт.*год., в тому числі послуги з розподілу електричної енергії за період січень 2019 року на суму 2 628 485,02 грн. (з ПДВ);

- рахунок №000039762989/08/002/05658 від 14.03.2019 у відповідності до даних оператора системи розподілу про обсяги споживання електричної енергії по 2 класу - 866 082 кВт.*год., в тому числі послуги з розподілу електричної енергії, за період лютий 2019 року на суму 2 425 483,43 грн. (з ПДВ).

У рішенні Господарського суду міста Києва від 15.09.2020 у справі №910/4639/20 судом встановлено, що вказаний обсяг електроенергії споживався будинками №19-А, №19-Б та №19 по Харківському шосе в м. Києві, які входять до складу житлово-торгово-офісного комплексу "Мега Сіті" (без врахування орендарів і власників приміщень, у яких прямі договори поставки із енергопостачальними компаніями або окремі договори із позивачем за первісним договором).

При цьому, рішенням Господарського суду міста Києва від 24.01.2020 у справі №910/11990/19 стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" на користь Державного підприємства зовнішньоекономічної діяльності "Укрінтеренерго" заборгованість в розмірі 2 018 308,97 грн. та витрати по сплаті судового збору в розмірі 30 574,63 грн.

В межах примусового виконання рішення суду від 24.01.2020 у справі №910/11990/19 на рахунки Товариства з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" було накладено арешт та наразі відбувається стягнення в примусовому порядку суми заборгованості перед ДП "Укрінтеренерго" з оплати електричної енергії.

Тобто, у зв`язку з невиконанням Об`єднанням співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" своїх зобов`язань з оплати спожитої електричної енергії для Товариства з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" настали ті негативні наслідки, загрозою настання яких Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" обґрунтовує свою заяву про розстрочення рішення суду.

При цьому, як відповідачу, так і позивачу необхідно виплачувати заробітну плату найманим працівникам.

Ситуація, за якої позивач, який в якості послуги закуповував електричну енергію для відповідача (з огляду на наявність у останнього проблем із документацією, через які він не міг самостійно вступити у правовідносини з електропостачальником в якості споживача), повинен нести негативні наслідки замість відповідача, який фактично спожив електричну енергію, проте не розрахувалась за неї, є несправедливою, в той час як надання Об`єднанню співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" розстрочки у виконанні рішення суду ще більше посилить таку несправедливість.

Як вказує Верховний Суд у своїх постановах від 14.07.2020 у справі №908/1884/19, від 18.02.2020 у справі №922/2191/19 та від 16.01.2020 у справі №910/1820/19, питання про розстрочення виконання рішення суду повинно вирішуватися із дотриманням балансу інтересів сторін. Необхідною умовою задоволення заяви про розстрочення виконання рішення суду є з`ясування питання щодо дотримання балансу інтересів сторін, а тому повинні досліджуватися та оцінюватися доводи та заперечення як позивача, так і відповідача.

Натомість, за вказаних обставин, надання Об`єднанню співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" розстрочки виконання рішення суду порушуватиме баланс інтересів сторін.

По-третє, як вбачається із наданих відповідачем виписок по банківських рахунках, станом на 09 год. 00 хв. 12.03.2021 на рахунку Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" № НОМЕР_1 обліковувались кошти у розмірі 106 103,55 грн., а на рахунку № НОМЕР_2 - кошти у розмірі 193 958,59 грн., тобто у загальному розмірі 300 062,14 грн.

При цьому, позивач обґрунтовано стверджує про наявність і інших рахунків у Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19".

Більш того, до своєї заяви про відстрочення рішення суду Об`єднанням співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" було надано довідку про доходи та витрати, з якої вбачається що в період з березня 2020 року по лютий 2021 року відповідач щомісячно отримував дохід від 350 656,49 грн. до 624 202,92 грн.

Проте, з долученого відповідачем до пояснень фінансового звіту за 2020 рік вбачається, що у 2020 році Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" одержало загальний дохід у розмірі 22 099,6 тис.грн. Тобто, в середньому у 2020 році Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" одержувало дохід в орієнтовному розмірі 1,8 млн. грн. щомісячно.

Таким чином, фінансовий звіт Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" за 2020 рік спростовує викладену відповідачем у довідці інформацію щодо розміру щомісячного доходу та ставить під сумнів добросовісність відповідача як в частині достовірності наданих ним доказів на підтвердження відсутності необхідних для виконання рішення суду коштів, так і в частині правдивості наведених ним обставин, з якими він пов`язує необхідність розстрочення виконання рішення суду.

Попри наведене, як вбачається із виписок по банківських рахунках відповідачем здійснюються розрахунки із контрагентами за поточними договорами, проте, як стверджує позивач, Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" не здійснило погашення присудженої до стягнення рішенням суду від 15.09.2020 у справі №910/4639/20 заборгованості навіть частково.

Згідно з рішенням Конституційного Суду України №16-рп/2009 від 30.06.2009, виконання всіма суб`єктами правовідносин приписів, викладених у рішеннях суду, які набрали законної сили, утверджує авторитет держави як правової держави.

Конституційний Суд України неодноразово зазначав, що виконання судового рішення є невід`ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, законодавчо визначений комплекс дій, спрямованих на захист і відновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави (п. 2 мотивувальної частини рішення від 13.12.2012. Конституційного суду України по справі №18-рп/2012); невиконання судового рішення загрожує сутності права на справедливий розгляд судом (п. 3 мотивувальної частини рішення від 25.04.12. Конституційного суду України по справі №11-рп/2012).

Аналогічну позицію наведено в рішенні Конституційного Суду України від 26.06.2013 по справі №1-7/2013.

Виходячи з того, що згідно із ст. 1 Конституції України Україна є правовою державою, то обов`язковість виконання судових рішень є обов`язковою гарантією, дотримання якої є визначальним для утвердження авторитету України.

Відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і неупередженим судом.

У рішенні Європейського суду з прав людини від 20.07.2004 по справі "Шмалько проти України" (заява №60750/00) зазначено, що для цілей ст. 6 виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як невід`ємна частина "судового розгляду".

У рішенні від 17.05.2005 по справі "Чіжов проти України" (заява №6962/02) Європейський суд з прав людини зазначив, що позитивним обов`язком держави є організація системи виконання рішень таким чином, щоб переконатися, що неналежне зволікання відсутнє та що система ефективна і законодавчо, і практично, а нездатність державних органів ужити необхідних заходів для виконання рішення позбавляє гарантії, передбаченої параграфом 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.

З урахуванням викладеного, відповідно до вимог Конституції України судове рішення по справі №910/4639/20, яке набрало законної сили, є обов`язковим до виконання та має бути виконане.

По-четверте, Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" просить суд надати розстрочення виплати 506 976,61 грн. терміном на один рік рівними частинами починаючи з дати рішення апеляційного суду.

Однак, відповідачем не надано доказів сплати позивачу частини заборгованості у розмірі 42 248,05 грн. (1/12 від суми 506 976,61 грн.) у строк до 04.03.2021 (або принаймні до судового засідання 23.03.2021) на підтвердження дійсності своїх намірів погашати заборгованість перед Товариством з обмеженою відповідальністю "Дім-Сервіс 19" щомісячно від дати прийняття постанови апеляційного господарського суду рівними частинами.

Також суд відзначає, що невиконання відповідачем своїх зобов`язань перед позивачем з компенсації вартості спожитої електроенергії у 2019 році не призвело до комунального колапсу для більш як трьох тисяч мешканців та сотень дрібних підприємств, а відтак підстав вважати, що такий колапс настане у зв`язку з припиненням розрахунків за чинними договорами немає. До того ж, представник відповідача у судовому засіданні 23.03.2021, в якому здійснювалась фіксація технічними пристроями, повідомив, що Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" обслуговує лише декілька квартир та 16 000 кв. м. нежитлових приміщень.

Посилання відповідача на необхідність коштів для ліквідації наслідків технічних аварій, у разі їх настання у майбутньому, є спробою Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" прогнозувати майбутні події та не можуть слугувати достатньою та належною в розумінні Господарського процесуального кодексу України обставиною, на підставі якої підлягає розстроченню рішення суду.

У п. 23 рішення Європейського суду з прав людини від 18.07.2006 (заява №63566/00) "Проніна проти України" зазначено, що п. 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов`язку можуть бути різними в залежності від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання, чи виконав суд свій обов`язок щодо подання обґрунтування, що випливає зі статті 6 Конвенції, може бути визначено тільки у світлі конкретних обставин справи.

Інші доводи учасників справи №910/4639/20 судом не досліджуються, так як з огляду на встановлені фактичні обставини, суд дав вичерпну відповідь на всі питання, що входять до предмету доказування для розгляду заяви про розстрочення виконання рішення суду, як в матеріально-правовому, так і у процесуальному сенсах.

З огляду на наведені, суд приходить до висновку про відсутність правових підстав для задоволення заяви Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" про розстрочення виконання судового рішення, оскільки відповідачем не доведено наявність виключних підстав для надання такого розстрочення, в той час як задоволення заяви буде порушувати баланс інтересів сторін.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 75, 86, 232, 234, 331 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "ХШ Мега 19" про розстрочення виконання рішення суду відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення (23.03.2021) та може бути оскаржена протягом десяти днів з дня складення її повного тексту шляхом подання у відповідності до п. 17.5 ч. 1 ПЕРЕХІДНИХ ПОЛОЖЕНЬ Господарського процесуального кодексу України апеляційної скарги до Північного апеляційного господарського суду або через Господарський суд міста Києва.

Повний текст ухвали складено 31.03.2021.

Суддя Р.В. Бойко

СудГосподарський суд міста Києва
Дата ухвалення рішення23.03.2021
Оприлюднено01.04.2021
Номер документу95938918
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —910/4639/20

Постанова від 17.05.2021

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Ходаківська І.П.

Ухвала від 20.04.2021

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Ходаківська І.П.

Ухвала від 23.03.2021

Господарське

Господарський суд міста Києва

Бойко Р.В.

Ухвала від 15.03.2021

Господарське

Господарський суд міста Києва

Бойко Р.В.

Постанова від 04.02.2021

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Гаврилюк О.М.

Ухвала від 21.01.2021

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Гаврилюк О.М.

Ухвала від 21.01.2021

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Гаврилюк О.М.

Ухвала від 30.11.2020

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Гаврилюк О.М.

Ухвала від 02.11.2020

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Гаврилюк О.М.

Рішення від 15.09.2020

Господарське

Господарський суд міста Києва

Бойко Р.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні