Рішення

від 31.05.2010 по справі 2-801-2010

СЛОВ'ЯНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-801-2010

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2010 року Слов'янськи й міськрайонний суд Донецьк ої області в складі

головуючого - судді Про фатило П.І.

при секретарі - Савч ук Д.В.,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в залі суд у м. Слов'янська позовну заяву Управління праці і соці ального захисту населення С лов'янської міської ради д о ОСОБА_2 про повернення с убсидії для відшкодування в итрат на оплату житлово-кому нальних послуг,-

В С Т А Н О В И В:

02.02.2010 року позивач Упр авління праці і соціально го захисту населення Слов' янської міської ради зверну лося до суду з даним позовом, п осилаючись на те, що згідно з аяви відповідача у період з 0 1.10.2007 р. по 31.04.2008 р. ОСОБА_2 одерж увала в управлінні праці і со ціального захисту населення Слов'янської міської ради субсидію на відшкодування в итрат на оплату житлово-кому нальних послуг.

Виплата здійснювала ся за рахунок коштів Держав ного бюджету.

В результаті провед еної відділом державних со ціальних інспекторів перев ірки доходів родини, наданих відповідачем, встановлено, щ о відповідачем надано недос товірну інформацію, що призв ело до надмірного перерахув ання їй бюджетних коштів у ви гляді субсидії на суму 125,09 грн .

Відповідачка не вка зала в деклараціях, що її доч ка, ОСОБА_3 у період з 01.07.2007 ро ку по 30.09.2007 року працювала в СМГ О «Наша допомога» та отриму вала заробітну плату за вказ аний період на загальну суму 4710 грн.

Відповідачці надсил алося повідомлення про резул ьтати перевірки, але суми над мірно отриманих субсидій ві дповідачка добровільно не по вертає, у зв'язку з чим Упр авління праці і соціально го захисту населення Слов' янської міської ради змуше но було звернутися до суду з даним позовом.

Просить стягнути з в ідповідачки незаконно отри ману субсидію на відшкодуван ня витрат на оплату житлово-к омунальних послуг за період з 01.10.2007 р. по 30.04.2008р. у розмірі 125,09 гр н. для повернення до Державно го бюджету на розрахунковий рахунок 35423037001219 у ВДК в м.Слов'я нську та Слов'янському рай оні.

У судове засідання п редставник позивача Разво довська В.М., не з'явилася, о днак надала заяву, в якій прос ить справу розглянути у її ві дсутності, позовні вимоги за довольнити у повному обсязі.

Відповідачка ОСОБА_2 у судове засідання не з'яви лася, однак до суду надала зая ву, в якій позовні вимоги виз нала, не заперечувала проти ї х задоволення.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до пере конання, що позов підлягає за доволенню з наступних підста в.

Як встановлено у су довому засіданні у період з 0 1.10.2007 р. по 30.04.2008 р. відповідачка ОСОБА_2 одержувала в управл інні субсидію на відшкодува ння витрат на оплату житлово -комунальних послуг.

В результаті провед еної відділом державних со ціальних інспекторів перев ірки відповідач не вказала в деклараціях, що її дочка, ОС ОБА_3 у період з 01.07.2007 року по 30.09. 2007 року працювала в СМГО «Наша допомога» та отримувала за робітну плату за вказаний пе ріод на загальну суму 4710 грн. Д ані обставини свідчать про б езпідставність отримання ОСОБА_5 субсидій.

Тому вимоги Упра вління праці і соціальног о захисту населення Слов'я нської міської ради підляг ають повному задоволенню.

На підставі наведен ого, керуючись ст. 3,п.3 ст.82, 119 ЦПК України, наказом Міністе рства праці і соціальної пол ітики України, Міністерства фінансів України, Міністерст ва юстиції України від 29.12.1997р. № 39/283/90/5 «Про порядок повернення коштів, надмірну виплачених за призначеними субсидіями» , суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Управ ління праці і соціального захисту населення Слов'ян ської міської ради до ОСОБ А_2 про стягнення отриманої субсидії на відшкодування витрат на оплату житлово-ком унальні послуги задовольнит и повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1, що мешкає по АДРЕСА_1, незаконно отрим ану субсидію на відшкодуванн я витрат на оплату житлово-ко мунальних послуг за період з 01.10.2007 р. по 30.04.2008 р. у розмірі 125,09 грн. для повернення до Держ авного бюджету на розрахунко вий рахунок 35423037001219 у ВДК в м. Сло в'янську Донецької област і,

Стягнути з ОСОБА_2 а с удовий збір на користь держа ви у сумі 51 грн. та витрати на о плату інформаційно - техніч ного забезпечення розгляду с прави у сумі 30 грн.

Рішення може бути оскарже но в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі в 10-ден ний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляцій не оскарження і поданням піс ля цього протягом 20 днів апеля ційної скарги, або в порядку ч . 4 ст. 295 ЦПК України

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду П.І. Профатило